(Đã dịch) Văn Đàn Cứu Thế Chủ - Chương 794: Đột nhiên tập kích kinh hỉ
"Thật tình tôi chưa đọc nhiều tiểu thuyết về quan trường chống tham nhũng, cũng không có mấy 'tế bào' văn học. Thế nhưng tôi cảm thấy nội dung trong cuốn tiểu thuyết này vô cùng hấp dẫn, đặc biệt là đoạn miêu tả về Triệu Đức Hán, thật sự khiến người ta căm hận thấu xương!"
Lưu Duy quên cả chiếc máy quay phim của mình đang hướng về phía này, giờ phút này chỉ biết dốc hết sức mà khen.
Chắc hẳn lát nữa khi xem lại đoạn quay, biểu cảm của hắn sẽ thú vị lắm.
Trương Sở xoa tay nói: "Nếu anh đã nói như vậy, vậy tôi sẽ đăng nó lên ngay bây giờ, dù sao cũng cần có thêm nhiều người được thấy."
"Đăng lên mạng sao? Hiện tại đã xác định sẽ đăng tiếp ở đâu chưa?" Lưu Duy nhất thời sững sờ, trong kế hoạch quay phim của hắn có hạng mục này, nhưng cuối cùng lại không quay được!
"À, hình như là chưa."
Sau khi được nhắc nhở, Trương Sở mới chợt tỉnh ngộ.
Vốn dĩ hắn tính toán trực tiếp đăng tiếp lên Weibo, vì trước đây khá nhiều tác phẩm đều được đặt ở đó.
Nhưng điều đó cũng đồng nghĩa với việc hoàn toàn miễn phí, Tân Lãng Weibo chưa từng cấp cho Hàn Lâm Văn hóa bất kỳ một đồng tiền nào hay đãi ngộ nào khác!
Nếu Trương Sở cứ đơn giản đăng tải [Nhân dân danh nghĩa] như vậy, e rằng Chu Khang và Diệp Thục Mai sẽ vác dao phay mà chém tới nơi!
Bọn họ đã sớm vận hành dự án cuốn sách này của Trương Sở, chắc chắn sẽ tạo ra công trạng không nhỏ cho công ty.
Một thương vụ trị giá hàng chục triệu nhân dân tệ tuyệt đối không thể tùy tiện như vậy được!
"Anh vẫn nên gọi điện thoại hỏi rõ một chút, đừng hành động xúc động như vậy."
Mãi đến tận lúc này, Lưu Duy mới thực sự nhận ra người thanh niên trước mắt tràn đầy nhiệt huyết.
Trương Sở một tay ôm đống Matcha trên sàn nhà lên, một tay bấm số gọi cho Chu Khang, định hỏi xem rốt cuộc tình hình ra sao.
Lúc này, bên trong công ty Hàn Lâm Văn hóa Truyền thông đang diễn ra những công việc cuối cùng đầy bận rộn của năm cũ. Tác phẩm mới của ông chủ bị nghi ngờ trên mạng, nên với tư cách là nhân viên, đương nhiên họ phải chuẩn bị một chiến lược phản công thỏa đáng!
Hiện tại, dưới danh nghĩa Trương Sở có rất nhiều hạng mục đang được tiến hành đồng thời. Riêng việc sản xuất điện ảnh đã có mấy bộ, ngoài ra còn có phim truyền hình, phim hoạt hình, trò chơi di động và các sản phẩm liên quan khác.
"Chú Chu, cháu vừa hoàn thành chương đầu tiên của [Nhân dân danh nghĩa]. Các chú đã chọn được nền tảng nào để đăng tiếp tác phẩm chưa?"
Với tư cách là ông chủ kiêm tác giả, Trương Sở hoàn toàn ủy quyền, hầu như giao phó tất cả những công việc này cho công ty Hàn Lâm Văn hóa Truyền thông vận hành, bản thân thì toàn tâm toàn ý vùi mình vào việc sáng tác.
Bởi vậy mới xảy ra chuyện như thế, chương mở đầu của tiểu thuyết đã chuẩn bị sẵn sàng để đăng tải, nhưng lại không bi���t nên đăng ở đâu!
"Nhanh vậy mà đã viết xong chương đầu tiên sao? Nếu có thể, liệu cậu có thể gửi nội dung chương này vào hòm thư của tôi không? Hiện tôi đang ở cùng Tổng giám đốc Trần của Nguyên Điểm Trung Văn Võng, ông ấy muốn xem qua tác phẩm của cậu một chút."
Giữa vô vàn nền tảng đang cạnh tranh, Nguyên Điểm Trung Văn Võng là nơi có thành ý lớn nhất!
Dù biết rõ cuốn [Nhân dân danh nghĩa] này của Trương Sở có lẽ chỉ dài khoảng ba bốn trăm nghìn chữ, nhưng họ vẫn nguyện ý bỏ ra một số tiền lớn để ký kết hợp đồng.
Đặc biệt là hiện tại, Nguyên Điểm Trung Văn Võng đang ở thời điểm vàng để IPO ra mắt thị trường, càng cần những đối tác có tầm cỡ và trọng lượng!
Hiện tại, Trương Sở đã vượt ra khỏi khuôn khổ của một tác giả thông thường, có thể đàm phán bình đẳng với những công ty lớn như Nguyên Điểm Trung Văn Võng.
Trần Nhạc đã không phải lần đầu đến Hàn Lâm Văn hóa Truyền thông, nhưng mỗi lần ghé thăm, ông đều nhận thấy những biến đổi mới mẻ.
Trên hành lang, có treo bìa của mỗi cuốn sách Trương Sở đã xuất bản và phát hành, cùng với áp phích phim truyền hình được cải biên tương ứng, như thể một người đang gồng gánh cả công ty!
Trương Sở sững sờ nói: "Các chú đang họp đàm phán sao? Vậy chẳng phải cháu đã quấy rầy mọi người rồi. Cháu sẽ gửi nội dung qua cho chú ngay lập tức, khi có kết quả thì xin báo cho cháu một tiếng."
"Được, tôi sẽ đợi đây."
Mọi chuyện quả thật trùng hợp như vậy. Sau khi gác điện thoại, Trương Sở lập tức gửi nội dung chương đầu tiên qua, xem xem liệu nó có giúp ích gì cho cuộc đàm phán thương mại hay không.
Nếu quả thực [Nhân dân danh nghĩa] được đặt để đăng tiếp trên nền tảng Nguyên Điểm Tiểu Thuyết, thì đó thực sự cũng là một lựa chọn không tồi chút nào!
Trước kia, [Quỷ Xuy Đăng] và [Sưu Thần Ký] đều được đăng tiếp trên Nguyên Điểm. Hai tác phẩm này, thông qua hình thức đăng tải liên tục, đã thu hút rất nhiều lượt nhấp chuột trước khi được phát hành thành sách thực thể.
Điều này đã hiện thực hóa sự thắng lợi đôi bên cho cả tác giả lẫn trang web.
Mặc dù [Ngộ Không Truyện] được đăng tiếp trên Weibo, nhưng trong suốt thời gian đăng tải, Trương Sở ngoài việc nhận được tiền ủng hộ từ độc giả, Weibo lại keo kiệt đến mức ngay cả tiền nhuận bút cũng không hề chi trả!
Bởi vậy, mỗi lần họp, Diệp Thục Mai đều nhấn mạnh rằng, tuyệt đối không thể để loại chuyện này tái diễn.
Việc đăng tiếp ở phía Nguyên Điểm có khả năng mở rộng quy mô rất lớn, hơn nữa tiền nhuận bút cũng vô cùng khả quan, một khi đạt được là hàng chục triệu nhân dân tệ.
Năm trước, Trương Sở đã nhận được khoản nhuận bút trước thuế lên đến gần 40 triệu nhân dân tệ từ Nguyên Điểm, hoàn toàn nhờ vào tác phẩm [Sưu Thần Ký] dài hơn một triệu chữ cùng với thu nhập từ [Quỷ Xuy Đăng chi Long Lĩnh Mê Quật] vài trăm nghìn chữ.
Bằng không, thật sự sẽ không đủ con số khổng lồ hơn 300 triệu đồng!
"Việc tập trung tất cả tác phẩm tại một nơi sẽ tiện lợi hơn rất nhiều cho độc giả. Họ sẽ không phải đăng ký thêm một tài khoản khác mỗi khi muốn đọc một cuốn sách, điều đó chắc chắn sẽ rất phiền phức."
Trương Sở nói với Lưu Duy, hiện tại hắn chỉ cần ung dung chờ đợi hồi âm từ Chu Khang là được.
......
Bên trong công ty Hàn Lâm Văn hóa Truyền thông, Chu Khang đang dùng máy tính xách tay để làm mới nội dung hòm thư điện tử.
Một tiếng "Đinh" vang lên báo hiệu.
Hắn vội vàng mở bức thư điện tử đến từ Trương Sở, sau đó tải tệp đính kèm xuống màn hình.
Lúc này, ông không bận tâm đến việc tự mình đọc trước, mà đẩy chiếc máy tính xách tay về phía Trần Nhạc, nói: "Tổng giám đốc Trần, đây mới là 'hàng mới ra lò' đúng nghĩa đen. Ngài có muốn xem qua nội dung trước không, lát nữa chúng ta sẽ tiếp tục trò chuyện?"
Trần Nhạc, trước khi đảm nhiệm chức Phó Tổng Tập đoàn, cũng từng bắt đầu sự nghiệp từ vị trí tác giả và biên tập viên. Ngay cả khi đã trở thành lãnh đạo như hiện tại, ông vẫn giữ thói quen đọc sách mỗi ngày.
Đọc sách đã trở thành một phần không thể thiếu trong cuộc sống của ông. Nếu không đọc, cả người ông sẽ cảm thấy bồn chồn không yên.
Bởi vậy, ông cũng không bận tâm đây là tại hiện trường đàm phán thương mại. Vừa hay có cơ hội xem trước cuốn sách mới của Trương Sở, sau khi đọc xong rồi ra giá cũng là điều hợp lý!
Đoạn mở đầu của tiểu thuyết luôn mang một tính kịch nhất định: Hầu Lượng Bình bị bão táp vây hãm tại sân bay, sau đó câu chuyện bắt đầu được miêu tả theo hai tuyến.
Một là bên tỉnh Hán Đông đang thương thảo về hành động bắt giữ Đinh Nghĩa Trân, hai là hồi ức về nhân vật kỳ lạ Triệu Đức Hán mà chính mình từng gặp khi còn thụ lý vụ án trước đây.
Ban đầu, Trần Nhạc cho rằng hai nhân vật này hẳn là không hề có liên quan gì đến nhau, nhưng càng đọc, ông lại phát hiện hai tuyến truyện này lại hội tụ về một mối!
Hóa ra, Triệu Đức Hán sở dĩ tham nhũng hư hỏng, chính là vì Đinh Nghĩa Trân đã lần đầu tiên đưa hối lộ bằng thẻ ngân hàng.
Mà Đinh Nghĩa Trân, kẻ tham nhũng khét tiếng này, vẫn không hề hay biết, mãi cho đến khi Triệu Đức Hán bị bắt, và sau đó các giao dịch tài chính giữa hai người bị phanh phui, mọi chuyện mới vỡ lẽ.
Trước mặt người đời thì thanh bạch, nghèo khó, tự xưng là công bộc của nhân dân, nhưng sau lưng lại ung dung sở hữu một biệt thự xa hoa ở Yến Kinh cùng với hơn hai trăm triệu nhân dân tệ tiền mặt!
Một tên tham quan như vậy dường như có đến hai bộ mặt, cực kỳ giống một kẻ hai lòng.
Hơn bảy nghìn chữ nội dung không hề tốn quá nhiều thời gian của Trần Nhạc, bởi ông vốn dĩ đọc sách rất nhanh.
Lúc này, sau khi con chuột trượt đến cuối trang, ông mới bắt đầu chăm chú suy tư.
Trước khi tiếp cận nội dung cuốn tiểu thuyết chủ đạo tràn ngập năng lượng tích cực mang tên [Nhân dân danh nghĩa], Trần Nhạc từng lo lắng liệu Trương Sở có viết quá mức chính thống đến nỗi độc giả phổ thông khó lòng tiếp nhận hay không.
Nhưng sau khi đọc xong chương đầu tiên, Trần Nhạc mới vỡ lẽ, Trương Sở này vẫn là Trương Sở của ngày nào!
Trương Sở luôn đặt độc giả lên hàng đầu, lấy trải nghiệm đọc của họ làm tiêu chuẩn. Cuốn sách này không hề quá cao siêu đến mức ít người hiểu, cũng không hề nhồi nhét đầy rẫy các thuật ngữ chính trị. Trái lại, nó dùng giọng văn giản dị để k��� lại một vụ án khiến người ta phải sững sờ.
Trước đó, ông và Chu Khang đã đàm phán và đạt được thỏa thuận là cuốn sách này, dù dài bao nhiêu chữ, sẽ được bán trọn gói với giá 10 triệu nhân dân tệ cho Nguyên Điểm Trung Văn Võng.
Dù sao thì đây cũng chỉ là quyền đăng tiếp trên internet mà thôi, công ty Hàn Lâm Văn hóa hoàn toàn có thể bán bản quyền đăng tiếp thực thể, xuất bản sách in, sách nói cho các công ty khác.
Hiện tại xem ra, có lẽ 10 triệu cũng không đủ để mua đứt quyền đăng tiếp internet của [Nhân dân danh nghĩa]!
Bởi vì chiến lược đã định ra trước đây hoàn toàn chỉ là xem tác phẩm mới của anh ta như một vật hy sinh, một sản phẩm phụ kém chất lượng dưới yêu cầu của nhiệm vụ chính trị, nên sẽ không có quá nhiều sức hấp dẫn đối với số đông đại chúng.
Giờ đây, sau khi thấy thành phẩm của chương đầu tiên, Trần Nhạc nhất thời ý thức được rằng, phỏng đoán của ông và mọi người đã không hề chính xác!
Bởi vì ít nhất đoạn mở đầu của cuốn sách này thực sự được viết rất hay, khiến người đọc muốn tiếp tục theo dõi, mức độ hấp dẫn của cốt truyện vô cùng cao.
Trần Nhạc cũng không hề lo lắng Trương Sở sẽ viết hỏng hay lệch lạc nội dung cuốn sách này. Các tác phẩm trước đây của Trương Sở hầu như chưa bao giờ gặp phải vấn đề như vậy, ngược lại còn càng viết càng thêm hấp dẫn!
Mức độ hấp dẫn ở phần sau thậm chí còn vượt trội hơn so với phần mở đầu.
"Tổng giám đốc Trần, ông đã đọc xong cuốn tiểu thuyết này rồi. Ngài cảm thấy Trương Sở viết tạm được không?" Chu Khang mở miệng dò hỏi. Bản thân ông ấy thực ra chưa đọc [Nhân dân danh nghĩa], nhưng lại có niềm tin tuyệt đối vào Trương Sở, nên dù không đọc cũng biết chắc chắn đây là một tác phẩm rất hay!
"Cần gì phải nói thêm! Trương Sở từ trước đến nay đã bao giờ viết ra một tác phẩm kém chất lượng đâu?"
Trần Nhạc cảm khái nói: "Thực ra tôi có chút lo lắng rằng anh ấy sẽ không khắc họa tốt hình tượng của những vị quan viên đó. Nhưng trong tác phẩm này, tôi cảm thấy ấn tượng về tên tham quan Triệu Đức Hán rất sâu sắc. Dường như loại hình tham quan như thế này không hề ít, không ngờ Trương Sở lại am hiểu quan trường đến vậy."
Chu Khang biết Trương Sở đã tiến hành rất nhiều công tác chuẩn bị, không chỉ đơn thuần là đi phỏng vấn tại nhà giam. Bởi vậy, việc anh ấy viết ra một tác phẩm ưu tú là điều rất đỗi bình thường.
Ngược lại, ông muốn mau chóng xác định hợp đồng, sau đó sẽ đọc [Nhân dân danh nghĩa].
"Nếu Tổng giám đốc Trần ngài cũng đã đọc tiểu thuyết rồi, vậy hẳn sẽ biết rằng con số ban đầu chúng ta đưa ra chắc chắn sẽ không được chấp nhận. 10 triệu là quá ít ỏi. Tôi chỉ có thể đơn giản tiết lộ một chút, hiện có ba nền tảng đã đưa ra con số cao hơn nhiều so với mức này!"
Chu Khang không hề có ý định lừa gạt Trần Nhạc. Mức báo giá của Nguyên Điểm Trung Văn Võng vẫn đang dừng lại ở trình độ của năm trước.
Năm trước, [Sưu Thần Ký] có giá trị như vậy, nhưng năm nay, [Nhân dân danh nghĩa] vẫn được định giá tương tự.
Nhưng độ nổi tiếng và lượng fan của Trương Sở đều đã có sự tăng trưởng vượt bậc!
Việc chọn lựa nền tảng không chỉ đơn thuần là nhìn vào số tiền nhuận bút, mà còn phải xem xét quy mô của nền tảng đó.
Nếu đó là một trang web nhỏ vô danh, dù họ có bỏ ra 20 triệu đồng để [Nhân dân danh nghĩa] được đăng tiếp bên đó, Chu Khang và Diệp Thục Mai cũng sẽ không chấp thuận.
Bởi lẽ, nếu đăng ở đó thì căn bản sẽ chẳng có mấy người xem!
Bởi vậy, một nền tảng tốt kèm theo mức nhuận bút thích hợp mới có thể khiến họ hạ quyết tâm.
"Xét cho cùng, chúng ta đang nói về tiểu thuyết mạng, mà cuốn [Nhân dân danh nghĩa] này thật sự hơi quá ngắn. Nếu đặt cạnh những tác phẩm đại chúng có tần suất cập nhật nhanh, có lẽ nó còn chưa kịp lên kệ đã kết thúc rồi! Căn bản chúng ta sẽ không thể nào kiếm được chút lợi nhuận nào từ bộ tiểu thuyết này."
Trần Nhạc bắt đầu ra sức cò kè mặc cả: "Hiện tại, trong giới văn học mạng, mức giá 3 nghìn đồng mỗi nghìn chữ đã được xem là của các 'đại thần' hàng đầu. Nếu dựa theo mức giá 10 triệu để tính toán, vậy thì Trương Sở đang có giá hơn 30 nghìn đồng mỗi nghìn chữ, cao gấp mười lần so với người khác!"
Chu Khang đâu phải là người dễ dàng bị lừa như vậy. Ông lắc đầu phản bác: "Không thể tính toán như thế được! Người khác có thể được 3 nghìn đồng mỗi nghìn chữ, nhưng tiểu thuyết mạng có số lượng từ rất lớn. Nếu anh ấy viết 5 triệu hay 8 triệu chữ, thì số tiền thực tế nhận được cũng chẳng hề ít. Trương Sở dù có hơn 30 nghìn đồng mỗi nghìn chữ cũng vô nghĩa, bởi cuốn sách này của anh ấy không thể viết đến trăm vạn chữ, nên tổng giá trị tương đối thấp. Tổng giám đốc Trần, chúng ta cũng không phải lần đầu hợp tác, mỗi bên thử lấy ra chút thành ý xem sao?"
"Chúng ta cũng đã hợp tác qua hai lần rồi, vậy 15 triệu nhân dân tệ để mua quyền đăng tiếp [Nhân dân danh nghĩa] thì sao? Giờ đây chúng ta có thể chuyển sang nói chuyện về nội dung tám quyển tiếp theo của [Quỷ Xuy Đăng]."
Đến lúc này, Chu Khang mới bừng tỉnh đại ngộ, hóa ra ý đồ thật sự của Nguyên Điểm Trung Văn Võng không nằm ở những lời nói đó!
Dùng [Nhân dân danh nghĩa] làm miếng mồi nhử, sau đó âm mưu thâu tóm toàn bộ series [Quỷ Xuy Đăng].
Quả nhiên là một lão cáo già!
Vào kỳ nghỉ hè năm nay, [Quỷ Xuy Đăng chi Tinh Tuyệt Cổ Thành] sẽ được phát hành tại các rạp chiếu phim lớn trên toàn quốc. Đến lúc đó, sức ảnh hưởng của Mạc Kim Giáo Úy sẽ bùng nổ và lan tỏa đến một khu vực rộng lớn hơn nữa.
Trương Sở trước đó đã hứa hẹn trên mạng rằng, trong năm nay, tức là năm 2020, anh ấy sẽ hoàn thành toàn bộ nội dung còn lại của [Quỷ Xuy Đăng]!
Với thành công từ tập đầu tiên, Nguyên Điểm Trung Văn Võng tuyệt đối sẽ không dễ dàng buông tay.
Giá trị thương mại của [Quỷ Xuy Đăng] và [Nhân dân danh nghĩa] căn bản không cùng đẳng cấp, bởi vậy Chu Khang trở nên càng thêm thận trọng.
Ngay từ trước đó, khi sức ảnh hưởng của cuốn tiểu thuyết còn chưa khuếch tán rộng rãi, nó đã có thể đạt đến mức giá hàng chục triệu. Hiện tại, nếu nói [Quỷ Xuy Đăng] là IP đỉnh cao nhất trong giới tiểu thuyết Hoa ngữ thì cũng không hề quá lời một chút nào.
Năm trước, nó đã trở thành quán quân trên bảng xếp hạng sách bán chạy toàn Trung Quốc. Trong bối cảnh nền văn học mạng đã trưởng thành, tác phẩm này trực tiếp sáng tạo ra một thể loại mới mang tên "tiểu thuyết trộm mộ".
Việc muốn dùng giá gốc để có được nó đã trở thành điều không thể!
Cho dù đề cương của tiểu thuyết có bị tiết lộ, thì mức giá cũng sẽ không giảm đi chút nào.
Nếu vận hành tốt, thu nhập trong năm nay của Trương Sở có khả năng sẽ còn cao hơn mức 300 triệu của năm trước!
......
Tống Thiên Thụy là một người đam mê trung thành của tiểu thuyết mạng. Trong suốt thời gian đại học, mỗi tháng anh đều phải chắt bóp tiền ăn để chi từ hai đến ba trăm đồng đọc tiểu thuyết bản quyền trên Nguyên Điểm Trung Văn Võng nhằm ủng hộ tác giả.
Hiện tại, đang trong kỳ nghỉ đông ở nhà, hầu như 24 giờ mỗi ngày, chiếc điện thoại di động cũng không hề rời khỏi người anh.
Chơi Vương Giả Vinh Diệu, chơi Kích Thích Chiến Trường, chơi Đệ Ngũ Nhân Cách, và chơi những trò chơi khó nhằn khác; xem các video livestream, đọc tiểu thuyết mạng. Một ngày, chiếc điện thoại di động của anh phải sạc pin đến hai lần mới đủ!
Hiện tại, anh đang lười biếng nằm dài trên ghế sofa, trên người đắp một chiếc chăn lông. Ngón tay anh chạm để mở ứng dụng di động Nguyên Điểm Trung Văn Võng, chuẩn bị vào xem thử mấy cuốn sách mình đang theo dõi rốt cuộc đã cập nhật hay chưa.
Thời buổi này, có những cuốn sách cập nhật rất nhanh, nhưng đó lại không phải là "khẩu vị" của Tống Thiên Thụy.
Những tác phẩm anh thích đều cập nhật chậm hơn cái trước, cứ như thể chúng đang cố gắng thi thố với nhau vậy.
Cuốn này mỗi ngày cập nhật 4 nghìn chữ đã được coi là không tệ, cuốn kia thì mỗi ngày chỉ 2 nghìn, lại còn có cuốn một tuần chỉ cập nhật hai ba chương. Thậm chí có những cuốn còn cập nhật tùy duyên hơn nữa, nửa năm trời cũng không đủ một vạn chữ.
"Ủa! Chuyện gì thế này?"
Thông thường, màn hình quảng cáo tràn ngập khi truy cập ứng dụng là dành riêng cho các tác phẩm của "đại thần" hoặc là quảng cáo mở rộng cho các hoạt động của Nguyên Điểm. Nhưng lần này, trên màn hình quảng cáo lại hiển thị dòng chữ: "[Đại tác phẩm chống tham nhũng quan trường hàng đầu của Trương Sở -- [Nhân dân danh nghĩa] phát hành toàn cầu lần đầu tiên]"!
Đã lâu năm "trà trộn" trên Nguyên Điểm Trung Văn Võng, Tống Thiên Thụy làm sao có thể không biết cái tên này được.
Vốn dĩ, anh cho rằng [Nhân dân danh nghĩa] sẽ được đăng tiếp trên một cơ quan ngôn luận báo chí nào đó hoặc các kênh truyền thông chính thức. Tuyệt đối không ngờ rằng lại có một "cuộc tấn công bất ngờ" đến vậy!
Tống Thiên Thụy không hề chần chừ một chút nào, liền nhấp chuột đi vào mà không một chút do dự!
***
Bản dịch này được thực hiện độc quyền và có sẵn tại truyen.free.