(Đã dịch) Văn Đàn Cứu Thế Chủ - Chương 791: Đoạt người nhãn cầu
"Na Uy Sâm Lâm" đang bán rất chạy, lại còn là một cuốn sách mới lên kệ chưa đầy một tháng. Hiện tại, người hâm mộ của Trương Sở đã bắt đầu bàn luận về chủ đề của cuốn sách mới. Vốn dĩ họ cũng không biết Trương Sở với phong cách "thiên mã hành không" sẽ đột nhiên nảy ra ý tưởng điên rồ nào, dù sao những dự đoán trước đây của họ hầu như đều bị "vả mặt".
Giờ đây, đột nhiên có tin tức "nóng hổi" tiết lộ rằng sách mới sẽ viết tiểu thuyết phản tham nhũng, thậm chí còn vì thế mà đến nhà tù phỏng vấn, độ tin cậy lại còn rất cao! Càng là thể loại không có khả năng, càng có thể sẽ trở thành sách mới của Trương Sở.
Trước khi "Bá Vương Biệt Cơ" ra mắt, ai có thể ngờ hắn lại có thể viết đam mỹ thuần yêu? Trước khi nội dung "Na Uy Sâm Lâm" được công bố, cũng không ai nghĩ rằng Trương Sở lại có thể viết một cuốn tiểu thuyết tình yêu thanh xuân bi thương và cảm động đến vậy.
Nếu đã viết qua nhiều tác phẩm thuộc các thể loại khác nhau như vậy, thì lần này viết tiểu thuyết phản tham nhũng hoặc tiểu thuyết quan trường cũng là điều hết sức bình thường. Dù sao thì cứ đoán ngược lại là đúng!
"Nói thật, các cậu nghĩ chuyện này có đáng tin không?"
"Chắc là thật rồi, nếu không tin tức đã không 'bùng nổ' rõ ràng và chính xác đến thế."
"Ghê gớm thật, có thể khiến Đài Truyền hình Trung Ương đến quay phim phóng sự."
"Nếu người của Đài Truyền hình Trung Ương đã nói, thì độ tin cậy chắc chắn rất cao!"
Chủ đề thảo luận của đám người hâm mộ này nhanh chóng chuyển sang việc nếu Trương Sở muốn viết tiểu thuyết phản tham nhũng, thì nội dung sẽ là gì. Mọi người rảnh rỗi không có việc gì, vừa hay tụ tập cùng nhau "tám chuyện", tin tức tiết lộ này đã khơi dậy nhiệt huyết thảo luận lớn lao trong họ!
Cố Tân Học là biên tập của Trương Sở, nhưng anh ta căn bản không biết gì về chuyện sách mới của Trương Sở. Nếu không phải vẫn thường xuyên lặn lội trong diễn đàn, anh ta căn bản sẽ không biết tin tức "nóng hổi" có đầu có đuôi này là chuyện gì.
"Thật hay giả? Trương Sở viết tiểu thuyết phản tham nhũng mà sao tôi không hề nghe thấy chút tin tức nào?" Cố Tân Học lòng đầy nghi hoặc, nhưng lại cảm thấy đây chính là phong cách của Trương Sở.
Hiện tại, ngoài việc phát tiền nhuận bút, những lúc khác anh ta và Trương Sở cũng không có bất kỳ trao đổi nào. Trương Sở chỉ trao đổi về vấn đề sách mới với người của công ty mình, còn phía Công ty xuất bản Nam Hải hoàn toàn không thể can thiệp vào lựa chọn của Trương Sở.
"Lão Cố, anh nói Trương Sở rốt cuộc lấy dũng khí ở đâu ra mà dám thách thức tiểu thuyết quan trường phản tham nhũng? Chẳng lẽ thành công gần đây khiến hắn choáng váng đầu óc rồi sao?"
"Tôi cảm thấy chuyện này đối với cậu ấy mà nói cũng không phải quá khó, người đã có thể viết tốt truyện lịch sử thì viết quan trường, viết phản tham nhũng sẽ không quá tệ. Huống hồ Đài Truyền hình Trung Ương cùng các bộ phận liên quan khác chịu ra mặt ủng hộ, cái họ nhìn trúng tuyệt đối không phải là danh tiếng của Trương Sở, mà là tác phẩm của cậu ấy."
Cố Tân Học nói lời này mà chính mình cũng thấy chột dạ, lẽ nào Trương Sở thật sự đã đưa ra một đề cương khiến người ta phải sáng mắt? Đồng nghiệp trong văn phòng bĩu môi, bất đắc dĩ nói: "Dù sao thì cuốn sách này của cậu ta có Đài Truyền hình Trung Ương đứng sau chắc chắn sẽ không thiếu sự chú ý, còn việc độc giả có mua ủng hộ hay không thì e rằng vẫn rất khó nói."
Những tác phẩm mang đậm sắc thái chủ đạo, chính thống thì quả thực không mấy thân thiện với người hâm mộ.
"Thôi, tôi vẫn nên gọi điện thoại hỏi thăm xem sao. Nếu là thật, nói không chừng năm nay chúng ta có thể gặt hái được gì đó từ các giải thưởng do chính phủ tổ chức!"
Được mất thì phải xem xét thế nào.
Chu Khang đang ở trong văn phòng gọi điện thoại giúp Trương Sở từ chối những lời mời từ các chương trình tạp kỹ kia. Danh tiếng càng ngày càng cao, nhưng lại càng ngày càng ít xuất hiện.
Hiện tại vừa đúng lúc cận kề Tết Âm lịch, những chương trình tạp kỹ kia đều có cái gọi là "số đặc biệt mừng xuân". Trương Sở, với tư cách là đại diện cho các nhà văn trẻ thời điểm này, được mời là chuyện rất bình thường. Chẳng qua Chu Khang lại phải tìm đủ mọi lý do để từ chối, ngay cả kênh tạp kỹ và kênh kịch hát của Đài Truyền hình Trung Ương muốn mời Trương Sở làm chương trình cũng không được.
Nhờ yếu tố Kinh kịch được phát huy mạnh mẽ trong "Bá Vương Biệt Cơ", hiện tại rất nhiều người trẻ tuổi đều coi khúc mục kinh điển này là yếu tố "nhất định phải xem" trong Kinh kịch! Hiện tại, các rạp hát ở các địa phương, các thành phố đều chào đón rất nhiều khán giả trẻ tuổi, trong đó các buổi biểu diễn "Bá Vương Biệt Cơ" gần như chật kín khán giả. Đây chính là ảnh hưởng mà một cuốn tiểu thuyết mang lại! Đòn sát thủ thực sự – bộ phim điện ảnh cùng tên – vẫn chưa phát hành. Nếu phát hành, thì e rằng số người đến rạp xem kịch sẽ còn nhiều hơn.
Trong lúc Chu Khang đang tự mình gọi điện thoại cho nhà sản xuất chương trình "Thiên Thiên Hướng Thượng" của Đài Truyền hình Vệ tinh Tương Nam, thì một số điện thoại khác lại đổ chuông trên di động của anh ta. Hắn không thể không cúp điện thoại của Cố Tân Học, trước tiên phải giải thích rõ ràng với bên "Thiên Thiên Hướng Thượng" rồi mới nói chuyện tiếp.
"Cái này gọi là chuyện gì chứ, điện thoại đến mức không kịp nghe nữa."
Chu Khang lẩm bẩm trong lòng một lát, sau khi xin lỗi bên Đài Truyền hình Vệ tinh Tương Nam rồi mới gọi lại cho Cố Tân Học.
"Lão Chu, trông anh bận rộn công việc quá nhỉ!"
"Đâu có đâu có, chỉ là vừa đúng lúc gặp chuyện thôi. Gần đây chắc là các anh bận rộn nhỉ, cả ngày tất bật với việc phân phối và tuyên truyền sách. Hôm nay có tin tốt gì không?"
Cố Tân Học cũng "đánh Thái Cực", đáp lời: "Đương nhiên là có! Số lượng sách in "Na Uy Sâm Lâm" đã phá 2 triệu bản, sách điện tử cũng tăng trưởng nhanh chóng tương tự, hiện tại vẫn vững vàng ở vị trí quán quân doanh số tháng thứ nhất."
Dù không đạt đến mức bùng nổ như "Ma Thổi Đèn" cùng kỳ năm trước, nhưng "Na Uy Sâm Lâm" vẫn dễ dàng áp đảo các đối thủ cạnh tranh khác. Dù đối phương có liên minh, dù thủ đoạn liên tiếp được tung ra, nhưng vẫn không thể làm gì được nó!
Chu Khang cũng rất hài lòng với thành tích này, "Không tồi không tồi, đáng để chúng ta chúc mừng nhỏ một chút."
"Hay là chúng ta tổ chức tiệc mừng công toàn bộ?"
"À, e rằng Trương Sở không có thời gian tham dự tiệc mừng công. Nhà xuất bản của các anh cứ đăng tin chúc mừng trên mạng là được."
Cố Tân Học nghe vậy, giả vờ như không để ý hỏi: "Hiện giờ cậu ấy đang bận rộn gì thế? Chuẩn bị về nhà ăn Tết sao?"
"Tạm thời vẫn chưa về nhà, nhưng cũng sắp rồi. Gần đây thằng bé này tính tình đặc biệt bướng bỉnh, cứ khăng khăng muốn viết tiểu thuyết phản tham nhũng gì đó, thật là cứng đầu."
Chu Khang không nghĩ nhiều, mà nói ra tình hình thực tế, mấy chuyện này cũng không phải việc cần bảo mật.
"Tiểu thuyết phản tham nhũng?"
Lòng Cố Tân Học "lộp bộp" một tiếng, lập tức hiểu ra rằng tin tức "nóng hổi" trên diễn đàn kia hóa ra là thật! Trương Sở thật sự muốn viết thể loại này!
"Chính là chủ đề phản tham nhũng, có khả năng sẽ liên quan đến giới quan trường. Bây giờ tôi chỉ sợ cậu ấy không kiểm soát được." Chu Khang khó khăn lắm mới bắt được một người có thể trò chuyện, liền trực tiếp bắt đầu "trút bầu tâm sự".
"Cậu ấy đã muốn viết, chắc chắn là có nắm chắc nhất định rồi. Anh đã từng thấy Trương Sở làm chuyện gì mà không có nắm chắc bao giờ chưa?"
Cố Tân Học dù sao cũng đã bị Trương Sở thuyết phục, mặc kệ tiểu tử này viết cái gì, đằng nào cũng sẽ thành công. Lo lắng thì đúng là có, nhưng Trương Sở chắc chắn sẽ không khiến mọi người phải thất vọng!
"Hy vọng là vậy đi, đợi sau khi tin tức sách mới công bố, e rằng sẽ dẫn đến việc dùng ngòi bút làm vũ khí. Đáng lẽ tôi không nên kéo Đài Truyền hình Trung Ương cùng các cơ quan liên quan vào, như vậy bối cảnh chính thức thực sự quá rõ ràng. Chỉ sợ rất nhiều cư dân mạng không đọc sách, mà đã muốn 'ném đá' Trương Sở là kẻ nịnh hót."
Mọi việc đều có lợi có hại, khi Trương Sở tận hưởng sự quảng bá chính thức cùng những tiện ích trong quá trình chuẩn bị, thì cũng phải chấp nhận những đánh giá phản đối mà chúng mang lại. Rất nhiều người cứ thấy có liên quan đến chính quyền thì mặc kệ nội dung đúng hay sai, dù sao cứ "ném đá" trước đã.
Chu Khang đã đoán trước được rằng trên mạng chắc chắn sẽ có người mắng Trương Sở là kẻ nịnh bợ hoặc "chó săn" gì đó! Đây là những biệt danh mà mỗi người viết văn cho chính quyền đều không thể thoát khỏi, liệu Trương Sở có trở thành ngoại lệ trong số đó không?
Dù sao thì Cố Tân Học rất mong chờ sách mới của Trương Sở, anh ta hỏi: "Hiện giờ sách mới đã có tên chưa? Dự định sẽ phát hành trong tình huống nào?"
Đây mới là chuyện liên quan mật thiết đến Công ty xuất bản Nam Hải.
"Anh biết đấy, tác phẩm với đề tài này tương đối nhạy cảm, cho nên cần các bộ phận liên quan xét duyệt thông qua rồi mới có thể phát hành ra bên ngoài. Chúng tôi đã trao đổi với bên đó một chút, họ đồng ý cho tiểu thuyết được đăng tải trước trên mạng, đến khi hoàn thành bản thảo thì sẽ cùng nhau xét duyệt. Như vậy chúng ta đỡ việc, họ cũng đỡ việc!"
Việc đăng tải tiểu thuyết theo chương (còn tiếp) đối với Công ty xuất bản Nam Hải mà nói không có quá nhiều ưu điểm, ngược lại sẽ công khai nội dung tác phẩm từ sớm. Rất nhiều người sau khi đọc xong phiên bản đăng chương thì sẽ không còn bỏ tiền mua sách in nữa. Trừ phi là đặc biệt yêu thích, nếu không sẽ chẳng ai muốn tốn tiền vô ích!
Cố Tân Học trong lòng hơi khó chịu, phía mình hoàn toàn không nhận được bất kỳ thông báo nào. Nếu không phải thấy có người "bùng nổ" tin tức trên diễn đàn, chỉ sợ cũng phải như đại đa số độc giả khác, đợi đến khi sách mới của Trương Sở công bố rồi mới biết, hóa ra có sự tồn tại của cuốn sách này.
Tuy rằng Công ty xuất bản Nam Hải không thể lay chuyển quyết định của Trương Sở cùng Công ty Văn hóa Truyền thông Hàn Lâm, nhưng cảm giác bị gạt ra ngoài như vậy cũng không hề dễ chịu. Đáng tiếc anh ta lại không thể nổi giận với Chu Khang, chỉ có thể giấu cảm xúc trong lòng.
"Đúng rồi, sách mới của cậu ấy tên là gì thế?"
"Tên là 'Danh Nghĩa Nhân Dân'!"
Chu Khang cũng không rõ tâm lý của Cố Tân Học, gần đây anh ta bận rộn đến mức "chân không chạm đất", làm gì còn thời gian rảnh rỗi mà đi thông báo cho Công ty xuất bản Nam Hải? Suy cho cùng, trong mắt anh ta, "Danh Nghĩa Nhân Dân" là tác phẩm sẽ được đăng tải theo chương, đợi đến khi kết thúc đăng tải mới liên hệ với Công ty xuất bản Nam Hải.
Gác điện thoại xong, Cố Tân Học lộ rõ vẻ u sầu trên mặt. Điều này khác với các tiểu thuyết đăng chương khác, các tác phẩm khác về cơ bản đều bắt đầu phát hành sách in khi đã đăng được một nửa hoặc một phần ba. Nhưng "Danh Nghĩa Nhân Dân" nhất định phải đợi đến khi hoàn tất việc đăng tải theo chương, và được các bộ phận liên quan xét duyệt thông qua thì mới có thể phát hành sách in. Đến lúc đó, mọi chuyện đã rồi!
***
Trước đây trong nhà cùng lắm chỉ có một con mèo đi lại, nhưng hiện giờ lại có thêm những người xa lạ. Trương Sở vừa nghĩ đến phía sau có máy quay phim đang ghi hình, cả người hắn liền cảm thấy không tự nhiên! Mặc dù Lưu Duy vẫn nhấn mạnh rằng không cần để ý, hãy coi họ như vô hình. Nhưng nói thì dễ.
"Cậu có biết không, đề tài sách mới của cậu hình như đã bị tiết lộ rồi, hiện tại trên mạng internet nhiệt độ thảo luận rất cao?" Lưu Duy dùng hình thức trò chuyện để dẫn dắt Trương Sở nói chuyện. Phim phóng sự muốn Trương Sở kể về tâm lý của mình, chứ không phải cứ quay cảnh hắn ngồi gõ bàn phím mãi. Nếu trong một bộ phim phóng sự mà tất cả đều là cảnh Trương Sở ngồi trước máy tính lặng lẽ viết sách, e rằng sẽ không ai có thể kiên trì xem hết 60 phút!
Trương Sở bất đắc dĩ xòe tay: "Đầu năm nay muốn giữ bí mật khó quá! Cho nên phương thức tốt nhất vẫn là giữ trong đầu." Nói xong còn học theo Nhất Hưu, lấy đầu ngón tay chạm chạm trán.
Hôm nay tin tức bị tiết lộ cực kỳ nghiêm trọng, huống chi nhóm của Trương Sở căn bản không có giữ bí mật, có rất nhiều con đường có thể truyền tin tức ra ngoài.
"Nếu các độc giả kia đều đang phỏng đoán, vậy cậu tính toán ứng phó thế nào?"
"Còn có thể làm thế nào? Dứt khoát thừa nhận thôi, tôi đâu có muốn cố tình thần bí. Dù sao thì 'Danh Nghĩa Nhân Dân' sớm muộn gì cũng sẽ ra mắt độc giả, bây giờ cứ nói cho họ một chút thì tốt hơn."
Trương Sở rất tùy tiện đối với những chuyện này, các độc giả gần như không thể nào chỉ từ một cái tên sách hoặc một đề tài mà hiểu rõ câu chuyện được! "Danh Nghĩa Nhân Dân" cũng là một tác phẩm dự định sẽ đăng tải theo chương, mặc dù hiện tại Trương Sở căn bản vẫn chưa nghĩ ra rốt cuộc sẽ đăng trên nền tảng nào.
Nếu đăng trên Weibo, sức ảnh hưởng chắc chắn khá lớn, nhưng lại "đánh rơi" lợi ích vào tay Tân Lãng (Sina Weibo). Nếu đặt trên các trang web tiểu thuyết trực tuyến khác, thì lại có tính hạn chế nhất định, cũng không phải ai cũng có tài khoản của trang web tiểu thuyết đó. Thực ra mỗi phương thức đều có nhược điểm, không phải ai cũng có tài khoản Weibo!
Trước đó Chu Khang đã đề nghị hắn đăng tiểu thuyết trên trang web chính thức của mình cùng với tài khoản công chúng WeChat cá nhân, dùng tiểu thuyết để nâng cao thương hiệu cá nhân. Phương thức như vậy có thể thu hút rất nhiều lượng truy cập. Trương Sở nhất thời cũng chưa thể quyết định phương thức cụ thể, phải xem xét số liệu do bên công ty vận hành đưa ra, xem nền tảng nào có ưu thế lớn hơn một chút!
Là người hành động, Trương Sở nói là làm. Hắn liền mở Weibo, tại trang cá nhân của mình gõ chữ viết: "[Nghe nói mọi người rất quan tâm sách mới của tôi. Hôm nay xin tiết lộ một chút tình hình cụ thể, sách mới tạm thời mang tên 'Danh Nghĩa Nhân Dân', và sẽ được đăng tải theo chương trên mạng. Chẳng qua nền tảng vẫn chưa được quyết định, xin mọi người hãy theo dõi sát sao Weibo của tôi, sau khi xác định sẽ thông báo cho các bạn ngay lập tức!]"
Từng là một "hot blogger", nhưng hôm nay Weibo của hắn dần dần trở nên hoang phế. Hắn đã không còn là thiếu niên nghiện internet của ngày trước nữa!
Mặc dù tần suất cập nhật của Trương Sở đã giảm đi rất nhiều, nhưng tin tức này lại liên quan đến sách mới, cho nên mức độ chú ý cực kỳ cao. Chỉ trong vài phút ngắn ngủi, số lượt đọc đã vượt quá ba triệu, không ít độc giả đều vô cùng kinh ngạc! Cũng không phải tất cả mọi người đều chú ý động thái trên trang cá nhân của Trương Sở mọi lúc, tin tức "nóng hổi" về sách mới của Trương Sở tuy được lan truyền trên internet, nhưng vì không có chứng cứ xác thực nên phạm vi lan truyền có hạn. Một số người dùng chỉ chú ý đến Trương Sở, cho đến bây giờ mới hiểu ra rằng lại có sách mới như thế này!
"Danh Nghĩa Nhân Dân? Tên sách này nghe không tồi chút nào, có vẻ như bài đăng 'nóng hổi' kia là thật rồi."
"Sách mới nhanh như vậy đã đến rồi ư? Nhưng mà nếu đăng theo chương thì thật sự xem không đã ghiền."
"Oa! Đại đại Trương Sở quả nhiên là chiến sĩ thi đua!"
"Trước Tết chúng ta có thể thấy phần mở đầu của sách mới không?"
"Nghe tên sách có vẻ rất chính thống, tôi bây giờ đang hơi hoảng, đại đại Trương Sở cậu thật sự muốn kiểm soát đề tài này sao?"
"666, ủng hộ sách mới!"
"Mặc kệ là thể loại gì, đại đại Trương Sở chắc chắn sẽ không khiến người ta thất vọng."
"Tại sao mọi người lại bi quan như vậy? Cá nhân tôi cảm thấy 'Danh Nghĩa Nhân Dân' chắc chắn sẽ không quá tệ, mong chờ đại đại Trương Sở mang đến một cuốn tiểu thuyết phản tham nhũng độc đáo."
"Cảm giác tôi như bị tách rời khỏi thế giới vậy, làm sao các bạn biết sách mới là tiểu thuyết phản tham nhũng?"
***
Ban đầu, tác giả đang gõ chữ, nhưng đột nhiên nhận được nhắc nhở từ hậu trường rằng một chương lại bị "Thần Thú hài hòa" nuốt mất! Hiện tại "Điểm Nương" (Qidian) ngày càng quá đáng, tiểu thuyết gốc "Danh Nghĩa Nhân Dân" có thể lưu hành trên thị trường, phim truyền hình chuyển thể có thể gây ra thảo luận sôi nổi trong toàn dân, nhưng cố tình tôi lại không thể đề cập đến nội dung tiểu thuyết trong bài viết. Nhất định là thế giới ma huyễn!
Tháng Tám có thù với tôi sao, cuốn sách trước "Văn Nghệ Đại Minh Tinh" hình như cũng bị nuốt trọn vào tháng Tám, mãi đến ba tháng sau mới được gỡ bỏ. Nói đúng ra thì cả hai lần bị "Thần Thú hài hòa" này đều xảy ra vào ngày 24 tháng 8! Âm thầm cầu nguyện, mong "Thần Thú hài hòa" nhanh chóng tránh xa khỏi tôi......
Chỉ tại truyen.free, bạn mới có thể tìm thấy bản dịch hoàn chỉnh và độc quyền của tác phẩm này.