Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Văn Đàn Cứu Thế Chủ - Chương 790: Đánh vỡ tiền lệ

Trong số ba người Trương Sở phỏng vấn, hầu như mỗi người đều bày tỏ cùng một cảm xúc, ấy chính là hối hận khôn nguôi.

Họ hối hận vì lòng tham, mà đã hủy hoại nửa đời sau của chính mình!

Khi y rời khỏi nhà giam Tần Thành, cả người vẫn còn mơ màng, cần ghi nhớ rất nhiều điều.

“Chừng này đủ chưa? Còn cần gì nữa không?” Chu Khang lên tiếng hỏi thăm: “Sắp đến Tết rồi, nếu muốn tiếp tục xin vào nhà giam phỏng vấn nữa, thì phải nói trước. Bằng không sẽ không có nhiều thời gian như vậy đâu.”

Trương Sở xòe tay, cũng mơ màng đáp: “Thật ra ta cũng không biết mình còn thiếu gì, chỉ có thể là bắt đầu viết rồi mới biết được.”

Viết sách vĩnh viễn không thể nào chuẩn bị vẹn toàn được!

Dù chuẩn bị bao nhiêu tư liệu và nội dung đi chăng nữa, khi viết rồi cuối cùng sẽ phát hiện vẫn không đủ.

Chỉ có thực tiễn mới có thể cho ra chân lý, Trương Sở định trước hết thử một lần.

“Vậy ngươi cứ thong thả viết đi, đừng vội vàng tuyên bố.” Chu Khang dặn dò: “Biết đâu ngươi khởi đầu rất thuận lợi, nhưng càng về sau lại càng cảm thấy gò bó.”

“Chu thúc, người đừng có trù ẻo ta chứ, ta nhất định sẽ càng viết càng thuận lợi mà!”

Trương Sở ngáp dài một cái, buổi trưa tại nhà giam ăn cơm trưa, xem ra chất lượng thức ăn vẫn rất ổn, ít nhất thì cũng tốt hơn căng tin của vài trường trung học.

Buổi chiều về, y sẽ viết phần mở đầu của [Danh Nghĩa Nhân Dân], trước đó có thể xác định đại cương và phong cách ngôn ngữ.

Văn phong của tác giả Chu Mai Sâm nguyên tác xem như trôi chảy, đọc lên không đến nỗi giống như tác phẩm dịch từ nước ngoài.

Nhưng so với các tác giả viết truyện thương mại khác, văn phong của ông ấy thực ra lại quá giản dị, đây là đặc điểm cố hữu của nhiều tác giả kỳ cựu.

Với văn phong như vậy để viết về ba đề tài hàng đầu của thập niên tám mươi hoặc chín mươi là thanh niên trí thức, hương thổ và quân lữ, thì hoàn toàn không có vấn đề gì.

Nhưng hiện tại [Danh Nghĩa Nhân Dân] lại đề cập đến đề tài đô thị hiện đại, nếu dùng văn phong của Chu Mai Sâm thì có vẻ hơi trì trệ và nặng nề!

Tiểu thuyết về quan trường đương nhiên không cần quá ly kỳ, thú vị, nhưng ngẫu nhiên cũng cần điều tiết không khí một chút.

Về mặt văn phong, cần hiện đại hóa hơn một chút, còn về mặt kết cấu, tiểu thuyết nguyên tác thực ra đã rất tốt rồi.

[Danh Nghĩa Nhân Dân] về mặt kết cấu được xem là tác phẩm thượng thừa, việc tạo nút thắt và gỡ nút diễn ra trôi chảy, tự nhiên, đối với tác giả tiểu thuy��t dài lão luyện như Chu Mai Sâm thì vô cùng thuần thục.

Chi tiết Cao Dục Lương "hắc hóa" (trở nên đen tối) này, không ít người khi đọc sẽ cảm thấy chấn động, điều này cần có sự trải đệm thích hợp cho những biến chuyển lớn lao!

Khiến độc giả vừa cảm thấy chấn động, lại quay đầu suy nghĩ, cảm thấy sự biến chuyển này hợp tình hợp lý.

Mà điều này vừa vặn chính là sở trường nhất của Trương Sở!

Y đã viết rất nhiều tác phẩm có những biến chuyển lớn như vậy, kinh nghiệm lão luyện, hoàn toàn có thể xử lý tốt những tình tiết như vậy.

Đối với độc giả mà nói, tình tiết hay nên giống như bóc măng vậy, chậm rãi vạch trần chân tướng.

Chứ không phải giống như xử lý lòng heo, áp đặt thành hai nửa.

Trong số nhiều nhân vật chính như Hầu Lượng Bình, Cao Dục Lương, Kỳ Đồng Vĩ, Sa Thụy Kim, Trương Sở lại vừa vặn ấn tượng sâu sắc với những vai phụ hoặc nhân vật phản diện kia.

Ví như Kỳ Đồng Vĩ sa đọa thật sự đáng tiếc, sự sa đọa ấy thật sự có ý nghĩa hiện thực.

Từng có lúc Kỳ Đồng Vĩ cũng không muốn dựa dẫm quyền quý, tràn đầy nhiệt huyết muốn đền đáp quốc gia!

Thế nhưng một người đặc biệt ưu tú như y lại bị phân đến một địa phương nhỏ chỉ có ba người, làm trợ lý tư pháp, sau khi chứng kiến đồng nghiệp đã làm việc ba mươi năm trong cùng một thung lũng, y quyết định làm trái ý nguyện của mình, theo đuổi con gái của vị quan cao cấp trong ngành chính pháp lớn tuổi hơn y.

Y không có gia thế và bối cảnh như Hầu Lượng Bình, chỉ có thể dựa vào chính mình từng bước một leo lên.

Từng là một anh hùng bị độc tập kích, để giữ bí mật cho chuyện của mình, y đã giúp phó thị trưởng bỏ trốn, ám hại nhân chứng, mưu hại đồng học, cuối cùng trở thành hung thủ giết người.

Khi mọi sự thật được phơi bày, Kỳ Đồng Vĩ cuối cùng trốn về Cô Ưng Lĩnh, nơi y từng thân trúng ba vết thương, suýt chút nữa mất mạng.

Khi tiếng động cơ trực thăng lại một lần nữa vang lên, lần này không phải để cứu y, mà là để bắt y!

Cực kỳ hiện thực mà lại tràn đầy châm biếm.

Trương Sở cảm thấy cuốn sách này đã khắc họa quá nhiều nhân vật sinh động, càng thể hiện tương đối chân thực hiện trạng xã hội cùng trăm thái quan trường.

Thời buổi này, những tác phẩm dám phơi bày mặt u ám của xã hội, dám phơi bày sự giả dối giữa người với người thật sự không nhiều!

Y không biết lần này chỉ là công bố tiểu thuyết, liệu Bí thư Đạt Khang còn có thể thu hút vô số người hâm mộ như kiếp trước hay không.

Trong nhóm quan chức cấp cao mục nát, hình tượng nhân vật Cao Dục Lương là từ một phần tử trí thức cấp cao bị tha hóa, lột xác thành một quan chức cấp cao ngã ngựa, dù y là một "con hổ lớn", nhưng hình tượng nhân vật này còn lâu mới hấp dẫn độc giả bằng Lý Đạt Khang.

Trong tiểu thuyết, nhân vật sinh động, giàu hình tượng và có sức hấp dẫn nhất không ai khác ngoài Bí thư Đạt Khang!

Y là một quan viên có khát vọng chính trị mãnh liệt, một lòng vì sự phát triển kinh tế địa phương, vì thúc đẩy công việc mà gần như không màng đến tình người.

Sự bá đạo và tùy hứng của quyền lực được thể hiện hoàn mỹ trên con người y, dù có thể dẫn đến không ít tranh cãi.

Nhưng đối với người dân địa phương mà nói, có một quan viên mang tính khai thác như vậy th��t sự là phúc khí, ít nhất y dám làm việc, có thể làm việc, và cũng có thể làm thành việc!

Còn đối với những người bên cạnh y mà nói, một quan viên như vậy, hay thân thích, bạn bè, lại có vẻ vô cùng nhàm chán, cực kỳ ích kỷ, vô cùng yêu quý lông vũ của mình, nên cực kỳ thanh liêm.

Ở phần đầu tiểu thuyết, tác giả nguyên tác Chu Mai Sâm cố ý gieo nghi ngờ tham nhũng lên người Lý Đạt Khang, khiến khán giả cho rằng đây lại là một phần tử tham ô, hủ bại.

Nhưng về sau lại trọng điểm miêu tả sự khai thác, cải cách cùng tinh thần làm việc chuyên nghiệp của Lý Đạt Khang, rõ ràng là bí thư của một lão lãnh đạo, thế nhưng khi con trai của lão lãnh đạo ấy muốn mở ra một dự án phá hoại môi trường, y lại kiên quyết từ chối ký tên phê duyệt.

Một quan viên như vậy chỉ có vấn đề về tác phong làm việc, chứ không hề có hành vi hủ bại.

Ngay cả khi vợ của Lý Đạt Khang có dính líu đến điều ô uế, y cũng nóng lòng gạt bỏ mọi liên quan.

Những mâu thuẫn tâm lý và sự phức tạp trong nhân tính của nhân vật này được thể hiện thật sự triệt để!

Có những quan viên tầm thường vô vị, cũng có những người như Bí thư Đạt Khang, chỉ coi trọng thành tích và GDP.

Trương Sở tựa lưng vào ghế sau ô tô, nhắm mắt suy nghĩ rất nhiều, những hình tượng nhân vật không ngừng hiện lên trong đầu y.

Sau khi về nhà, Chu Khang liền lái xe đến Hàn Lâm Văn Hóa Truyền Thông tiếp tục làm việc, để lại Lưu Duy để quay cảnh y gõ chữ.

Thôi Kiệt là một nhân viên tài vụ mới nhậm chức tại nhà giam Tần Thành, bình thường rất ít khi đến tuyến đầu làm việc tại nhà giam.

Chỉ mới thi đậu công chức không bao lâu, y cũng nhờ gia đình vận dụng nhiều mối quan hệ mới có thể vào được nhà giam số một Trung Quốc đảm nhiệm công việc văn thư.

Công việc tài vụ này vẫn khá thoải mái.

Bình thường tuy cũng có thể gặp những người đến nhà giam thăm tù, phỏng vấn, nhưng lần này lại khiến y có chút sững sờ.

Dĩ nhiên là Trương Sở!

Những phạm nhân bị giam giữ lâu không biết Trương Sở là điều rất bình thường, nhưng y lại là người mỗi ngày chú ý đến những người này.

Công việc rảnh rỗi nhiều, y liền dùng máy tính công việc để xem tiểu thuyết của Trương Sở, còn từng nhiều lần giục chương trong khu bình luận sách của [Ma Thổi Đèn].

Thế nhưng vì kỷ luật công việc, Thôi Kiệt cũng không thể đi tìm Trương Sở xin chữ ký hoặc chụp ảnh chung, chỉ có thể ngóng trông từ xa.

“Từ ca, Trương Sở đến nhà giam chúng ta làm gì vậy? Mấy người kia có quan hệ gì với y không?” Thôi Kiệt hiếu kỳ hỏi thăm, muốn làm rõ nguyên nhân Trương Sở đến.

Từ Hội Long đã ở nhà giam Tần Thành này hơn mười năm, hầu như mọi người ở mọi vị trí đều quen biết, thông tin vô cùng nhanh nhạy.

“Y là đến phỏng vấn mấy tên tham quan kia, hình như là muốn viết sách mới gì đó.”

Sự nghi hoặc trong lòng Thôi Kiệt càng ngày càng nặng, rốt cuộc là loại sách mới gì mà cần phỏng vấn tham quan chứ?

Lại còn có thể xin được mang theo máy quay phim cùng đi, e rằng cần không ít năng lực mới được.

“Vậy còn phóng viên kia thì sao? Sao lại có thể vào quay chụp được thế? Đây là muốn dùng trong chương trình gì à?”

Những nội dung này có miêu tả chi tiết trong đơn xin thăm tù của Trương Sở, nên Từ Hội Long hiểu rất rõ:

“Cái tác gia tên Trương Sở này giỏi thật, cuốn sách mới này của y được Ủy Ban Kiểm Tra Kỷ Luật và Viện Kiểm Sát Tối Cao ủng hộ, hơn nữa Đ��i Truyền Hình Trung Ương còn phái người chuyên môn quay phim tài liệu cho y, nghe nói sách mới là viết về đề tài chống tham nhũng!”

Thôi Kiệt lại hít một hơi khí lạnh, sững sờ nói: “Y viết đề tài chống tham nhũng ư?”

“Đúng vậy, kinh ngạc lắm đúng không? Tuổi còn nhỏ như vậy, e là cái gì về quan trường cũng chẳng biết, thật không biết lấy tự tin từ đâu mà viết về chống tham nhũng.”

Từ Hội Long là cai ngục, đã quen nhìn những tham quan ngã ngựa kia, cũng có phần hiểu rõ về cuộc đời và sự tích của những tham quan này.

Dù là như vậy, y cũng không dám nói mình rất hiểu về quan trường.

Vậy mà người trẻ tuổi kia lại có thể nhận được sự ủng hộ của quan phương để sáng tác một quyển tiểu thuyết chống tham nhũng, những thứ bên trong phỏng chừng đều do y tự mình bịa đặt mà thôi!

Dù sao Từ Hội Long cũng không hề xem trọng sách mới của Trương Sở, cho dù y đã đến nhà giam phỏng vấn vài quan viên ngã ngựa.

Thôi Kiệt lúc này cũng lo lắng, cái danh tiếng lẫy lừng mà Trương Sở đã vất vả tích lũy suốt đời, chắc sẽ không bị cuốn tiểu thuyết chủ đề chống tham nhũng này phá hủy mất chứ?

“Chẳng lẽ đây là nhiệm vụ chính trị ư? Tuy nói hiện tại cấp trên vẫn đang nhấn mạnh việc chống tham nhũng, nhưng thể loại tiểu thuyết này chẳng phải nên tìm một số tác gia đức cao vọng trọng sao? Tìm Trương Sở thì ra thể thống gì!”

Thôi Kiệt cảm thấy Trương Sở không thể nào tự mình chủ động đề xuất muốn viết loại văn chương này, điều này hoàn toàn không phù hợp với thể loại tác phẩm trước đây của y!

Rốt cuộc Trương Sở có thể kiểm soát được thể loại tiểu thuyết đề tài đặc thù này hay không?

Sự nghi hoặc cứ quanh quẩn trong lòng Thôi Kiệt, càng lúc càng lo lắng.

Nỗi lo lắng ấy vẫn theo y ngay cả khi tan tầm thay quần áo mà không hề biến mất!

Làm việc trong nhà giam đều phải mặc cảnh phục, mà khi mặc cảnh phục thì không thể mang theo di động.

Cho nên Thôi Kiệt sau năm giờ thay quần áo của mình, mới lái xe rời khỏi nhà giam Tần Thành, chuẩn bị về nhà.

Nhà giam Tần Thành nằm ở vùng ngoại ô, còn nhà Thôi Kiệt cũng nằm trong Tứ Hoàn, cho nên khoảng cách cũng không tính là quá xa.

Khi y bị kẹt xe trên đường, liền không nhịn được lấy di động ra, chia sẻ tin tức mà mình vừa có được này ra ngoài.

Tuy rằng tình hình trong nhà giam là không thể công bố ra ngoài, nhưng Trương Sở cũng không phải người của nhà giam, nên không cần thiết phải bảo mật.

[Đăng ký diễn đàn lâu như vậy rồi, vẫn luôn là lặn ngụp xem các đại ca đăng bài, hôm nay ta biết được một tin tức chấn động trời đất, chuẩn bị cho mọi người nghe một chút đây.

Đầu tiên, Trương Sở đã "quẩy" xong ở Mỹ Quốc, dường như hôm qua đã về nước rồi. Hôm nay y cùng một người mang máy quay phim đến nhà giam Tần Thành phỏng vấn vài quan viên tham ô, hủ bại, nghe nói là để chuẩn bị cho sách mới!

Tiếp theo đây mới là trọng điểm: Sách mới của y là tác phẩm chủ đề chống tham nhũng!

Không thể tưởng tượng được phải không? Khi ấy ta nghe được tin tức này cũng tương tự sững sờ.

Không biết là Trương Sở tìm Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật cùng Viện Kiểm sát Tối cao hỗ trợ, hay là hai cơ quan kia đã xác định muốn Trương Sở viết tác phẩm đề tài này, dù sao việc Trương Sở có thể nhanh như vậy vào nhà giam phỏng vấn chính l�� kết quả của sự phê duyệt nhanh chóng từ hai cơ quan ấy.

Đúng rồi, còn có một tin tức tốt. Đài Truyền Hình Trung Ương đang sản xuất phim tài liệu về Trương Sở, lần này người cùng Trương Sở vào nhà giam phỏng vấn chính là người của Đài Truyền Hình Trung Ương.

Không biết bao giờ mới có thể xem được phim tài liệu này, hy vọng đừng khó khăn khi ra đời.

PS: Chủ thớt cho tinh hoa đi, dù sao cũng bóc phốt tin lớn rồi!]

Trang web chính thức của Trương Sở có đến mấy chục vạn người dùng phát triển, trong diễn đàn đủ loại bài đăng ùn ùn.

Khi Thôi Kiệt đăng bài này lên xong, chẳng được bao lâu liền bị các bài thảo luận nổi bật khác đẩy xuống dưới.

Trong diễn đàn cá rồng hỗn tạp, thường xuyên có người cố ý hư cấu những tin tức giả mạo này.

Về sách mới của Trương Sở có rất nhiều bài đăng, có tin đồn Trương Sở muốn viết phần hai của [Thần Thám Sherlock], có tin đồn y viết tiếp tình tiết của [Ma Thổi Đèn], còn có đủ loại tin đồn khác.

Lần này Thôi Kiệt đăng bài nói Trương Sở muốn viết tiểu thuyết chống tham nhũng, phần lớn người bấm vào xem đều không tin!

“Chủ thớt có thể bịa đặt giả hơn chút nữa không?”

“Nếu nói Trương Sở đi viết cung đấu, trạch đấu, ta còn nguyện ý tin đấy.”

“666, giả vờ tin chút vậy. Chủ thớt có được tin tức từ đâu thế?”

“Chống tham nhũng và Trương Sở hoàn toàn không ăn nhập gì cả, đúng là ông nói gà bà nói vịt.”

“Càng là chuyện không thể nào xảy ra, lại càng có khả năng xảy ra!”

“Xem cái giọng điệu này, chẳng lẽ chủ thớt là nhân viên làm việc ở nhà giam Tần Thành ư?”

“Chết tiệt, nhà giam Tần Thành lừng lẫy đại danh kia, bên trong toàn là quan viên và người nổi tiếng bị giam giữ.”

“Không thấy ảnh chụp, ta một chữ cũng sẽ không tin!”

Người khác đều bắt đầu bằng một bức ảnh, nội dung toàn dựa vào bịa đặt.

Nhưng bài đăng này của Thôi Kiệt ngay cả ảnh chụp cũng không có, hơn nữa cũng không có bất cứ chứng cứ nào, cho nên không nhận được sự tin tưởng cũng rất bình thường.

Nếu Thôi Kiệt nhìn thấy một bài đăng tương tự trên mạng, thì phản ứng đầu tiên cũng sẽ là nghi ngờ!

“Ôi, tùy các ngươi có tin hay không, dù sao thì ta tin.”

Thôi Kiệt cảm thấy lý do thăm tù mà Trương Sở viết trong danh sách xin thăm tù hẳn là thật, chờ khi tác phẩm chưa có tên kia được sáng tỏ, y sẽ lại đưa bài đăng này lên đầu.

Thế nhưng bước ngoặt của sự việc đến cực kỳ nhanh chóng, bởi vì có người rất nhanh đã xác minh một phần lời nói của y!

“Ta vẫn cứ xin được ẩn danh, vạn nhất bị đồng nghiệp trong đơn vị nhận ra thì không hay. Tại hạ là người làm việc tại Đài Truyền Hình Trung Ương, đích xác đã từng nghe nói về việc muốn quay phim tài liệu cho Trương Sở khi ăn cơm. Thế nhưng đó không phải quay cho bản thân y, mà là quay về việc cuốn sách mới này của y ra đời như thế nào. Trước đây nhưng cho tới nay cũng không có tiền lệ quay phim tài liệu cho một tác phẩm văn học nào, lần này xem như ngoại lệ. Còn về việc tác phẩm này có phải chống tham nhũng hay không, có liên quan đến Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật và Viện Kiểm sát Tối cao hay không thì không biết. Đợi ngày mai ta đi hỏi thăm tình hình rồi sẽ quay lại bổ sung sau!”

Người trả lời này chọn cách ẩn danh, không ai biết y rốt cuộc có phải thật sự là nhân viên của Đài Truyền Hình Trung Ương hay không.

Vạn nhất là tài khoản phụ của chủ thớt, hoặc là cùng nhau liên hợp để lừa người, thì khó mà phân biệt rõ ràng được.

Thế nhưng lời hồi đáp này đích xác đã khiến các fan của Trương Sở bắt đầu lo lắng, vạn nhất tin tức bóc phốt này là thật thì phải làm sao?

Danh tiếng lẫy lừng cả đời của Trương Sở liền muốn hủy hoại trên cái gọi là bộ tiểu thuyết chống tham nhũng này!

Tuyển tập này được độc quyền chuyển ngữ tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free