Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Văn Đàn Cứu Thế Chủ - Chương 768: Nhận thầu Louvre cung ban đêm

Tuổi còn trẻ mà đã ngồi khoang hạng nhất, lại còn hào phóng mua vé cho thú cưng ngồi kề bên, hành động này trong mắt không ít hành khách trở thành biểu tượng của giới nhà giàu, ai nấy đều xôn xao phỏng đoán vị công tử nhà tài phiệt nào đây.

Vị trí ở khoang hạng nhất cách biệt khá xa, điều này là để đảm bảo sự riêng tư cho hành khách.

Nhưng với Matcha, mọi thứ lại chẳng hề mỹ diệu chút nào!

Hoàn cảnh xa lạ,

Không gian chật hẹp,

Vị trí hơi xóc nảy,

Cùng với vô số mùi hương khác lạ từ những người xa lạ xung quanh.

Tất cả những điều này đều khiến nó có chút phát điên!

Tiếng móng mèo cào lồng sắt vô cùng chói tai. Sau khi trưng cầu ý kiến tiếp viên hàng không, Trương Sở liền nhanh chóng ôm Matcha từ trong lồng sắt ra khỏi chỗ ngồi của mình.

Matcha có chút kinh ngạc, nó rúc vào khuỷu tay Trương Sở không chịu rời, hoàn toàn chẳng còn vẻ ngang ngược thường ngày.

Một nữ tử da trắng trung niên hơi mập mạp dùng thứ tiếng Trung chưa thật chuẩn khen ngợi: “Mèo của cậu thật xinh đẹp.”

“Cảm ơn, nó quả thực rất đáng yêu.”

Trương Sở không hề khiêm tốn, mà gật đầu tỏ vẻ tán đồng!

“Cậu định đến Na Uy sinh sống à?”

“Không phải, tôi đi ngắm Cực Quang.”

“Cậu đã đưa ra lựa chọn chính xác rồi đấy, Cực Quang mùa này cực kỳ đẹp!” Vị nữ sĩ này tuy nói năng lắp bắp, nhưng vẫn có thể biểu đạt rõ ràng ý của mình.

Chuyến bay này thuộc hãng hàng không Phần Lan. Để đi từ Yến Kinh đến Oslo – thủ đô của Na Uy – trước hết phải quá cảnh ở Helsinki, thủ đô Phần Lan.

Cho đến tận bây giờ, vẫn chưa có chuyến bay thẳng nào đến Na Uy. Điều này liên quan đến một hiệp định mà các quốc gia Scandinavia đã ký với Nga vào năm 1956, theo đó họ chỉ có một số lượng giới hạn chuyến bay được phép đi qua không phận Nga.

Điều này vô hình trung đã làm giảm sức hấp dẫn của Na Uy đối với du khách Trung Quốc. Rất nhiều quốc gia Bắc Âu khác đều có chuyến bay thẳng, trong khi đến Na Uy lại phải vòng vèo mất công.

Nếu không phải vì một nỗi niềm đặc biệt, Trương Sở hẳn đã chẳng tình nguyện chịu đựng chặng bay dài mười ba tiếng đồng hồ đến Na Uy.

Cực Quang có thể ngắm ở nhiều quốc gia nằm trong vòng Bắc Cực, đâu phải chỉ mỗi Na Uy!

Trên máy bay không chỉ có rất nhiều người Trung Quốc, mà còn có cả một số người nước ngoài. Họ có lẽ là người Phần Lan hoặc người Na Uy.

Sau vài câu chuyện, hai người không nói gì thêm mà mỗi người tự tìm cách giết thời gian, người dùng điện thoại, máy tính bảng, iPad, người đọc sách báo, tạp chí.

Cũng có người bắt đầu sử dụng dịch vụ âm thanh hình ảnh có sẵn trên cabin, tìm một bộ phim điện ảnh hoặc truyền hình để xem.

Wi-Fi đã ngày càng phổ biến trong các hãng hàng không lớn, đây quả là phúc âm đối với vô số người bệnh "nghiện" điện thoại di động!

Trương Sở một tay ôm Matcha, tay còn lại cầm điện thoại lướt tin tức.

[The Da Vinci Code chính thức khởi quay tại Paris, Pháp. Bảo tàng Louvre đóng cửa ban đêm để phục vụ quay phim]

[Dàn sao xa hoa của The Da Vinci Code lộ diện tại Paris!]

[Vô số phái diễn xuất tài năng hội tụ tại bảo tàng Louvre, The Da Vinci Code đang quay, dự kiến phát hành vào cuối năm.]

[Lương Triều Vĩ sánh đôi Sophie Marceau, trình diễn đêm kinh hoàng tại bảo tàng Louvre!]

[Toàn bộ cảnh quay chân thực! Người phát ngôn chính phủ Pháp cho biết The Da Vinci Code dự kiến sẽ mang lại cho bảo tàng Louvre hơn vài trăm triệu Euro thu nhập.]

[Khán giả thật có phúc, sẽ được chiêm ngưỡng bảo tàng Louvre và Monalisa chân thật 100%!]

Vô số tin tức giải trí gần như tràn ngập, ngay đầu năm nay mà lại có thể quay phim ở Louvre, tòa bảo tàng nghệ thuật nổi tiếng toàn cầu này!

Rất nhiều người từng nghĩ Disney sẽ dựng một bảo tàng Louvre giả ở trường quay nào đó, nào ngờ hãng này lại chọn quay phim trực tiếp tại hiện trường.

Để đạt được hiệu quả chân thực hoàn mỹ, tái hiện 100% các tình cảnh trong tiểu thuyết, việc có thể thực hiện quay phim tại bảo tàng Louvre, nơi mở đầu của nguyên tác, đã trở thành yếu tố then chốt.

Đạo diễn Howard cùng nhà sản xuất của Disney khi khảo sát ngoại cảnh ở Paris, bất ngờ nhận được điện thoại từ Văn phòng Tổng thống, trực tiếp đối thoại với Macron, thế nên rất dễ dàng đã đạt được sự chấp thuận cho phép đoàn làm phim vào quay tại bảo tàng Louvre.

Chẳng qua, ban ngày du khách đến Louvre quá đông, căn bản không thể nào thanh trường để họ quay phim được, thế nên chỉ còn cách quay vào buổi tối và mỗi thứ Ba khi bảo tàng đóng cửa.

Khác với đại đa số các nơi, rất nhiều danh lam thắng cảnh ở Pháp sẽ đóng cửa vào thứ Hai hoặc thứ Ba, khi đi du lịch cần đặc biệt lưu ý để tránh đến mà không được vào.

May mà trong tiểu thuyết [Mật Mã Da Vinci], phần lớn cảnh quay ở Louvre đều diễn ra vào ban đêm, như vậy cũng vừa vặn phù hợp!

Thật ra Trương Sở không cần xem tin tức cũng biết chuyện này, dù sao hắn cũng là nhà sản xuất trên danh nghĩa, đối phương vẫn sẽ thông báo cho hắn tin tức tốt lành này.

Hiện tại thị trường Trung Quốc đang là thị trường lớn thứ hai toàn cầu, hơn nữa nguyên tác tiểu thuyết và cả nam chính lại là người Trung Quốc, biết đâu doanh thu phòng vé có thể thẳng tiến sánh ngang Bắc Mỹ.

Disney đương nhiên sẽ càng coi trọng một chút, sẽ không xảy ra bất cứ tình huống tranh cãi nào.

Hiện tại các diễn viên đã hội tụ tại Paris. Hầu hết mỗi người đều là những diễn viên nổi tiếng, dù không có siêu sao đẳng cấp thế giới như Tom Hanks, độ nổi tiếng của họ vẫn rất đáng nể.

Lương Triều Vĩ có độ nổi tiếng nhất định ở khu vực Đại Trung Hoa, còn Sophie Marceau, với biệt danh "bông hồng nước Pháp", lại là nữ thần màn ảnh của lục địa châu Âu!

Jean Reno, người thủ vai Cục trưởng Cảnh sát Bezu Fache, đã để lại ấn tượng sâu sắc trong lòng khán giả nhờ bộ phim [Leon].

Ngài Leigh Teabing, người đứng sau mọi âm mưu, là chuyên gia nghiên cứu về Tu viện Sion và Chén Thánh, một kẻ cuồng tín muốn vạch trần bí mật của Chén Thánh. Vai diễn này do Ian McKellen đảm nhiệm.

Nam diễn viên gạo cội này đã tung hoành màn ảnh vài chục năm, được thế nhân yêu mến qua vai pháp sư cận chiến Gandalf và Magneto trong [X-Men].

Ngoài ra, tên sát nhân bạch tạng Silas thuộc Opus Dei ban đầu do Paul Bettany thủ vai.

Đội hình diễn viên hợp lý, kết hợp cùng đạo diễn từng đoạt giải Oscar và nguyên tác bán chạy toàn cầu, với thế lực không gì địch nổi của Disney, đây gần như là điềm báo cho một thành công vang dội tại phòng vé!

Cư dân mạng dành lời khen ngợi rất cao cho đội hình này, cho cách quay phim tại hiện trường như thế.

Đây mới thực sự là một bộ phim có tâm huyết!

“Anh Vỹ đỉnh quá, bao năm xa cách cuối cùng lại có người Trung Quốc đột phá vào Hollywood, xem ra sẽ không phải là phim dở đâu.”

“Lại còn là quay thật, phong cách này thật là đẳng cấp!”

“Disney vừa ra tay là biết ngay chất lượng. Dàn diễn viên này quả thực rất phù hợp.”

“Mau quay đi mau quay đi, tôi không đi Pháp được thì chẳng lẽ không thể ra rạp xem sao?”

“Tuyệt vời đến khó tin! Lại có thể quay ở bảo tàng Louvre. Không biết Disney đã nhét bao nhiêu tiền cho bảo tàng Louvre, chứ cái kiểu này lỡ có thần trộm nào trà trộn vào đoàn làm phim mà trộm được các tác phẩm quốc bảo bên trong, thì tổn thất sẽ lớn đến mức nào đây!”

“Thôi thôi, chúng ta nhường bút cho vị bình luận trên kia, để anh ấy tiếp tục viết truyện.”

“Chà, tôi định vài hôm nữa đi chơi Paris, hy vọng có thể tình cờ gặp được đoàn làm phim.”

Lũ cư dân mạng này, sau khi trải qua "phép rửa" của vô số bộ phim dở tệ làm ẩu, chợt cảm thấy bộ phim chuyển thể từ tiểu thuyết [Mật Mã Da Vinci] này càng xem càng thuận mắt!

Không phải bối cảnh dựng sơ sài đầy lỗ hổng, không phải kỹ xảo thị giác rẻ tiền, mà là đích thân đến hiện trường thực tế để quay chụp.

Hiệu quả đó chắc chắn sẽ tốt đến mức bùng nổ!

Thật ra, từ trước đến nay, bảo tàng Louvre – thánh địa của lịch sử và văn hóa – vẫn luôn được những người làm điện ảnh yêu mến.

Nó trở thành nàng thơ, nguồn cảm hứng cho những nhà sáng tạo này, đã cống hiến rất nhiều tác phẩm ưu tú.

Bản thân bảo tàng Louvre không còn đơn thuần chỉ là nơi tập trung các tác phẩm nghệ thuật nữa.

Với những hạn chế quay chụp mà đoàn làm phim phải tuân thủ, như không được chạm vào tác phẩm, không được thay đổi bức tường, các đạo diễn tài ba đã phú cho tòa bảo tàng này thêm nhiều ý nghĩa sâu sắc hơn!

Nói tóm lại, bảo tàng Louvre trong điện ảnh có hai hình tượng khác biệt.

Một là bảo tàng Louvre trong hiện thực, tức là nó xuất hiện với diện mạo vốn có, làm nơi mà câu chuyện trong phim được khám phá hoặc diễn ra.

Mặt khác, nó lại được gán cho nhiều nội hàm hơn, một bảo tàng Louvre bí ẩn ít người biết đến, như những đường hầm, lối đi bí mật... rất khó phân biệt thật giả.

Trong [Mật Mã Da Vinci], bảo tàng Louvre đã kết hợp hai hình tượng khác biệt này làm một!

Trong phần mở đầu câu chuyện, bảo tàng Louvre chỉ là một viện bảo tàng bình thường, nơi xảy ra vụ án mạng.

Nhưng theo sự phát triển của câu chuyện, tòa bảo tàng này lại trở nên không còn bình thường nữa, mà trở thành một nơi bí ẩn phi phàm.

Trong kịch bản phân cảnh gốc của đạo diễn Ron Howard, có đủ các góc quay đặc tả nhắm vào những tác phẩm được sưu tầm trong Louvre, khiến khán giả có thể có đủ thời gian chậm rãi thưởng thức.

Điều này không chỉ là chiêm ngưỡng tính nghệ thuật của những bức họa hay điêu khắc, mà còn là quay về với sự quan sát hình ảnh, đắm mình vào dòng chảy lịch sử!

Những bức họa này ẩn chứa bí mật khổng lồ, và bảo tàng Louvre chính là nơi bảo tồn vật dẫn của những bí mật đó.

Sở dĩ bảo tàng Louvre hào phóng đồng ý cho đoàn làm phim thực hiện quay chụp, đơn giản vì cả bộ phim cứ như một đoạn phim quảng cáo quy mô lớn được quay riêng cho chính nó.

Ước chừng phần lớn khán giả sau khi xem phim đều sẽ cảm thấy hứng thú với tòa bảo tàng này.

Chẳng hạn như hiện tại, tác phẩm sách của Trương Sở đã phát hành được vài tháng, số lượng du khách đến Louvre mỗi ngày không ngừng tăng lên, còn những cảnh tượng được miêu tả trong tiểu thuyết lại càng đông nghịt người qua lại!

Trước đây, nơi đông người nhất trong bảo tàng là khu vực bức họa Monalisa, giờ đây khu vực sảnh chính kiến trúc tầng hầm với Kim Tự Tháp và Tiểu Kim Tự Tháp đứng sừng sững cũng đông đúc du khách như dệt.

Khi màn đêm dần tan biến dưới ánh dương ban mai, đoàn làm phim mệt mỏi sau một đêm dài không thể không bắt đầu thu dọn đồ đạc, chuẩn bị rời khỏi bảo tàng.

Jean Reno ngáp một cái, quay cảnh đêm mà không được hút thuốc để tỉnh táo, cái cảm giác này thật sự rất tệ!

Nhưng anh lại không thể tùy tiện rời khỏi bảo tàng Louvre, chỉ vì một điếu thuốc thì không đáng chút phiền toái nào.

Suốt cả đêm trong bảo tàng Louvre tối đen như mực, mắt không rời nhìn chằm chằm vào một bức họa, bên cạnh lại là một thi thể vặn vẹo, cảnh tượng đó nghĩ thôi cũng đủ rợn tóc gáy!

Chẳng sợ đoàn làm phim có rất nhiều thành viên, nhưng vẫn có người cảm thấy ghê rợn.

Hiện tại, sau khi ra khỏi bảo tàng, việc đầu tiên anh làm là móc bật lửa ra châm một điếu thuốc, rồi hít một hơi thật sâu và nhả ra làn khói qua đôi mắt.

Lương Triều Vĩ cũng rất mệt mỏi, chẳng qua anh không phải kiểu người giỏi trò chuyện với người khác, chỉ phất tay một cái coi như cáo biệt.

Cả một buổi không ngủ được, bây giờ việc duy nhất muốn làm chính là nằm xuống!

Sáng sớm, quảng trường trước bảo tàng Louvre đã có không ít du khách và phóng viên. Nhìn thấy Jean Reno, họ liền hưng phấn chạy tới.

Đầu tiên là chụp vài tấm ảnh từ xa, sau đó lấy đủ dũng khí tiến lên hỏi thăm có thể chụp ảnh chung không.

Ngược lại, nhân vật chính của bộ phim là Lương Triều Vĩ lại bị bỏ qua một bên, ở châu Âu và Mỹ, độ nổi tiếng của anh quả thực có hạn.

Lúc này Trương Sở còn vừa mới bay đến không phận Đông Âu, hắn bị tiếng rung tin nhắn WeChat làm cho tỉnh giấc, vừa nãy bất tri bất giác đã ngủ một lát.

Matcha cũng cuộn tròn mình nằm trong lòng hắn, lúc này chỉ có lỗ tai giật giật, ánh mắt vẫn nhắm nghiền.

Tin nhắn đến từ nhóm bạn cùng phòng.

Ngoài hắn ra, An Di, Tôn Thụy Kì và Dương Lăng cùng một người bạn học khác đã du lịch ở châu Âu.

Vừa nãy trước khi ngủ, Trương Sở còn lướt xem ảnh Tháp Eiffel nửa đêm mà họ đăng lên.

“Trời đất ơi! Bọn tớ đang định ngày mai đi tham quan bảo tàng Louvre, không ngờ bộ phim của cậu lại đang quay ở đó! Trùng hợp quá, cậu phải đến xem một phen chứ.”

An Di cũng gửi một tin nhắn: “Sáng sớm thức dậy đi vệ sinh liền nhìn thấy tin tức kinh khủng như vậy. Anh Trương Sở ơi, anh có cách nào cho bọn em đến trường quay xem một chút không? Em lớn chừng này còn chưa từng thấy quay phim thế nào!”

“Đúng vậy, mẹ tôi là fan của Lương Triều Vĩ, lần này vừa vặn có cơ hội chụp ảnh cùng anh ấy.”

Trương Sở đâu còn không hiểu tâm tư của mấy người bạn thân này, vì thế mở miệng nói: “Nếu các cậu tin lời tôi, hôm nay ban ngày cứ sắp xếp lịch trình du lịch những nơi khác đi. Tối tôi sẽ tìm người của đoàn làm phim dẫn các cậu vào bảo tàng Louvre tham quan. Đến lúc đó vừa có thể xem quay phim, vừa có thể xem đồ vật trưng bày bên trong.”

Việc này đối với hắn mà nói cũng không phải chuyện gì khó khăn, dù sao đoàn làm phim đã có mấy chục, cả trăm người ra vào, cũng chẳng để ý thêm vài người bạn của mình đâu.

Vào bên trong chỉ cần không ảnh hưởng đến việc quay phim là được, dù sao vẫn sẽ có những quy trình an ninh kiểm tra chặt chẽ.

Lúc này, An Di đang ngồi trên bồn cầu, sợ ngây người, Trương Sở quả là lợi hại!

Sắp xếp như vậy quả thực là thích đến phát điên!

“Đại ca, em xin quỳ anh. Thật sự có thể vào ban đêm sao? Anh không lừa em đó chứ, mùng 1 tháng 4 còn sớm lắm mà.”

Tôn Thụy Kì cũng bị kế hoạch của Trương Sở làm cho kinh ngạc, thế giới của người giàu có thật sự không thể tưởng tượng nổi mà!

Ban ngày đến Louvre chắc chắn kín người hết chỗ, nếu đi vào ban đêm thì tương đương với là khách VIP của VIP.

“Nếu không phiền toái thì đương nhiên chúng tôi rất sẵn lòng. Nhưng như vậy chắc hẳn sẽ rất phiền phức đúng không? An ninh ban đêm chắc chắn sẽ rất nghiêm ngặt, tôi không muốn bị dọa bởi tia hồng ngoại hay các thiết bị chống trộm khác.”

Trương Sở nhanh chóng gõ chữ trên điện thoại bằng hai tay: “Tôi hỏi đoàn làm phim bên kia trước đã, dù sao tôi cũng là nhà sản xuất. Cho mấy người bạn đến xem một chút chắc không có vấn đề gì, vốn bảo tàng Louvre cũng có dịch vụ tham quan đêm mà.”

Vào những ngày mở cửa, bảo tàng Louvre sẽ không đóng cửa hay thanh trường các khu vực công cộng. Tuy nhiên, đối với một số lãnh đạo quan trọng hoặc nhân vật nổi tiếng, do lý do an ninh, thời gian hoặc các nguyên nhân đặc biệt khác mà không thể tham quan như du khách bình thường, Louvre sẽ sắp xếp tham quan vào thứ Ba hoặc buổi tối.

Những chuyên gia hoặc người quay phim truyền hình cũng vậy. Mấy ngày trước, gia đình Beyoncé vừa mới tận hưởng đặc quyền tham quan riêng bảo tàng Louvre vào ban đêm.

Dù sao đoàn làm phim cũng phải quay phim ở đó, chỉ cần mấy người bạn của mình không đi lung tung, không gây chuyện phá hoại, Trương Sở liền cảm thấy không thành vấn đề.

Xét cho cùng, đây không phải là việc để An Di và nhóm bạn cạnh tranh tầm ảnh hưởng với gia đình Beyoncé, mà là để họ hóa thân thành một thành viên của đoàn làm phim, độ khó cực kỳ thấp.

Đúng lúc mình cũng có thể giúp mấy người bạn xem tình hình quay phim. Sau khi bay đến Na Uy, mình sẽ không quay lại Paris nữa, mà sau khi chiêm ngưỡng rừng cây, Cực Quang xong sẽ bay thẳng đến Mỹ tìm Lý Án!

Bản dịch này là tâm huyết dành riêng cho độc giả tại truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free