(Đã dịch) Văn Đàn Cứu Thế Chủ - Chương 779: Khắp nơi là độc giả
Kìa, mèo từ đâu tới vậy? Phía này nguy hiểm!
Một nhân viên công tác vội vàng chạy tới muốn đuổi Matcha đi, bên kia, mấy cái lồng phủ vải đen đang đặt ở một bên, không ai đi qua.
Matcha thân thủ nhanh nhẹn lạ thường, nó né tránh người nhân viên công tác kia, chui thẳng vào bên dưới tấm vải đen.
Kết quả, không đợi nhân viên công tác kịp phản ứng, nó đột nhiên hoảng sợ lủi ra, tựa như một tia chớp đen lao thẳng về phía Trương Sở.
Trên mặt đầy vẻ kinh hồn bạt vía, như thể vừa gặp phải thứ gì đó vô cùng đáng sợ!
Trương Sở vẻ mặt mờ mịt, hắn cúi người bế Matcha lên, dùng tay nhẹ nhàng vuốt ve lưng nó, ân cần an ủi: “Không sao, không sao đâu, đã bảo con đừng chạy lung tung rồi mà.”
Lý Án vừa buồn cười vừa bất đắc dĩ nói: “Ở phim trường của chúng ta, anh nhất định phải trông chừng mèo của mình cho cẩn thận. Thứ nhất là vì ở đây đông người, phức tạp, chỉ cần sơ ý một chút là có thể gặp nguy hiểm. Mặt khác, mấy ngày gần đây chúng tôi cũng thuê bốn con hổ thật để quay phim.”
Tuy rằng phần lớn thời gian, những con hổ trong phim [Thiếu Niên Pi] đều được tạo ra bằng kỹ xảo CG, nhưng họ vẫn sử dụng hổ Bengal thật để làm nguyên mẫu, có lúc sẽ quay cảnh thật một chút.
Đó đó, Matcha suýt nữa thì chui vào miệng hổ, quả nhiên bị dọa sợ không ít.
Ai cũng nói mèo là tiểu hổ, nhưng nếu gặp phải hổ thật, quả nhiên sẽ bị dọa đến phát khiếp.
Trời mới biết Matcha đã cảm thấy thế nào khi chui vào tấm vải đen và nhìn thấy bốn con hổ Bengal to lớn kia.
Dù sao thì, con mèo vốn luôn hiếu động giờ đây hoàn toàn im lặng, rúc vào lòng Trương Sở không chịu nhúc nhích!
“Theo tiến độ hiện tại, thì khoảng bao giờ mới có thể hoàn thành việc quay phim?”
“Chỉ cần hoàn thành các cảnh quay trên biển, chúng ta chỉ cần đến Ấn Độ và Canada thực hiện một vài cảnh quay nữa là xong. Ước tính các cảnh quay ở Ấn Độ có thể mất nửa tháng, còn bên Canada nhiều nhất là ba ngày. Trong ba tháng nữa chắc chắn sẽ quay xong, nếu không quay xong, David chắc sẽ muốn giết tôi mất.”
Lý Án cười tự giễu, kế hoạch quay phim hiện tại đã vượt chỉ tiêu nghiêm trọng, hơn nữa, kinh phí đầu tư cũng ngày càng tăng lên!
Chi phí 120 triệu đô la dường như hoàn toàn không đủ, giai đoạn hậu kỳ có thể sẽ đội lên đến 150 triệu.
Phim Hollywood có nhiều cách thức lợi nhuận, nhưng với chi phí 150 triệu đô la, ít nhất cần 450 triệu đô la doanh thu phòng vé toàn cầu mới đủ hòa vốn, đ��y tuyệt đối không phải một con số đơn giản!
Warner Bros quả thật rất giàu, David Nate với tư cách nhà sản xuất vốn dĩ đã muốn kiểm soát tốt chi phí, nếu cứ đà này, chi phí vượt quá dự toán, rất có khả năng sẽ khiến bộ phim này lọt vào danh sách những phim thua lỗ trong năm.
Trương Sở an ủi: “Trước mắt đừng suy nghĩ nhiều về doanh thu phòng vé nữa, quay cho ra một bộ phim tốt mới là điều quan trọng nhất.”
Đương nhiên hắn cũng mong muốn doanh thu phòng vé của bộ phim càng cao càng tốt, dù sao hắn vẫn còn một thỏa thuận cá cược doanh thu phòng vé 500 triệu đô la.
Chỉ khi doanh thu phòng vé toàn cầu đạt trên 500 triệu đô la, hắn mới có thể nhận được 1% tiền hoa hồng từ doanh thu phòng vé, nếu không thì chỉ có 0.5% mà thôi!
Lý Án cảm thấy vừa buồn cười vừa bất đắc dĩ, chính mình ở Hollywood nhiều năm như vậy vậy mà lại bị một người trẻ tuổi an ủi.
[Thiếu Niên Pi] có tầm quan trọng không thể nghi ngờ đối với Lý Án, trước đây ông ấy đã thất bại với một bộ phim thương mại là [Hulk], nếu [Thiếu Niên Pi] lại thua lỗ về doanh thu phòng vé, thì có lẽ ông ấy sẽ không bao giờ được xem xét để quay bất kỳ bộ phim thương mại nào nữa và cả đời sẽ chỉ quanh quẩn trong biển phim nghệ thuật.
Đúng lúc này, Suraj Sharma, diễn viên thủ vai thiếu niên người Ấn Độ, đi tới. Dưới bàn tay của chuyên gia hóa trang, trông cậu ta hơi đen sạm, tóc tai rối bù, môi khô nứt, dường như là do thiếu nước và bị phơi nắng gay gắt mà ra.
Cậu bé này được đoàn làm phim tìm thấy ở Ấn Độ sau hai tháng tìm kiếm, khi còn nhỏ tuổi đã sở hữu kỹ năng diễn xuất cực kỳ mạnh mẽ.
Đúng như tưởng tượng, Suraj nói tiếng Anh với giọng Ấn Độ rất đậm, điều này hoàn toàn phù hợp với nhân vật trong phim!
“Anh Trương, tôi rất thích cuốn tiểu thuyết mà anh đã viết. Thực ra, cả nhà tôi đều rất thích nó, cảm ơn anh đã viết nên một câu chuyện tuyệt vời như vậy.”
Lời khen này khiến Trương Sở có chút ngượng ngùng, hắn khiêm tốn đáp: “Nghe cậu nói vậy tôi mới yên tâm, trên mạng có rất nhiều độc giả Ấn Độ đang nói rằng cuốn tiểu thuyết này viết quá xa rời thực tế.”
Doanh số của [Cuộc Đời Của Pi] ở Ấn Độ, một quốc gia đông dân này, còn không nhiều bằng ở Mỹ, một phần là vì Trương Sở chưa từng đến đó để quảng bá, mặt khác cũng là do tỷ lệ biết chữ rất thấp, nhiều người còn không biết đọc viết!
Nếu không phải nhân vật chính của cuốn tiểu thuyết này là người Ấn Độ, e rằng khó mà thâm nhập vào thị trường đó.
Suraj Sharma trông có vẻ hơi kích động, nhiều ngày quay phim liên tục không hề làm cậu ấy kiệt sức, hôm nay cậu ấy tò mò hỏi: “Tôi nghe nói anh đã viết một truyện ngắn về người máy và sẽ đăng trên The New Yorker, điều đó thật tuyệt vời! Ở Ấn Độ tôi cũng từng nghe nói đến tên tạp chí này, chẳng qua thi thoảng mới thấy hiệu trưởng đọc thôi. Mặc dù chưa được đọc câu chuyện đó, nhưng chắc chắn nó sẽ rất thú vị.”
Diễn viên này dường như là một fan hâm mộ các tác phẩm của Trương Sở.
Trên mạng có rất nhiều lời khen ngợi, nhưng được khen ngợi trực tiếp và gần gũi như vậy thì lại là số ít.
Vì vậy Trương Sở ngược lại cảm thấy rất vui, nhưng cũng không hề đắc ý kiêu ngạo, bởi vì hắn biết những cuốn tiểu thuyết này thực ra đều là nhờ vào hệ thống Cứu Thế Chủ mà có được!
Đợi đến ngày nào đó chính hắn tự tay viết ra một cuốn tiểu thuyết nguyên bản, lúc đó hưởng thụ những lời khen của độc giả cũng chưa muộn.
“Suraj, bây giờ hãy lên thuyền vào vị trí đi, chúng ta chuẩn bị quay phim.” Lý Án dặn dò. Cảnh này tuy đã diễn tập mấy lần, nhưng đây vẫn là lần đầu tiên quay thật.
Vì là cảnh bão táp, mỗi lần bắt đầu tạo mưa lớn, thuyền đều sẽ bị ướt sũng, hơn nữa hóa trang cũng sẽ thay đổi.
Mặc dù đoàn làm phim đã chuẩn bị rất nhiều chiếc thuyền, nhưng để làm mới chúng cũng là một việc phiền phức. Tốt nhất là có thể quay xong nhanh nhất có thể!
Trương Sở bản thân đến thăm đoàn, lúc này cố gắng giảm bớt sự hiện diện của mình, không để bản thân làm ảnh hưởng đến việc quay phim của đoàn.
[Thiếu Niên Pi] về cơ bản là một bộ phim độc diễn của Suraj, Lý Án không điên rồ đến mức đặt một con hổ Bengal thật cạnh thiếu niên, mà là chuẩn bị cho cậu ấy một quả bóng màu xanh lam được cố định bên cạnh để cậu ấy thực hiện cảnh diễn không có vật thật.
Về sau đừng cười diễn viên phim khoa học viễn tưởng, phim kỳ ảo không có kỹ năng diễn xuất nữa, bởi họ phải đứng trước phông xanh, dựa vào trí tưởng tượng để tạo ra đủ loại biểu cảm và động tác, đó cũng là một phần của kỹ năng diễn xuất!
Cho nên trong rất nhiều cảnh hậu trường của phim, những cảnh quay trước phông xanh chưa có hiệu ứng đặc biệt đều trông như đang diễn kịch câm, mang lại niềm vui vô hạn cho người xem.
“Anh đến Los Angeles là để thăm đoàn sao? Tôi nghe nói đoàn làm phim [Mật Mã Da Vinci] đang quay ở Paris.”
Trương Sở lắc đầu, uể oải vươn vai rồi nói: “Thực ra tôi đến đây để tham gia Lễ trao giải Quả Cầu Vàng.”
Mấy ngày trước, Quả Cầu Vàng đã công bố danh sách đề cử, chẳng qua sự chú ý của mọi người đều đổ dồn vào các phim và ngôi sao được đề cử ở hạng mục điện ảnh, còn danh sách đề cử hạng mục truyền hình thì hầu như không mấy ai quan tâm!
Tuy rằng [Thám Tử Sherlock] đã phát sóng xong mùa thứ hai, nhưng hiện tại nhận được đề cử lại là mùa đầu tiên.
Tổng cộng nhận được bốn đề cử bao gồm Phim ngắn hay nhất, Nam diễn viên chính phim ngắn hay nhất, Đạo diễn xuất sắc nhất, và Biên kịch xuất sắc nhất, tái lập thành tích đề cử trước đây tại giải Emmy.
Bộ phim truyền hình chỉ có ba tập này thuộc về thể loại phim ngắn, và bản thân thể loại này trong các lễ trao giải đã được coi là kén người xem, nên việc ít được chú ý cũng là điều bình thường!
Nếu không phải vì muốn tự mình trải nghiệm sự xa hoa của Hollywood một chút, thì Trương Sở cũng thật không đáng để chạy đến Los Angeles chỉ vì thăm đoàn.
Mọi tinh hoa trong từng câu chữ của tác phẩm này đều được truyen.free cẩn trọng chắt lọc và truyền tải nguyên vẹn.