Hạnh phúc là gì? Hạnh phúc chính là mèo được ăn cá, chó được ăn thịt, và Ultraman đánh quái vật.

Trương Sở cảm thấy mình lúc này đây thực sự rất hạnh phúc.

Hắn ngồi trên chuyến bay đi Los Angeles, Matcha cuộn mình trong lòng, hai tay hắn nhẹ nhàng xoa nắn vai cho nó, quả đúng là một con sen đạt chuẩn!

Lần nữa đặt chân đến Los Angeles, dường như tâm cảnh của cả người cũng đã khác biệt.

Lần trước đến là vào dịp nghỉ hè, được David Nate mời tham gia công việc viết kịch bản cho bộ phim [Cuộc đời của Pi].

Giờ là kỳ nghỉ đông, đoàn làm phim đã hoàn thành công tác chuẩn bị tiền kỳ vào khoảng tháng Mười Một, và đã bắt đầu quay được hơn hai tháng.

Nói thật, một bộ phim bom tấn Hollywood có tốc độ quay như vậy cũng không phải là chậm.

Rất nhiều bộ phim, từ khi được duyệt cho đến lúc bắt đầu bấm máy, có khi phải mất đến một hai năm!

“Năm sau, à không, năm nay mà bốn bộ điện ảnh cùng công chiếu thì cảm giác có chút quá dày đặc. Nếu có thể tách ra thì tốt biết mấy.”

Trương Sở đếm trên đầu ngón tay tính toán, hiện tại bốn bộ điện ảnh cơ bản đều đã hoàn thành việc xếp lịch công chiếu, tất cả đều đang trong quá trình quay gấp rút.

[Bá Vương Biệt Cơ] có lẽ là bộ phát hành sớm nhất, nó sẽ tham gia Liên hoan phim Cannes năm nay. Còn việc phát hành chính thức thì phải xem nó có thể tiến xa đến mức nào tại Cannes!

Một bộ phim Hoa ngữ khác là [Ma Thổi Đèn: Tinh Tuyệt Cổ Thành] tạm định phát hành vào kỳ nghỉ hè, hiện đang được xếp vào giai đoạn bảo hộ phim điện ảnh nội địa vào ngày mùng một tháng tám.

Mà tiền đề để phim được phát hành đúng kỳ là phải hoàn thành việc quay và làm tốt khâu hậu kỳ, bằng không chỉ có thể lùi lại.

[Cuộc đời của Pi] được chuẩn bị ra mắt tại Liên hoan phim Toronto, sau đó sẽ phát hành trên phạm vi toàn cầu vào tháng Mười. Warner Bros muốn nắm giữ cả doanh thu phòng vé lẫn danh tiếng, chuẩn bị xung kích giải Oscar!

Disney thì sắp xếp lịch phát hành cho [Mật mã Da Vinci] là trước lễ Giáng Sinh, để đón đợt phát hành phim cuối cùng trong năm.

Từ tình hình hiện tại mà xem, bốn bộ phim này không được xếp vào cùng một thời điểm phát hành.

Chỉ cần không tự cạnh tranh lẫn nhau thì Trương Sở cũng không cảm thấy có vấn đề gì lớn, hắn đương nhiên hy vọng mấy bộ điện ảnh này đều có thể có thành tích tốt.

Bộ phim theo đuổi doanh thu phòng vé thì sẽ có doanh thu cao, bộ phim theo đuổi danh tiếng thì sẽ có danh tiếng tốt!

Đang lúc suy nghĩ miên man, máy bay chao đảo rồi hạ cánh.

Frank, người đã từng gặp mặt trước đây, lại xuất hiện ở cổng đón khách của sân bay. Lần trước cũng là anh ta phụ trách tiếp đón Trương Sở, lần này cũng vậy.

“Rất vui khi lại được gặp cậu, cậu chính là một trong số ít những người mà tôi quen biết ở thành phố này.”

Frank nhìn thoáng qua Matcha đang được đặt trong lồng sắt, hiếu kỳ hỏi: “Con mèo này thật đẹp, hình như nó không muốn ở trong đó tí nào!”

“Chúng ta cứ lên xe rồi sẽ thả nó ra. Hiện tại sân bay đông người quá, nhỡ đâu nó chạy mất thì phiền phức.”

“Được thôi. Hiện tại đạo diễn Lý Án đang quay ở một sân bay bỏ hoang cách đây không xa. Chúng ta đi thẳng đến đoàn làm phim hay là về khách sạn trước?”

Trương Sở suy nghĩ một lát, rồi dứt khoát nói: “Vậy cứ đi thẳng đến đoàn làm phim đi. Dù sao bây giờ còn sớm, hành lý cứ để ở cốp xe.”

Vượt vạn dặm xa xôi đến Los Angeles là để thăm đoàn làm phim, bằng không, giờ này hắn đã thoải mái nằm dài trên sofa đọc sách xem TV rồi, tội gì phải bôn ba khắp nơi như vậy!

Frank giúp Trương Sở đặt hành lý xuống, đúng lúc này, một nhóm phóng viên đang chĩa máy ảnh về phía những người đi bộ ở đằng kia, xem ra có vẻ là một ngôi sao nào đó vừa đến.

Sân bay Los Angeles tuyệt đối không thiếu vắng bóng dáng các ngôi sao, mỗi ngày túc trực ở đây đều có thể bắt gặp các ngôi sao lớn nhỏ, đại khái đây chính là thiên đường của dân mê thần tượng.

Bên trong sân bay bỏ hoang ở vùng ngoại ô có dựng một phim trường khổng lồ, đến gần nhìn mới phát hiện đó là một cái bể nước lớn!

Cảnh quay này không thể nào thực sự diễn ra trên biển. Trong tiểu thuyết, cậu bé Pi và con hổ trôi nổi trên mặt biển phản chiếu ánh hoàng hôn rực rỡ khắp trời, không một gợn gió, mặt biển phẳng lặng như gương.

Một hình ảnh mê hoặc lòng người như vậy, có lẽ trong thế giới hiện thực, chẳng có vùng biển nào có thể tìm thấy được!

Lý Án mặc một chiếc áo khoác jacket, đang ngồi xổm sau máy quay phim. Lúc này, chiếc thuyền gỗ màu trắng được đặt trên một thiết bị thủy lực.

Thiết bị này có thể thay đổi hướng, mô phỏng hình ảnh con thuyền nhỏ chòng chành không ngừng trong bão tố. Đối diện chiếc thuyền là những vòi phun nước khổng lồ, dùng để mô phỏng cơn bão.

Toàn bộ đoàn làm phim chuẩn bị đâu vào đấy. Ngay cả khi có người chú ý đến Trương Sở với gương mặt châu Á bước vào, họ cũng không hề ngạc nhiên, họ còn tưởng đây là người thân của Lý Án.

“Xem ra các vị đang quay cảnh nhân vật chính gặp bão táp à?”

“Đúng vậy,” Frank trả lời, hiểu rõ tiến độ của đoàn làm phim. “Thực ra trước đây chúng tôi đã dành 77 ngày để quay cảnh chìm thuyền quan trọng, giờ mới bắt đầu quay cảnh phiêu lưu một mình. Đạo diễn có yêu cầu rất cao đối với bộ phim.”

Trương Sở đồng tình nói: “Tôi nhìn ra điều đó. Ngay cả việc máy quay sẽ quay từ góc độ nào cũng phải do chính đạo diễn tự mình ra trận thị phạm, đây chắc chắn sẽ là một bộ phim xuất sắc.”

Khi đang nói chuyện, Lý Án từ chiếc thuyền nhỏ bước xuống. Ông liếc một cái đã nhìn thấy Trương Sở đang đứng bên cạnh bể nước.

Sự hàm súc của người phương Đông khiến ông không thể dang hai tay ôm lấy Trương Sở như Frank được, mà là bước đến vỗ vai Trương Sở, cười nói: “Cậu cuối cùng cũng đến rồi!”

“Án thúc, hiện tại việc quay phim tiến hành thế nào rồi ạ?”

Lý Án đáp: “Cũng khá tốt, chúng ta đang quay những phân đoạn trên mặt nước. Hiện tại bể nước này có thể chứa hơn sáu trăm mét khối nước, hơn nữa có thể tạo ra sóng cuộn. Đối với việc quay phim của chúng ta mà nói, việc kiểm soát thời tiết và sóng biển hai yếu tố này rất quan trọng!”

Nhân viên chuyên nghiệp một bên tính toán sóng lớn sóng nhỏ, thậm chí còn chú ý đến nhịp điệu và hình dạng bọt sóng, mô phỏng sao cho giống hệt biển thật.

Không có nguồn tài chính hùng hậu hỗ trợ thì không thể nào tái hiện được cảnh tượng miêu tả trong tiểu thuyết!

Trương Sở chỉ vào những chấm màu cam đỏ trên vách bể nước màu xanh lam, hiếu kỳ hỏi: “Những chấm đó dùng để làm gì vậy ạ?”

“À cái đó, là để khi ghép cảnh, máy tính có thể phân biệt chính xác vị trí cần loại bỏ khỏi cảnh quay, là một thủ pháp thường dùng trong khâu hậu kỳ.”

Trương Sở kiếp trước đã xem qua bản phim [Cuộc đời của Pi], nhưng không ngờ những cảnh quay đó lại được thực hiện theo cách này.

Đôi khi hắn còn nghĩ rằng đoàn làm phim đã tìm bối cảnh thật bên ngoài để quay, không ngờ phần lớn đều được hoàn thành trong phim trường!

“Quả thực việc quay phim không hề đơn giản chút nào.”

“Mục tiêu cuối cùng của chúng tôi là muốn khiến người xem cảm thấy chúng tôi chẳng làm gì cả, đó mới là hiệu ứng tự nhiên nhất, rung động lòng người nhất!”

Trương Sở rất muốn nói với họ một câu rằng, ở thế giới song song, họ quả thực đã làm được điều đó!

Nhân viên đang bố trí vị trí cho máy quay chống thấm nước điều khiển từ xa và máy quay nổi trên mặt nước, vì vậy Lý Án lúc này lại có khá nhiều thời gian rảnh.

Ông ngồi trên chiếc ghế đạo diễn, nói đùa: “Gần đây tôi có đọc bài [Trí tuệ nhân tạo] của cậu, viết rất hay. Nếu không phải tôi vừa quay xong một bộ phim và muốn nghỉ vài năm, nói không chừng tôi đã sẵn lòng chuyển thể kịch bản này rồi!”

Là người Trung Quốc, Lý Án không cần phải đọc bản tiếng Anh trên tờ The New Yorker chưa phát hành, ông có thể đọc tiếng Trung một cách trôi chảy.

Trương Sở nhún vai, nói: “Nếu ngài sẵn lòng quay, tôi có thể giữ nó lại cho ngài, sẽ không giao cho bất kỳ công ty nào khác!”

Một năm có bốn bộ điện ảnh công chiếu, trong đó có hai bộ là do Trung Quốc và Mỹ cùng đầu tư quay, tác phẩm của Trương Sở quả thực là một món hời.

Chờ bản tiếng Anh của [Trí tuệ nhân tạo] vừa được công bố, đương nhiên sẽ lọt vào tầm mắt của rất nhiều công ty giải trí, nhà sản xuất, đạo diễn, biên kịch.

Nghe Trương Sở nói vậy, hai mắt Lý Án khẽ sáng lên: “Thật sao?”

“Thiên chân vạn xác!”

Năng lực của một đạo diễn xuất sắc nhất Oscar ở đây, lại thêm danh tiếng của hai người họ kết hợp, không lo đến lúc không tìm được nhà đầu tư.

Bởi vậy Trương Sở đáp lời một cách sảng khoái!

Chỉ truyen.free mới có thể mang đến cho độc giả bản chuyển ngữ tinh túy này.