Stephen King là một người bận rộn. Sau khi chụp ảnh cùng Trương Sở, hai người họ đã theo dõi tài khoản Twitter của nhau. So với Trương Sở nửa tháng mới cập nhật Twitter một lần, Stephen King lại giống như một thiếu niên nghiện internet, thường xuyên đăng bài trên Twitter.

David George nhìn Trương Sở đắc thắng trở về, không kìm được khen ngợi: “Vừa rồi anh trò chuyện với ông ấy rất vui vẻ, xem ra ông ấy hẳn là biết anh.”

Trương Sở đắc ý gật đầu: “Tôi và ông ấy đã trở thành bạn bè trên Twitter, đây quả là một chuyện đáng mừng!”

“Nghe có vẻ không tồi, anh đã hoàn thành mục tiêu của mình rồi.” David George nhấp một ngụm Champagne: “Vừa rồi tôi nghe được một tin tức, có người đang hỏi mua bản quyền chuyển thể điện ảnh câu chuyện ngắn mà anh đã đăng trên The New Yorker. Tôi nên mua một cuốn tạp chí về đọc mới được!”

Người Anh từ trước đến nay luôn cảm thấy người Mỹ là quê mùa, là kẻ trọc phú, coi thường bất cứ hoạt động văn học, nghệ thuật thậm chí giải trí nào. David giờ đây mới biết Trương Sở hóa ra còn từng đăng một tiểu thuyết trên The New Yorker. Xem ra chất lượng hẳn là rất tốt, nếu không đã không có công ty điện ảnh nào muốn mua để sản xuất.

Thế nhưng Trương Sở lắc đầu nói: “Tôi đã hứa với đạo diễn Lý An rồi, chờ ông ấy hoàn thành bộ phim [Cuộc đời của Pi] xong sẽ xem xét đến dự án [Trí tuệ nhân tạo] này.”

“Cũng đúng, chỉ cần tên tuổi của anh và Lý An thôi cũng đủ để các công ty lớn ở Hollywood đầu tư ít nhất năm mươi triệu đô la. Tên là [Trí tuệ nhân tạo] ư? Nghe như một bộ phim khoa học viễn tưởng vậy.”

“Đúng vậy, đó là một bộ phim khoa học viễn tưởng, tập trung vào mối quan hệ giữa trí tuệ nhân tạo và nhân loại trong tương lai.”

“Thể loại tiểu thuyết, điện ảnh, phim truyền hình này đã có rất nhiều rồi, muốn nổi bật thì thật khó. Giờ tôi chỉ muốn đọc xem sao, có lẽ tôi thất thần đọc sách ở góc này sẽ không ai phát hiện ra đâu.”

Trương Sở dang tay, bất đắc dĩ nói: “Anh tốt nhất đừng làm như vậy.”

Khi đang nói chuyện, tại hiện trường lễ trao giải Quả cầu vàng, có tiếng phát thanh nhắc nhở các vị khách quý trở về chỗ ngồi của mình. Đạo diễn đang chuẩn bị cắt ghép hình ảnh livestream. Bữa tiệc lớn của điện ảnh và truyền hình này chính thức vén màn!

Người dẫn chương trình Jimmy — đã dùng lối diễn kịch sân khấu để tái hiện những đoạn phim ngắn gây ấn tượng sâu sắc cho khán giả năm nay, trong đó không thiếu sự góp mặt của các đại minh tinh. Toàn bộ màn mở đầu trông thật độc đáo, sáng tạo, như rót thêm liều thuốc trợ tim vào lễ trao giải Quả cầu vàng đang dần nhạt nhòa.

Khi Sheldon và Petunia vui sướng ôm chặt lấy nhau trong xúc động, khi nam diễn viên Chris Colfer sinh sau năm 2000 này giành được Quả cầu vàng nhờ vai diễn đầu tiên trong đời, khi Angelina Jolie như nữ hoàng bình tĩnh đối mặt v���i mọi lời chế giễu về cuộc hôn nhân của cô với Pitt, cả hội trường đều vì đó mà bùng nổ.

“Tác phẩm đạt giải Kịch bản xuất sắc nhất thể loại Phim truyền hình chính kịch tại Lễ trao giải Quả cầu vàng lần thứ 78 là -- [House of Cards]! Chúc mừng Netflix!”

Bộ phim truyền hình kể về câu chuyện nghị sĩ Quốc hội Mỹ Frank Underwood lạnh lùng, tàn nhẫn chiếm đoạt Nhà Trắng này vẫn luôn được coi là một tác phẩm kinh điển. Hai mùa đầu tiên vừa được phát sóng đã ngay lập tức khơi dậy sự yêu thích và tôn sùng của khán giả toàn cầu! Với phong cách hoàn toàn mang tính phê phán hiện thực, nhân vật Frank do Kevin Spacey thủ vai đơn giản là một cuốn sách giáo khoa chính trị sống động, với chỉ số IQ cao ngất, mỗi ngày đều bày mưu tính kế, hai mặt, đầy kịch tính.

“Quả đúng như tên gọi, đây đích thực là một bộ phim hay! Chỉ tiếc, Kevin Spacey không thể giành giải Nam diễn viên chính xuất sắc nhất!”

Là một người Anh, David vốn dĩ không mấy hứng thú với những câu chuyện về Nhà Trắng, nhưng nhân vật ngài Underwood trong [House of Cards] lại dùng những thủ đoạn âm hiểm, độc ác, những phương cách nằm ngoài dự đoán để thu hút sự chú ý của anh. Ai cũng biết chính trị vô cùng dơ bẩn, bên trong là một bãi nước đục, không ai là trong sạch cả. Đấu đá lẫn nhau, thậm chí một số nhân viên ở Washington còn cho rằng những gì phim truyền hình thể hiện chỉ là phần nổi của tảng băng chìm, cuộc đấu đá thực sự còn mạo hiểm và kịch tính hơn nhiều!

Trương Sở vừa vỗ tay vừa cảm khái: “Những bộ phim truyền hình xuất sắc như thế này quả thực quá ít. Anh có biết thể loại phim truyền hình nào đang có rating cao nhất ở nước tôi không?”

“Xin lỗi, tôi chưa từng xem bất cứ bộ phim truyền hình Trung Quốc nào, chỉ xem qua các video cắt ghép từ [Tây Du Ký] trên YouTube thôi.”

Vật cạnh thiên trạch, thích giả sinh tồn. Phim Mỹ thành công hay thất bại hoàn toàn phụ thuộc vào khán giả, thông thường là vừa quay vừa phát sóng. Nếu đánh giá và rating không tốt, rất có khả năng sẽ bị cắt bỏ giữa chừng! Để chiều lòng khán giả, phim Mỹ nắm bắt rất tốt tâm lý người xem, tình tiết luôn căng thẳng và kịch tính, mỗi thể loại phim và diễn biến câu chuyện đều liên tục đổi mới. Dù là cùng một mô-típ, họ vẫn có thể kể những câu chuyện khác biệt.

Thế nhưng, nhìn những bộ phim truyền hình sản xuất trong nước hiện nay, tình tiết đơn điệu, thường thì chỉ một hai tập đã có thể đoán được kết cục, hoặc là kéo dài nội dung hai ba mươi tập thành bảy tám mươi tập, câu giờ đến phát điên. Đặc biệt là về mặt đề tài, phim truyền hình trong nước yêu thích nhất là cổ trang ngôn tình, hiện đại ngôn tình, mẹ chồng nàng dâu, phim kháng Nhật thần thánh hoặc mô hình tiểu thịt tươi + IP lớn, khiến chất lượng thường xuyên khiến người ta lắc đầu ngao ngán. Về mặt thiết kế đề tài, phim Mỹ lại tỏ ra táo bạo và khác biệt. Nào là bê bối chính trị, nào là bạo lực giết người, nào là lừa đảo, cuộc sống hiện đại, cuộc sống khoa học kỹ thuật tương lai, tất cả đều có!

Các series siêu anh hùng tỏa sáng rực rỡ, sitcom và hài lãng mạn vẫn duy trì vị thế mạnh mẽ truyền thống, trong khi những series kinh dị hoặc liên quan đến chính trị lại đột nhiên trở nên cực kỳ nổi tiếng. [Homeland], [House of Cards], [Person of Interest], [Blacklist] cùng với [Madam Secretary], [Veep]... đều được khán giả và giới phê bình yêu thích.

Trương Sở đã không nhớ rõ lần cuối cùng mình xem một bộ phim truyền hình chính trị trong nước là khi nào, thậm chí còn nghiêm túc nghi ngờ liệu có bộ phim nào như vậy từng xuất hiện hay không! Rất nhiều khi, thể loại phim truyền hình này thường được quay theo hướng chính kịch, dường như luôn theo kiểu Cao Đại Toàn (vĩ đại, toàn diện, hoàn hảo). Những bộ phim truyền hình như [Ta Chủ Trầm Phù], [Quyền Lực Tuyệt Đối], [Trung Thành], [Hắc Động]... đều chỉ là nói bóng nói gió, dường như chưa thực sự phơi bày bộ mặt thật của chốn quan trường!

Vì vậy, trong giới tiểu thuyết mạng, rất nhiều tiểu thuyết về quan trường được săn đón. Độc giả thể loại này rất đáng tin cậy, ví dụ như [Hầu Vệ Đông Quan Trường Bút Ký] chính là tiểu thuyết quan trường bán chạy nhất từ trước đến nay, được ca ngợi là sách giáo khoa phổ biến về quan trường Trung Quốc.

Vậy liệu Trung Quốc bây giờ có thể tìm được vài chục diễn viên gạo cội để làm ra một bộ "Quan Trường Hiện Hình Ký" sống động, phơi bày chân thực hay không?

Khó!

Rất khó!

Trong hoàn cảnh như vậy, việc quay loại phim truyền hình này hoàn toàn là phí sức mà không được lòng ai. E rằng không có công ty truyền hình nào sẵn lòng bỏ tiền ra để bị la ó, thậm chí có khả năng còn bị bên Tổng cục Phát thanh, Điện ảnh và Truyền hình gây khó dễ! Nếu một bộ phim truyền hình vất vả lắm mới quay xong, tiêu tốn vô số tài chính và tâm huyết, cuối cùng lại không thể ra mắt khán giả, thì đó sẽ là một chuyện đáng sợ đến mức nào?

“Có lẽ có thể thử theo hướng này một lần, nếu có tác phẩm mới của tôi dẫn dắt, chưa chắc đã không có công ty nào dám quay!”

Ý tưởng điên rồ này đột nhiên xuất hiện trong đầu Trương Sở, nhất thời không thể xua tan được!

Công sức dịch thuật của truyen.free, độc quyền lan tỏa.