Cả đêm lễ trao giải cũng không thu hút được sự chú ý của Trương Sở, lúc này trong đầu hắn ngập tràn những suy nghĩ về tiểu thuyết.

Hắn hình dung trong đầu một hình bóng của một tác phẩm.

Trước khi xuyên việt đến thế giới song song này, một bộ phim truyền hình từng gây chấn động toàn dân vừa kết thúc không lâu, đó chính là [Danh Nghĩa Nhân Dân]!

Các nhân vật và tình tiết trong phim đã khiến khán giả say mê đến ngây ngất, từ đó mà sản sinh vô số trào lưu trên mạng.

Nào là "Đừng cúi đầu, GDP sẽ tụt dốc", nào là "GDP của Bí thư Đạt Khang do chúng ta bảo vệ", "đếm tiền đếm đến co giật", "nam đoàn đỉnh nhất Hán Đông" Lý Đạt Khang dứt khoát chính là gương mặt "viral" trên mạng, còn hấp dẫn hơn cả những nhân vật khác.

Vị Cục trưởng Cục Chống Tham nhũng trẻ tuổi đầy triển vọng, Triệu Đức Hán – người con trai nông dân tham ô hơn hai trăm triệu nhưng không dám tiêu tiền; Thính trưởng Cục Công an Kỳ Đồng Vĩ – kẻ ham nịnh nọt; cùng với Bí thư Sa Thụy Kim – người có khí chất và năng lực đều đạt mức tối đa; và Bí thư Cao Dục Lương – người am hiểu sâu sắc đạo lý chốn quan trường.

Nhân vật chính Hầu Lượng Bình tuy không được tiết lộ cụ thể, nhưng lai lịch hẳn cũng không hề tầm thường, nếu không sao có thể ở tuổi trẻ mà giữ chức vị cao, trong khi bạn học và thầy giáo của anh ta lần lượt là Thính trưởng Cục Công an và Phó Bí thư Tỉnh ủy.

So với những câu chuyện tình cảm gia đình hay xuyên không huyền huyễn, bộ chính kịch này quả là một luồng gió mát trong lành.

Chống tham nhũng là một cuộc chiến trường kỳ, đầy cam go, quá trình có thể sẽ rất đau đớn, việc gột rửa đến tận xương tủy cũng không thể một sớm một chiều mà xong!

Bộ phim truyền hình này không có những "tiểu thịt tươi" chuyên câu view, không cải biên từ những IP đình đám trên mạng, thậm chí chủ đề đối với nhiều người trẻ mà nói còn có phần quá mang tính thời sự, chính trị.

Thế nhưng, chỉ vài ngày sau khi công chiếu, bộ phim đã càn quét khắp các diễn đàn của giới trẻ yêu phim, thu hút vô số người hâm mộ.

Nếu không xem bộ phim này, dường như người ta không thể trò chuyện cùng người khác.

Lúc ấy, Trương Sở và cha mẹ đều đang xem bộ phim giương cao ngọn cờ chống tham nhũng này, ngay từ tập đầu tiên đã bị kỹ năng diễn xuất tinh tế của các diễn viên gạo cội thuyết phục.

"Không biết trong thế giới này có [Danh Nghĩa Nhân Dân] hay không," Trương Sở lẩm bẩm một mình. Hắn đoán hẳn là không có, nếu có thì chắc đã được cải biên thành tiểu thuyết từ lâu rồi!

David không hiểu lời hắn nói, liếc mắt nghi hoặc một cái rồi lại dán mắt vào sân khấu.

Còn Trương Sở, lòng sốt ruột không kìm được, trong khi những người khác đang vội vã tự chụp hoặc chụp ảnh cùng bạn bè bằng điện thoại, hắn đã dùng điện thoại của mình để kết nối với Wi-Fi của khách sạn Hilton.

Có lẽ do số lượng người dùng khá đông, nên tốc độ mạng hơi chậm.

Khi kết quả tìm kiếm hiện ra, Trương Sở thở phào nhẹ nhõm hẳn!

Không có.

Bộ phim truyền hình [Danh Nghĩa Nhân Dân] này không tồn tại.

Mà bộ phim đó vốn được cải biên từ tiểu thuyết cùng tên, vậy thì cuốn tiểu thuyết gốc ấy cũng không tồn tại!

"Bình tĩnh, nhất định phải bình tĩnh!"

Hiện tại chẳng qua là tìm được một hướng đi đúng đắn mà thôi, còn một chặng đường dài mới có thể viết thành tác phẩm.

Nhưng Trương Sở đã bắt đầu vui mừng, đến nỗi nét mặt cũng rạng rỡ hẳn lên, mọi thứ xung quanh dường như chẳng còn quan trọng.

Không ngoài dự đoán, giải thưởng mà Trương Sở lọt vào vòng trong đã thuộc về người khác.

Phía nhà sản xuất ngay cả vài giải thưởng diễn viên cũng không tìm cách gây ảnh hưởng, huống chi là giải biên kịch ít quan trọng của hắn.

Mất đi chiếc cúp, Trương Sở sau khi rời khỏi khách sạn Hilton, liền lên chiếc taxi đã đặt trước, tạo thành sự đối lập rõ rệt với những chiếc xe sang trọng do các minh tinh tự lái hoặc trợ lý chở đến.

Trên xe, người tài xế taxi gốc Mexico tò mò hỏi dò: "Thưa ông, ông cũng đi dự lễ trao giải Golden Globe sao?"

Suy cho cùng, người bình thường sẽ không cùng lúc ra về với nhiều ngôi sao đến vậy, lại còn mặc bộ vest đen và áo sơ mi trắng trang trọng như thế.

"Tôi mua vé vào xem, tiếc là khoảng cách với các siêu sao đó quá xa," Trương Sở nói đùa, không nói ra tình hình thực tế.

Người tài xế hẳn là tin thật, "Có lẽ ông xem lại livestream trên mạng còn có thể thấy hình ảnh của mình. Chắc tốn nhiều tiền lắm phải không?"

Trương Sở nhất thời cảnh giác, hình như mình đang tự đào hố cho mình nhảy vào!

Trên một chiếc taxi xa lạ mà nói đùa rằng mình tiêu tiền mua vé đắt cắt cổ, lỡ tài xế nảy sinh ý đồ xấu thì chẳng phải rất nguy hiểm sao!

Thế là hắn vội vàng cố gắng diễn xuất một cách không mấy thành công, cười ha hả hai tiếng rồi nói: "Thật ra không tốn tiền, vì tôi là thành viên hậu trường của đoàn làm phim nên được vào, tôi thực ra là một biên kịch phim truyền hình. Nếu thực sự có tiền thì đã không đi taxi về rồi."

Người tài xế nghĩ bụng, hình như đúng là đạo lý này.

Có tiền mua vé Golden Globe thì ai còn đi taxi nữa chứ!

Phòng người lòng không thể không, hại người lòng không thể có.

Trương Sở thầm hạ quyết tâm trong lòng, lần sau không nên tìm chết như vậy nữa, không tìm chết thì sẽ không chết, vẫn nên rời khỏi quốc gia tư bản này sớm thì hơn.

An toàn trở về khách sạn, Trương Sở đổ thức ăn mèo của Matcha ra.

Hiện trường lễ trao giải Golden Globe chắc chắn không thể mang thú cưng theo.

Con mèo nhỏ đã ở trong phòng vài tiếng, bây giờ chính là lúc nó phát giận!

May mà có thức ăn mèo an ủi, Matcha không gây phiền phức cho Trương Sở, quyết định tha thứ cho người dọn phân.

Lúc này, Trương Sở dứt khoát nằm dài trên ghế sofa, tiến vào hệ thống cứu thế chủ.

Giá trị danh vọng không có biến động lớn, mấy ngày qua sức ảnh hưởng của Trương Sở đã đạt đến giai đoạn chững lại.

Số lượng fan mới ngày càng ít, mục tiêu hiện tại của hắn là biến fan bình thường thành fan trung thành.

Như vậy, giá trị danh vọng mà một fan trung thành có thể cung cấp sẽ gấp mười lần, thậm chí nhiều hơn fan bình thường!

Không đạt được những giải thưởng lớn nên không có cơ hội rút thăm, Trương Sở dù có chút tiếc nuối, nhưng rất nhanh đã mở chức năng trợ giúp bên ngoài, thuận lợi tìm thấy cuốn tiểu thuyết đó trên Trái Đất.

Đời trước, Trương Sở cảm thấy rất dày vò khi chờ đợi [Danh Nghĩa Nhân Dân] phát sóng mỗi ngày, vì vậy hắn đã đến tiệm sách lấy bản tiểu thuyết gốc mới nhập về đọc.

Trước khi bộ phim này nổi tiếng, tiệm sách Hàn Lâm Hiên không hề có cuốn sách này!

May mắn là bố hắn, Trương Bác Văn, sau khi thấy rating phim truyền hình khá tốt đã quyết đoán nhập 50 bản tiểu thuyết gốc từ nhà phân phối, nếu không đã bỏ lỡ sự bùng nổ của bộ phim này.

Làm ngành sách này thì phải thường xuyên theo dõi những tin tức này, đôi khi một số tin tức bất ngờ lại thúc đẩy doanh số sách, chỉ xem có thể nắm bắt được hay không.

Tiểu thuyết gốc của phim hot đương nhiên phải nhập nhiều, hơn nữa phải kết hợp với áp phích phim truyền hình hoặc điện ảnh đặt ở vị trí dễ gây chú ý nhất.

Hiện tại, Trương Sở thực ra đã quên nội dung cụ thể của tiểu thuyết khá nhiều, ngược lại là ấn tượng sâu sắc với các cảnh trong phim truyền hình.

Hắn nhớ rằng đây thực ra không phải là một bộ tiểu thuyết chống tham nhũng, mà nên được coi là tiểu thuyết về chốn quan trường thì đúng hơn!

Loại tiểu thuyết này khi phát hành và xuất bản đều gặp không ít khó khăn, tuy nhiên lại là một thể loại rất lớn trong số các tiểu thuyết thịnh hành, có rất nhiều độc giả.

Bộ [Danh Nghĩa Nhân Dân] này viết từ quan chức cấp tỉnh thành cho đến công nhân cơ sở, khắc họa một bức tranh xã hội phong phú, đào sâu phân tích từng nhân vật từ những khía cạnh ngẫu nhiên nhất.

Tiểu thuyết chống tham nhũng có định hướng giá trị rõ ràng, có nhân vật chính diện, là kiểu câu chuyện đấu tranh thiện ác, và cuối cùng thường kết thúc bằng chiến thắng của chính nghĩa.

Còn tiểu thuyết quan trường chủ yếu là phơi bày bộ mặt của chốn quan trường, tức là cách thức vận hành thông thường, trong đó rất khó thấy được nhân vật chính diện, mọi người đều như những chính khách trong [House of Cards] – luôn biết tận dụng mọi cơ hội.

Mấy năm gần đây, những tiểu thuyết quan trường bán chạy trên thị trường thường áp dụng mô típ trưởng thành, viết về quá trình trưởng thành của một nhân vật nhỏ!

Điều này tương tự như [Ma Thổi Đèn], [Mật Mã Da Vinci], đều là thể loại văn học đại chúng, khác với văn học nghệ thuật hoặc văn học hàn lâm.

Có người nói văn quan trường chính là phiên bản cung đấu của đàn ông, hai thể loại này đều xoay quanh một mô típ để dệt nên câu chuyện, viết về sự phấn đấu của nhân vật chính, không ngừng giành lấy chiến thắng.

Chẳng qua mục đích cuối cùng không giống nhau, mục đích của tiểu thuyết cung đấu là để làm chủ hậu cung, còn văn quan trường thì là để quyền thế ngút trời.

Đương nhiên, điều này cũng không phải không mang ý nghĩa tích cực.

Muốn thăng tiến thì nhất định phải phấn đấu mới được!

Hơn nữa, trong tiểu thuyết quan trường, những mối quan hệ tinh vi, phức tạp giữa người với người thường được miêu tả vô cùng tinh tế, tỉ mỉ, tính hấp dẫn rất cao.

Hiện tại, những quan chức tham nhũng hư hỏng kia thực sự có sức tưởng tượng phi thường, họ đã tạo ra nhiều sự thật tham nhũng đến mức không thể tưởng tượng nổi, còn lớn hơn cả óc sáng tạo của các văn học gia và tác giả!

Thế nên đôi khi đọc tin tức còn thấy kịch tính hơn đọc tiểu thuyết.

Trương Sở coi trọng sự chân thực trong tiểu thuyết và phim truyền hình [Danh Nghĩa Nhân Dân], về đạo làm quan và phương diện nhân tính đều vô cùng chân thực.

Bản thân tác giả tiểu thuyết gốc từng là người trong hệ thống, sau khi tạm rời công tác liền viết nhiều bộ tiểu thuyết về quan trường, nghe nói để viết [Danh Nghĩa Nhân Dân] còn tự mình đến nhà tù phỏng vấn những tham quan để lấy tư liệu.

Không gì chân thực hơn những gì chính đương sự tự kể lại về quá trình tâm lý của mình!

Tập đầu tiên, hình tượng Triệu Đức Hán do Hầu Dũng thủ vai đã để lại ấn tượng sâu sắc trong lòng khán giả.

Triệu Đức Hán của Bộ Tài nguyên Quốc gia, thoạt nhìn là một quan chức thanh liêm, tốt bụng phi thường.

Ông ta ở nhà cấp bốn, đi lại bằng xe đạp, trong nhà hầu như không có bất cứ thứ gì giá trị, trong văn phòng cũng chỉ để một chai rượu Ngũ Lương Dịch tự uống.

Khi người khác nghi ngờ ông ta tham nhũng, ông ta mặt đầy chính khí, quay lưng lại còn khuyên nhủ người khác rằng tư tưởng giác ngộ chưa đủ.

Thậm chí ngay cả ở cửa văn phòng, ông ta còn yêu cầu đi xe đạp một cách khiêm tốn vào, không muốn đánh mất tiền đồ chính trị của mình.

Vẻ mặt vô tội, ngôn ngữ chân thành, gần như khiến người ta tin rằng hắn thật sự bị oan.

Mãi cho đến khi khán giả thấy một bức tường làm từ 2.3 ức tiền mặt chất chồng lên nhau trong biệt thự của gã, mới hiểu được màn ngụy trang của hắn tài tình đến mức nào!

Điều nực cười nhất là, với tư cách là con trai của một nông dân, Triệu Đức Hán lại so sánh việc tham tiền của mình với việc gặt lúa mì, nhìn mà lòng thấy vui sướng.

Điều hoang đường nhất trong toàn bộ vụ án là, lòng tham của hắn vượt xa khả năng chịu đựng tâm lý của bản thân.

Rõ ràng có nhiều tiền như vậy, nhưng lại một xu cũng không dám tiêu, ngay cả tiền sinh hoạt gửi cho cha mẹ cũng chỉ gửi về 300 tệ mỗi tháng.

Những tình tiết hoang đường, đầy kịch tính như thế, có lẽ 99% người đều nghĩ rằng tiểu thuyết và phim truyền hình cố ý tạo ra để tăng hiệu ứng tương phản.

Nhưng thực ra không phải là bịa đặt vô căn cứ, mà có căn cứ thực tế!

Trong thông báo của Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật có thể thấy nguyên mẫu có thật, loại người hai mặt này trong chốn quan trường không hề hiếm gặp.

Có người nói, chốn quan trường Trung Quốc dưới ngòi bút của các tiểu thuyết gia, đã trở thành một vũng lầy lớn, nơi có đủ mọi cấp bậc, hạng người.

Thẳng thắn mà nói, Trương Sở cũng không cho rằng [Danh Nghĩa Nhân Dân] là tác phẩm đỉnh cao về quan trường.

Hắn muốn lựa chọn sử dụng bộ tác phẩm này chỉ vì nó có những lời thoại và đối thoại có tính gai góc, cùng tình tiết ly kỳ, khúc chiết, châm biếm hiện thực!

Có lẽ về mặt văn học, bộ tác phẩm này không được coi là kinh điển.

Nhưng về mức độ yêu thích của khán giả, nó tuyệt đối có thể xếp vào hàng đầu.

Ví dụ, từ xưa đến nay, các nhân vật phản diện trong tiểu thuyết quan trường đều có những quy tắc bất thành văn không thể vượt qua, nhưng trong bộ tiểu thuyết này lại bị phá vỡ.

Chẳng hạn, nhân vật phản diện số một không được viết đến cấp phó tỉnh trở lên.

Đây vẫn là trong lĩnh vực sách giấy có giới hạn tương đối lỏng lẻo, còn trong lĩnh vực tiểu thuyết mạng, hạn chế càng nhiều hơn!

Còn có cả cấm khu "lãnh đạo chủ chốt không được tha hóa".

Trong [Danh Nghĩa Nhân Dân], giới hạn đã trực tiếp đột phá đến cấp phó quốc!

Xét từ điểm này, nó đã khiến các tác phẩm khác phải hổ thẹn.

Rất nhiều tác phẩm bị giới hạn trong phạm vi một huyện, một quận, nhiều nhất là một thành phố, rất nhiều tác phẩm đình đám đều chỉ dừng ở cấp độ chính trị từ xã đến địa khu, thành phố.

Hiển nhiên, [Danh Nghĩa Nhân Dân] rất phù hợp với định vị của Trương Sở, hắn chỉ là một tác giả văn học đại chúng bình thường, chứ không phải tác giả văn học hàn lâm.

Tiểu thuyết dùng vụ án tham ô chấn động của Triệu Đức Hán làm khởi đầu, từ từ vén màn cho vở kịch lớn, và từ đó về sau, tình tiết câu chuyện đều nghẹt thở, gay cấn, các mắt xích liên kết chặt chẽ.

Hầu như mỗi độc giả đều nóng lòng muốn biết kết cục cuối cùng, nhưng lại hiếm ai suy tư về kỹ xảo hành văn, tự sự.

Việc nóng lòng biết kết quả sẽ làm suy yếu độ sâu và hàm ý của tiểu thuyết!

Muốn đảm bảo tính văn học, lại đồng thời chú trọng tính hấp dẫn, điều đó gần như là không thể thực hiện được, nhất thiết phải cân nhắc lựa chọn.

Về thiết lập nhân vật, [Danh Nghĩa Nhân Dân] thực ra cũng giống như một vở kịch, các nhân vật trong tiểu thuyết có hàng ngàn vạn mối quan hệ chằng chịt.

Quan hệ thầy trò, quan hệ đồng môn, sự giằng co, mưu mô, quyền lực và cảm xúc dồn nén giữa hai bên, nhưng lại khiến người ta có cảm giác hơi chật hẹp.

Sao cứ xoay đi xoay lại vẫn là nhóm người này đấu đá nhau chứ?

Chẳng lẽ toàn bộ quan trường không có phe phái nào khác sao?

Điều Trương Sở muốn thay đổi chính là kiểu khắc họa nhân vật bị khuôn mẫu hóa này, độ khó không hề nhỏ!

Trương Sở biết mình yêu thích bộ tác phẩm văn học này, chi bằng nói là yêu thích cảm giác chân thực, thực tế cao độ được thể hiện trong đó!

Tiểu thuyết gốc không miêu tả chốn quan trường quá mức tăm tối, mặc dù cũng viết ra rất nhiều quan chức tham ô nhận hối lộ, và những mối quan hệ bất chính với phụ nữ - những bí mật mà ai cũng biết, nhưng lập trường vẫn là chống tham nhũng.

Chốn quan trường chân thực thực ra chính là một xã hội rừng rậm.

Vừa có những người thực tế, làm việc hiệu quả như Lý Đạt Khang, Sa Thụy Kim, cũng có những kẻ cơ hội, ma mãnh như Kỳ Đồng Vĩ, Đinh Nghĩa Trân, càng nhiều hơn là những kẻ đạo mạo như Nhạc Bất Quần, điển hình là Cao Dục Lương!

Chính là chốn quan trường phức tạp như thế này, mới khiến nhiều người tò mò và yêu thích hơn.

Huống hồ, Trương Sở lựa chọn bộ tiểu thuyết này còn có một nguyên nhân khác, hắn dự định cài cắm quảng cáo trong bộ tiểu thuyết này, quảng bá cho một tác phẩm đã xuất bản trước đó của mình!

Trong [Danh Nghĩa Nhân Dân], cuốn sách mà Bí thư Cao Dục Lương yêu thích nhất chính là [Vạn Lịch mười lăm năm].

Lúc trước, khi bộ phim truyền hình đang công chiếu rầm rộ, không những doanh số tiểu thuyết gốc tăng vọt, ngay cả [Vạn Lịch mười lăm năm] cũng một lần nữa trở nên nổi tiếng!

[Vạn Lịch mười lăm năm] đã được Trương Sở vô tình tạo ra hơn một năm trước, ngày nay càng nằm trong bộ sưu tập của nhiều thư viện trong và ngoài nước.

Nhưng Trương Sở muốn giới thiệu nó đến nhiều người hơn!

Phương thức cài cắm này hẳn sẽ hữu ích.

***************

Lúc trước khi viết [Vạn Lịch mười lăm năm] đã nghĩ đến tình tiết này, Bí thư Cao Dục Lương hóa thân thành đại sứ quảng bá sách.

Không ngờ viết nhiều chương đến vậy cuối cùng mới đưa tình tiết này ra, cuối cùng cũng thực hiện được sự liên kết trước sau, lấp đầy cái hố ẩn đã đào!

Bản dịch này là tài sản riêng của truyen.free, mong quý độc giả không sao chép lại.