Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Văn Đàn Cứu Thế Chủ - Chương 789: Trên đời đã ngàn năm

Bản hợp đồng mua nhà trị giá hơn một trăm triệu tệ là hợp đồng lớn nhất mà Trương Sở từng ký kết, việc này không phải do hắn bất cẩn.

Trước sự chứng kiến của luật sư hai bên, Trương Sở sảng khoái đặt bút ký tên, sau đó đến Cục Đất đai và Bộ phận Quản lý Nhà ở để hoàn tất thủ tục sang tên quyền sở hữu nhà đất.

Dù cho năm trước hắn đã kiếm được một khoản lớn như vậy, nhưng việc một hơi lấy ra hơn một trăm triệu đồng tiền mặt cũng không phải chuyện dễ dàng.

Huống hồ, toàn bộ căn tứ hợp viện còn dự định sửa chữa lại, đây lại là một khoản tiền không nhỏ.

Có lẽ vào khoảng thời điểm năm học mới khai giảng, hắn đã có thể dọn vào ở.

Sống một mình, vấn đề an toàn là điều tất yếu phải cân nhắc, vạn nhất có kẻ liều lĩnh, Trương Sở chính là mục tiêu tốt nhất.

Không ngừng một khắc, xử lý xong mọi chuyện, Trương Sở mới kéo lê thân thể mệt mỏi trở về khu dân cư.

Đúng như hắn đã nói, trong tình trạng mệt mỏi như vậy, hoàn toàn không còn tâm trạng nào để viết sách cả!

Huống hồ, hiện tại chưa hề có sự chuẩn bị nào, nếu tùy tiện bắt tay vào viết, e rằng sẽ bị cốt truyện của tiểu thuyết nguyên tác trói buộc mất.

Thật ra, hiện giờ người dân bình thường đã quá quen thuộc với chuyện tham ô hủ bại, căn bản sẽ không cảm thấy có gì kỳ lạ.

Chẳng quan nào không tham, chỉ là chưa tra ra được mà thôi.

Những vụ án tham nhũng được đưa tin, con số lúc nào cũng là hàng trăm triệu, hàng tỷ đồng.

Những con số này, trong mắt nhiều người, chẳng qua là một con số bình thường mà thôi!

Tâm lý của một số người dân là như vậy: các người tham quan có vơ vét vài triệu, vài chục tỷ thì có liên quan gì đến tôi?

Đó là tiền của quốc khố, các người không lấy đi được, tôi cũng không lấy đi được, cũng chẳng chia cho tôi một xu nào.

Có giỏi thì các người cứ vác cả tòa nhà Tỉnh ủy hay Thị ủy về nhà đi!

Dù sao thì, chỉ cần mấy gian nhà nhỏ của tôi, lợi ích của tôi không bị đụng chạm là được.

Những người có suy nghĩ như vậy rất nhiều, mức độ ủng hộ và lý giải của họ đối với công cuộc chống tham nhũng cũng chưa đủ sâu sắc!

Trương Sở muốn khắc họa những cảm nhận đau đớn tận tâm can của muôn vạn chúng sinh về thời đại này, để độc giả cảm nhận được sự nhức nhối ấy, khi đó họ mới càng thêm yêu thích tác phẩm này.

Nếu đã viết tác phẩm chống tham nhũng, thì không thể đứng ở trên cao nhìn xu��ng, mà phải đặt chân vào tầng lớp thấp nhất, làm rõ việc hủ bại đã gây tổn hại như thế nào đến lợi ích căn bản nhất của nhân dân.

Ví dụ như trong tác phẩm [Danh Nghĩa Nhân Dân] có một tình tiết kể về nhà máy phá sản, đó chính là cái giá nặng nề mà những công nhân ấy phải trả dưới sự ăn mòn của tham nhũng!

Những người bị mất việc sau khi chứng kiến tình tiết này, liệu có cảm thấy đồng cảm sâu sắc hay không?

Đó là điều tất nhiên.

Trương Sở không hề có ý định làm cho xong chuyện một cách qua loa, mà tính toán viết thật tốt tác phẩm này, hướng tới việc trở thành một tác phẩm kinh điển.

Ban đầu, Trương Sở thật ra không muốn hợp tác với các đơn vị như Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật, bởi vì những cơ quan đó thường khá phiền phức và có rất nhiều yêu cầu!

Việc xét duyệt những gì Trương Sở viết ra đã là chuyện nhỏ, thậm chí có người còn đề nghị yêu cầu Trương Sở viết ra đại cương và hồ sơ nhân vật để lưu trữ.

Nếu không phải nhờ họ bật đèn xanh cho phép mình đi phỏng vấn tại nhà tù, Trương Sở đã sớm t��� chối hợp tác rồi.

Ai mà muốn tìm một vị 'đại gia' ngồi trên đầu mà khoa tay múa chân chỉ trỏ mình chứ!

Mặc dù ở sân bay, vì có máy quay phim nên không ít người đã nhìn thấy, nhưng trên mạng internet lại chẳng mấy ai biết tin Trương Sở đã về nước.

Hầu như toàn bộ người hâm mộ đều cho rằng Trương Sở vẫn đang rong ruổi ở Hollywood, căn bản không hay biết rằng anh chàng này đã lặng lẽ về nước, hơn nữa còn đang gấp rút chuẩn bị cho tác phẩm mới.

...

Trời còn chưa sáng, toàn bộ khu dân cư chìm trong một mảng tĩnh lặng.

Thế nhưng, Trương Sở đã bị tiếng chuông cửa "đinh linh đinh linh" đánh thức!

“Ai vậy? Sáng sớm tinh mơ đã muốn làm gì?”

Hắn dụi mắt, miệng lẩm bẩm than vãn, rồi bước ra khỏi phòng ngủ.

Dù cơn buồn ngủ vẫn còn chưa tan, nhưng sự cảnh giác cần thiết thì không hề thiếu, hắn trước tiên mở mắt mèo xem bên ngoài là ai, người lạ thì tuyệt đối không mở cửa.

Chu Khang với vẻ mặt bất đắc dĩ đứng trước cửa chống trộm, còn phía sau là Lưu Duy đang vác máy quay phim bắt đầu ghi hình.

“Là chúng tôi đây! Giờ đã hơn bảy giờ rồi, anh còn chưa dậy sao?”

Trương Sở còn chưa mở cửa, Matcha đã phấn khích chui ra từ cánh cửa nhỏ phía dưới, ngẩng đầu nhìn chằm chằm hai người đang đứng trước cửa.

“Sớm như vậy rốt cuộc các anh muốn làm gì?”

Vừa ngáp dài, Trương Sở vừa mở cửa phòng, khó khăn lắm mới điều chỉnh được lại múi giờ, vậy mà giờ lại phải dậy từ lúc trời chưa sáng.

Lưu Duy quay cận cảnh khuôn mặt hắn, trung thực ghi lại tất cả những gì xung quanh.

Chu Khang ngồi xổm xuống ôm lấy Matcha, dặn dò: “Chúng ta đã hẹn với bên nhà tù lúc chín giờ sáng. Anh tranh thủ thời gian rửa mặt đi, nói không chừng còn kịp ăn sáng.”

Trương Sở, vẫn còn mặc bộ đồ ngủ nhung san hô, gật đầu: “Các anh cứ tự nhiên ngồi, tôi đi vệ sinh chút.”

Việc đi nhà tù phỏng vấn là điều hắn đã mong chờ từ lâu, vì chuyện này mà hy sinh chút thời gian ngủ cũng không thành vấn đề.

Tốc độ rửa mặt thay quần áo của đàn ông đương nhiên không cần phải nói thêm, khi Trương Sở khoác chiếc áo khoác dạ màu đen bước ra, mới chỉ chưa đầy mư��i lăm phút!

“Trước khi đi phỏng vấn, tôi phải nhắc nhở anh một chút, có thể những tội phạm kia khi được phỏng vấn sẽ rất câu nệ, không dễ dàng mở lòng để kể về quá khứ của mình. Nếu anh muốn khai thác thông tin, thì phải có kỹ năng giao tiếp tốt. Bằng không, sau khi đi về có lẽ sẽ không thu hoạch được gì.”

“Tôi sẽ cố gắng hết sức để triển khai đối thoại sâu sắc, hy vọng sẽ dễ dàng hơn so với việc phỏng vấn một người xa lạ.”

Tối qua trước khi ngủ, Trương Sở đã tìm đọc thông tin về phương diện này, biết rằng phải chú ý ngay từ trang phục.

Ví dụ như khi đi phỏng vấn ở nhà tù, không thể ăn mặc quá tùy tiện, cũng không thể ăn mặc trang điểm lộng lẫy thu hút ánh nhìn, mà phải thật sự chỉnh tề, trang trọng.

Vì vậy hắn mới chọn bộ áo khoác dạ này, để vẻ ngoài và khí chất của mình trông không quá trẻ trung!

Trước khi phỏng vấn chắc chắn phải làm chút công tác chuẩn bị, tìm hiểu sơ qua tư liệu cá nhân của người được điều tra, nhưng tư liệu của các phạm nhân bị giam giữ trên cơ bản cũng chỉ là lý lịch trên bách khoa toàn thư cùng với chi tiết tham ô do Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật công bố.

Lúc này, cần phải tìm cảnh sát trong nhà tù hỏi thăm một chút, bởi vì họ mới là người hiểu khá thấu đáo về quá khứ của những người này.

“Vợ tôi đã giúp anh hỏi thăm bí quyết rồi, khi phỏng vấn tội phạm không cần cứng nhắc hỏi một đáp một, mà nên áp dụng phương thức kể chuyện. Anh hãy bắt đầu câu chuyện cùng họ, từ những câu chuyện họ kể mà tìm kiếm điểm mình quan tâm, sau đó dẫn dắt họ kể lại những điều anh muốn hiểu, khiến họ từ từ đi theo tiết tấu của anh.”

Mức độ coi trọng đối với buổi phỏng vấn này, Chu Khang thậm chí còn hơn cả Trương Sở.

Hắn phía sau cũng bận rộn không ít, chưa từng được nghỉ ngơi bao nhiêu, coi như đã thực sự gánh vác trách nhiệm của một người quản lý.

Matcha hiển nhiên không thể đi cùng, chỉ có thể bị Trương Sở nhốt trong phòng, ngay cả cánh cửa nhỏ thường ngày để nó tự do ra vào cũng bị đóng kín!

Tiểu thuyết không phải là thứ dễ viết đến vậy, đặc biệt tiểu thuyết thể loại chống tham nhũng càng phải đạt đến sự chân thực để người đọc tin phục, không thể tùy tiện để sức tưởng tượng bay bổng vô tận.

Thật ra Trương Sở đã xem như gặp được tiện lợi rất lớn, đứng trên vai người khổng lồ, dựa trên nền tảng của tiểu thuyết nguyên tác và phim truyền hình chuyển thể để viết sách, có thể giảm bớt được khá nhiều quy trình công việc.

Lần này, Trương Sở và nhóm của mình muốn phỏng vấn là cựu Chủ nhiệm Ủy ban Quản lý Tài sản Nhà nước Khương Kiệt cùng với cấp cao của Tập đoàn Dầu khí Trung Quốc Vương Tường Thư, hai người này được xem là khá tiêu biểu.

...

Hai cánh cửa sắt dày nặng đóng chặt, trên bức tường rào cao mấy mét căng từng lớp lưới điện.

Trong chòi canh cao ngất, những chiến sĩ vũ trang cầm súng cảnh giác theo dõi mọi động tĩnh bên trong nhà tù.

Nơi đây chính là nhà tù Tần Thành, được mệnh danh là nhà tù số một Trung Quốc!

Nó tọa lạc ở phía đông dãy Yên Sơn, phía bắc Yên Kinh, nổi danh hậu thế vì giam giữ các quan chức cấp cao và người nổi tiếng.

Rất nhiều quan chức có địa vị cao, nắm giữ quyền lực, bởi vì không thể cưỡng lại được những cám dỗ nào đó mà lần lượt bước vào nhà tù Tần Thành!

Cũng chính vì điểm này, nhà tù Tần Thành ngày nay lại trở thành một cơ sở giáo dục chống tham nhũng và đề cao liêm chính mang ý nghĩa thực tế sâu sắc, thường xuyên có cán bộ từ các cơ quan bộ ngành và công an địa phương đến đây tham gia các hoạt động giáo dục ch��ng tham nhũng, đề cao liêm chính.

Không có gì có thể gây chấn động hơn điều này!

Bên trong lớp lưới điện kia là những quan chức cấp cao từng giống như mình, cũng là cán bộ quốc gia, nhưng giờ đây họ chỉ có thể vĩnh viễn bị giam cầm ở đây; sự xúc động mà điều đó mang lại cho những người tham quan là phi thường.

Có lẽ vì đã tiếp đón rất nhiều quan chức tham gia hoạt động chống tham nhũng, nên cảnh sát ở cổng chính tuy rất nghiêm khắc nhưng vẫn giới thiệu một cách đơn giản.

Hai kiếp làm người, Trương Sở chưa từng có bất kỳ liên hệ nào với nhà tù.

Giờ đây, khi bước qua cánh cổng sắt, tâm trạng cả người hắn trở nên đặc biệt căng thẳng và trang trọng!

Tình cảnh bên trong nhà tù khiến hắn có chút sững sờ, một con đường nhựa thẳng tắp rộng lớn hiện ra trước mắt, giữa quần thể kiến trúc ở đây có sân khấu, sân bóng rổ, sân cầu lông.

Hắn còn thấy phòng cắt tóc, phòng tắm, phòng y tế, sân phơi đồ và nhiều thứ khác.

Bên ngoài cửa sổ mỗi phòng đều được lắp khung sắt, phía dưới bức tường rào cao ngất là một đường ranh giới cảnh giới uy nghiêm giăng ngang.

Nếu không phải Lưu Duy đã chuyên môn xin được giấy phép quay phim, e rằng chiếc máy quay của hắn khi vừa vào nhà tù đã bị tịch thu rồi!

Dù là vậy, vẫn còn rất nhiều nơi mà hắn không được phép quay chụp.

Trương Sở tuy rất muốn vào xem tình hình cụ thể của các phòng giam, xem những quan tham "ngã ngựa" kia có thật sự được đối đãi tốt trong tù hay không.

Nhưng cấp trên đã không phê chuẩn hạng mục này, mà chỉ cho phép họ trò chuyện với hai người trong khu thăm tù, đồng thời còn có cai ngục đi kèm bên cạnh và ghi âm lại.

Nằm ngoài dự đoán, người được phỏng vấn Khương Kiệt lại mặc một bộ tây trang, chỉ là không thắt cà vạt, chứ không phải bộ áo tù sọc xanh trắng như trong tưởng tượng!

“Các cậu là người đến phỏng vấn tôi sao?” Khương Kiệt rõ ràng đã ngoài năm mươi tuổi, tóc đã bạc gần hết, nhưng toàn thân lại toát ra một khí chất tri thức.

Nếu không phải đang ngồi trong nhà tù, Trương Sở cũng sẽ không xem ông ta là một tội phạm.

“Chào Khương lão sư, tôi tên là Tr��ơng Sở, là người phụ trách đến phỏng vấn ngài.”

Trương Sở muốn bắt tay với ông ta, nhưng lại bị một cai ngục bên cạnh ngăn lại, không cho họ có bất kỳ tiếp xúc thân thể nào.

Khương Kiệt lắc đầu: “Trông cậu như mới đang học đại học vậy, cậu lại có thể vào nhà tù Tần Thành để phỏng vấn, các cậu định thu âm chương trình gì sao?”

“Đây không phải chương trình pháp chế, đây là quay phim tài liệu cá nhân của tôi. Chuyện là thế này, tôi dự định viết một bộ tiểu thuyết lấy chủ đề chống tham nhũng, nhưng vì chưa hiểu rõ về các chi tiết trong đó, nên muốn đến nghe ý kiến của các ngài.”

Lần này đến lượt Khương Kiệt nghi hoặc, chàng trai trẻ trước mặt này có vẻ khá thú vị!

Chỉ là định viết tiểu thuyết chống tham nhũng thôi, vậy mà lại có năng lực vào được nhà tù số một Trung Quốc để phỏng vấn mình, hơn nữa còn có cả nhiếp ảnh gia riêng đi theo quay phim tài liệu, đây e rằng là đãi ngộ cao nhất rồi.

Mình chỉ mới vào tù hơn một năm thôi, sao lại không biết trong nước có một tác gia trẻ tuổi đầy triển vọng, hay nói đúng hơn là có 'chống lưng khủng khiếp' như vậy chứ?

“Cậu là tác giả sao?” Hắn thuận miệng hỏi.

Trương Sở gật đầu: “Không sai. Chẳng qua lúc tôi mới bắt đầu viết sách, ngài cũng đã ‘án phát cửa sổ phía đông’ rồi, cho nên hẳn là chưa từng nghe qua tên tôi thì phải!”

Khương Kiệt hiện tại đang ngồi tù, thứ ông ta không thiếu nhất chính là thời gian.

Vì vậy ông ta căn bản không vội trả lời câu hỏi mà Trương Sở đã nêu ra trước đó, mà hỏi dò: “Vậy cậu đã viết tác phẩm nào rồi? Tôi trong tù vẫn có thể đọc sách, nói không chừng đã đọc qua sách của cậu rồi.”

Nhà tù này hiển nhiên không giống những nhà tù thông thường, ít nhất các phạm nhân ở đây trước kia đều là người có địa vị nhất định, nên đãi ngộ ở đây tốt hơn nhiều.

Không cần đi nhà máy làm việc, mà còn có thể mượn sách từ thư viện trong nhà tù để đọc.

Trương Sở cũng không biết thư viện nhà tù Tần Thành có thu thập tác phẩm của mình hay không, những người này chắc hẳn sẽ không đọc mấy loại tiểu thuyết viễn tưởng kia chứ?

Vì vậy hắn đếm trên đầu ngón tay kể: “Tôi đã viết [Thần thám Sherlock], [Tội ác tâm lý: Ánh sáng thành phố], [Cuộc đời của Pi], [Ma thổi đèn], [Vạn Lịch mười lăm năm], [Mật mã Da Vinci], [Sưu Thần ký] và vân vân.”

Không tính thì không biết, tính ra thì giật mình!

Ngay cả Trương Sở cũng không ngờ rằng trong khoảng thời gian vỏn vẹn một năm rưỡi này, hắn lại đã viết được nhiều tác phẩm đến vậy, mà còn có vài tác phẩm gần đây chưa được nhắc đến.

Khương Kiệt vốn nghĩ Trương Sở là một 'nhị thế tổ' hay 'tam thế tổ' dựa vào quan hệ, ông ta đang cố lục lọi trong đầu những cái tên quan chức cấp cao họ Trương, nào ngờ Trương Sở lại đọc ra một loạt tên tác phẩm.

“Mấy tác phẩm này đều là do cậu viết sao?”

“Đương nhiên rồi ạ!”

“Tôi từng đọc [Cuộc đời của Pi] và [Vạn Lịch mười lăm năm] trong thư viện. Cuốn [Vạn Lịch mười lăm năm] của cậu viết rất hay, rất có ý nghĩa.”

Thật ra Khương Kiệt đã đọc đi đọc lại cuốn [Vạn Lịch mười lăm năm] vài lần, hôm nay đột nhiên phát hiện người ngồi trước mặt mình, người muốn phỏng vấn mình, lại chính là tác giả của tác phẩm đó, thế giới này dường như cũng quá nhỏ bé!

Trong động một ngày, trên đời ngàn năm.

Mới vào tù hơn một năm thời gian, mà trong nước đã xuất hiện một thanh niên tài hoa xuất chúng đến vậy!

Trương Sở lẩm bẩm nói: “Tôi chỉ là một người bình thường mà thôi, chẳng qua lần này là hợp tác với Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật và Viện Kiểm sát Tối cao để viết một cuốn sách. Vậy Khương lão sư, ngài có thể kể cho tôi nghe câu chuyện của ngài được không?”

Hắn không muốn đọc những lý lịch khô khan, chán nản được đưa tin trên mạng internet, mà muốn biết vì sao những người đã ở địa vị cao lại muốn bí quá hóa liều.

Rốt cuộc là kiểu tư duy nào hay cám dỗ nào đã khiến những quan chức quen nhìn thấy đại sự này lại vì nó mà sa ngã!

“Nói ra thì tôi cũng sinh ra trong một gia đình bình thường, 18 tuổi xuống nông thôn chen ngang, lần lượt làm qua cán bộ đoàn, hương trưởng, phó huyện trưởng. Sau khi vào đây, tôi đã tự vấn lòng mình rất lâu, tại sao khó khăn thì vượt qua được, sự nghiệp thì gây dựng được, mà lại không thể vượt qua cửa ải tham nhũng này?”

Khương Kiệt cười khổ một tiếng, rồi lắc đầu: “Tôi cảm thấy căn bản nhất vẫn là do chức vụ thăng tiến, vinh dự đạt được, khiến tôi quên đi sơ tâm, đánh mất bản sắc của mình. Người trẻ tuổi, tôi cho cậu một lời khuyên: Bạn bè không cần nhiều, nhất định phải là bạn bè chân chính mới được!”

Cái nhóm người chạy trước chạy sau, đi theo làm tùy tùng kia đều nhìn trúng quyền lực trong tay ông ta, chứ không phải bản thân Khương Kiệt.

Vì cái đám được gọi là bạn bè này, ông ta đã vứt bỏ hết mọi nguyên tắc!

Sự chuyển ngữ tinh tế của chương truyện này chỉ dành riêng cho bạn đọc tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free