(Đã dịch) Văn Đàn Cứu Thế Chủ - Chương 782: Biết kể chuyện nhất nam nhân
“Hiện tại, khán giả đang nóng lòng chờ xem ngươi sẽ hóa giải tình tiết Holmes giả chết trong [Thần Hạ] ra sao. Thành thật mà nói, ta hiện đang rất muốn mau chóng được thấy kịch bản của mùa thứ ba!”
“Thực ra trước đó đã có những manh mối được cài cắm rồi, nếu phân tích kỹ ắt sẽ tìm ra đáp án, ít nhất có đến mười dấu hiệu, đừng nói là các ngươi không hề chú ý.”
Trương Sở lại chẳng muốn nhanh chóng dấn thân vào việc sáng tác mùa thứ ba đến vậy, bởi mùa thứ hai cũng mới phát sóng được không lâu, thật sự không cần phải quá vội vàng.
David – George là đạo diễn, những gì trong phim đều do hắn tự tay quay dựng nên, bởi vậy hắn rất rõ ràng những ẩn ý bên trong.
Chẳng hạn như góc nhìn đặc biệt của Watson, chiếc xe đạp đâm vào Watson, cùng với chiếc xe rác vừa kịp lúc đến. Những hình ảnh này không phải tùy tiện xuất hiện, mà đều có hàm ý đặc biệt.
Tuy nhiên, với tư cách là một bộ phim truyền hình chủ yếu khai thác đề tài trinh thám hình sự, hắn hiển nhiên sẽ không chủ động tiết lộ đáp án cho khán giả!
Việc để họ tự mình xem đi xem lại, bàn luận sôi nổi mới giúp duy trì độ hot của bộ phim.
Bất kỳ tác phẩm suy luận nào cũng sẽ không trực tiếp công bố đáp án.
“Có lẽ ngươi thật sự nên tiếp tục viết tiểu thuyết [Thần Thám Sherlock], rất nhiều độc giả ở Anh Quốc đều đặt câu hỏi này khi chúng ta tham gia chương trình radio để tuyên truyền.”
Trương Sở xòe tay, bất đắc dĩ nói: “Có lẽ ta vẫn sẽ đảm nhiệm vai trò biên kịch cho series này, nhưng tiểu thuyết thì không cần thiết nữa. Ta sắp tới có thể sẽ viết một cuốn tiểu thuyết tiếng Trung, đề tài e rằng không mấy được lòng.”
“Vậy thì thật đáng tiếc! Ngươi cảm thấy lễ trao giải Quả Cầu Vàng thế nào?” David – George mở lời dò hỏi.
Trương Sở ngồi ở khán đài tầng hai, bên chiếc bàn tròn đặt hoa, hắn cầm ly Champagne nói: “Trông có vẻ hơi tằn tiện, địa điểm cũng quá nhỏ. Có lẽ việc ta đến tham dự lễ trao giải này là một quyết định sai lầm!”
Nơi đây hắn chẳng quen biết ai, mọi người đều đang giao lưu kết bạn, hiển nhiên điều này chẳng có gì hấp dẫn với hắn.
Quả nhiên, các lễ trao giải trên thế giới dường như đều mang lại cảm giác tương tự, chẳng có gì đặc biệt.
David uống một ngụm Champagne, “Có lẽ ngươi có thể đi tìm những ngôi sao dưới kia để chụp ảnh chung?”
“Không có ý nghĩ đó, họ nào có biết ta, mà người ta muốn tìm thì lại chẳng thấy đâu.”
Hắn cũng chẳng phải fan của bất kỳ diễn viên nào, nhưng lại rất muốn gặp người đàn ông được mệnh danh là bậc thầy kể chuyện bậc nhất Hollywood trong truyền thuyết.
Đối phương được xem là nhân vật kiệt xuất trong giới tác giả, nhưng tạm thời vẫn chưa lộ diện.
“Ngươi muốn chụp ảnh với ai? Ta rất quen thuộc các diễn viên Anh, có thể giúp ngươi giới thiệu.”
“Hắn không phải người Anh, ngươi nói hôm nay Stephen King sẽ tham dự sự kiện sao?”
Trương Sở nhìn quanh bốn phía dò hỏi, vị tác giả huyền thoại đó lại là người có nhiều tác phẩm được Hollywood chuyển thể và tuyển chọn nhất.
Hầu hết mọi người khi nhắc đến Stephen King, ấn tượng đầu tiên đều là một đại sư tiểu thuyết kinh dị rất nổi tiếng, rất giàu có và ăn khách!
Vị tác giả này thậm chí không chỉ giới hạn ở lĩnh vực sách báo, Stephen King vừa là tác giả, lại là biên kịch, diễn viên và nhà sản xuất, còn từng đảm nhiệm vai trò đạo diễn.
Các tác phẩm kinh điển của ông nhiều không kể xiết, như [Shawshank Redemption], [Green Mile], [The Shining], [The Dark Tower] và nhiều tác phẩm ăn khách khác.
Dù danh tiếng vang dội toàn cầu, ông vẫn không ngừng viết lách để mưu sinh!
Mặc dù rất nhiều người phê bình văn chương của ông không có bất kỳ giá trị văn học hay nội hàm nào, nhưng điều đó cũng không ngăn cản ông trở thành một đại thần với lượng fan đông đảo.
Trương Sở liền coi đây là mục tiêu, chuẩn bị học tập ông ấy.
Phần lớn các tác giả khi bán tác phẩm cho Hollywood, đều khoanh tay đứng nhìn sau khi nhận được khoản tiền lớn.
Nhưng Stephen King lại chỉ nhận 1 đô la phí chuyển nhượng bản quyền, đổi lại ông yêu cầu được quyền phê duyệt đối với biên kịch, đạo diễn và các diễn viên chính.
Ông đa số thời gian đều thông qua phương thức chia hoa hồng hậu kỳ, chứ không phải phí giao dịch bản quyền khổng lồ từ ban đầu.
Đương nhiên, sự thành công của đối phương cũng được xây dựng trên cơ sở thành công của tác phẩm.
Trương Sở hiện tại đang hướng tới vai trò nhà sản xuất, không chỉ bán với giá cao là xong, mà còn phải giành được quyền phát ngôn nhất định trong các hoạt động mở rộng sau này!
Từ tình hình hiện tại mà xét, việc hắn muốn trở thành một Stephen King mới cũng không phải quá khó, chỉ là cần điều chỉnh một chút lộ tuyến tác phẩm.
Ít nhất những tác phẩm như [Rừng Na Uy] hay [Bá Vương Biệt Cơ] không có thị trường lớn ở Hollywood.
Hắn cần viết ra nhiều tác phẩm phù hợp hơn với độc giả Âu Mỹ.
Tuy nhiên, hiện tại Trương Sở cũng không định chuyên viết cho thị trường Âu Mỹ, như vậy sẽ khiến fan trong nước của hắn bị xói mòn.
Dù sao mỗi năm hắn sẽ viết vài cuốn tiểu thuyết, có thể luân phiên viết một ít thiên về Trung Quốc, một ít thiên về Âu Mỹ, tốt nhất là những tác phẩm có thể chinh phục được thẩm mỹ của cả hai bên!
Thế nhưng những tác phẩm như [Mật Mã Da Vinci] là thứ có thể ngộ mà không thể cầu.
Không biết khi nào tác phẩm tiếp theo có thể gây chấn động toàn cầu mới xuất hiện!
Trong lúc Trương Sở đang cúi đầu trầm tư, David – George ghé lại gần nói: “Mau nhìn phía trước bên phải ngươi kìa, kia dường như chính là Stephen King. Ngươi có muốn qua đó không?”
Cách đó không xa, một người đàn ông tóc hoa râm đang mặc vest trò chuyện với bạn bè, ông ấy trông có vẻ hơn sáu mươi tuổi, đeo một cặp kính.
Không phải Stephen King thì còn là ai!
Trương Sở bỗng nhiên có chút e dè, “Ngươi nói ta đi tìm ông ấy chụp ảnh, ông ấy sẽ đồng ý chứ?”
“Trong lễ trao giải này, chẳng ai từ chối người xa lạ cả, những người có thể vào được lễ trao giải này đều không phải người thường. Ngươi cứ nói ngươi là fan của ông ấy đi.”
David – George hóa thân thành quân sư, đứng một bên bày mưu tính kế.
Trương Sở ngược lại cũng rất quyết đoán, hắn nắm bắt đúng thời cơ, khi Stephen King kết thúc cuộc trò chuyện với bạn bè và chuẩn bị quay người, hắn liền nhanh chóng tiến lại gần.
“Xin lỗi vì đã làm phiền một chút, tôi là fan của ngài, có thể chụp ảnh chung với ngài một tấm được không?”
Có lẽ Stephen King cũng ít khi gặp phải tình huống như vậy, nhất là khi đang ở cùng một đại minh tinh lớn như thế, trên khuôn mặt đầy nếp nhăn của ông lộ ra một nụ cười: “Ngươi chắc chắn không nhận nhầm người chứ? Ta không phải diễn viên.”
“Vừa hay, tôi cũng không phải diễn viên. Tôi là một tác giả và biên kịch, giống như ngài vậy.”
Stephen King không từ chối, ông chụp ảnh tự sướng cùng Trương Sở xong mới dò hỏi: “Thì ra chúng ta là đồng nghiệp, có lẽ ta nên đọc một chút tác phẩm của ngươi mới phải. Ta có thể biết quý danh chứ?”
“Thực tế các tác phẩm tiếng Anh của tôi không nhiều, chỉ có [Mật Mã Da Vinci], [Cuộc Đời Của Pi], [Vạn Lịch Mười Lăm Năm] và [Thần Thám Sherlock] bốn bộ này.”
“Ồ! Thì ra là ngươi!” Stephen King bỗng nhiên bừng tỉnh, lúc này ông mới nhận ra Trương Sở!
“[Mật Mã Da Vinci] viết thật sự quá tuyệt vời, đây là tác phẩm suy luận huyền nghi xuất sắc nhất ta từng đọc trong mười năm gần đây, không khí tôn giáo nồng đậm bên trong vô cùng hấp dẫn. Ngươi thật sự là một thiên tài sáng tác!”
Được đại sư truyện kinh dị khen ngợi như vậy, Trương Sở cảm thấy vô cùng ngượng ngùng, đó cũng không phải công lao của hắn.
“Rất vui vì ngài thích nó.”
“Ta đã biết tên ngươi từ lâu rồi, hy vọng có thể nhìn thấy nhiều tác phẩm tiếp theo của ngươi. Tiện thể nói thêm, cái kết của [Cuộc Đời Của Pi] vô cùng tuyệt vời, cái kết này đã khiến cả câu chuyện được nâng tầm lên một bậc!”
Stephen King đã thật sự đọc qua những tác phẩm mà Trương Sở viết, và hết lời khen ngợi.
Mà trên bảng xếp hạng tác giả giàu có toàn cầu được công bố vài ngày trước, Trương Sở lại với thu nhập năm mươi tám triệu đô la đã vượt qua chính Stephen King, được xem là một tài năng trẻ tuổi kiệt xuất!
Bản dịch này được thực hiện bởi đội ngũ của truyen.free, xin vui lòng không sao chép khi chưa được sự cho phép.