Ca khúc [Truy Mộng Xích Tử Tâm] là một bài hát đã có từ vài năm trước, nhưng khi được dùng trong bộ anime về Thỏ lại vô cùng phù hợp. Thay vì lay lắt tồn tại, chi bằng hết mình bùng cháy nhiệt huyết, tình cảm như vậy, khiến khán giả ai nấy đều cảm động. Cách hát đầy gào thét ấy đã mang đến cho mỗi người năng lượng tập trung tuyệt đối!

Ban đầu Trương Sở cho rằng không có bài hát này, nhưng để cho chắc chắn vẫn lên mạng tìm kiếm một chút, kết quả phát hiện nó đã tồn tại. May mắn thay, nhóm nhạc này vẫn chưa thực sự nổi tiếng, nên việc có được bản quyền ca khúc để làm nhạc cuối phim đã không tốn quá nhiều chi phí.

Trong phòng chờ, ca khúc cuối phim đột nhiên vang lên khiến Trương Sở ngẩn người. Ai lại bỏ công sức đi xem riêng bài hát cuối phim chứ, nội dung phía trước chẳng lẽ không đáng xem sao? Âm thanh ấy phát ra từ điện thoại di động của một người trẻ tuổi, tiếng nhạc bất ngờ vang lên khiến hắn có chút ngượng ngùng, sợ làm phiền người khác.

Mã Khải vừa quên mang tai nghe, lúc này hắn nhanh chóng ngẩng đầu nhìn quanh một lượt, phát hiện chỉ có một con mèo đen đang nhìn chằm chằm mình.

“Con mèo đáng yêu thật!”

Hắn hoàn toàn quên mất hình ảnh của mình vừa rồi, lặng lẽ điều điện thoại di động sang chế độ chụp ảnh, chụp cho chú mèo hai tấm rồi gửi cho bạn gái.

Cắm tai nghe vào, Mã Khải bắt đầu mở video m�� bạn thân đã chia sẻ cho mình. Phần lớn thời gian, hắn là một người đam mê manga/anime Nhật Bản và truyện tranh/hoạt hình Mỹ, am hiểu hoạt hình Nhật Bản như lòng bàn tay. Dù hoạt hình trong nước những năm gần đây không ngừng nổi lên và tiến bộ, nhưng vẫn còn một sự chênh lệch rõ rệt. Lần này, Mã Khải muốn bay đến Nhật Bản để dạo chơi tại thánh địa Akihabara trong mơ!

Bạn bè đều biết hắn thích xem hoạt hình, nên ngay khi bộ anime về Thỏ đó vừa ra mắt, họ đã chia sẻ video cho hắn. Trong giới đam mê hoạt hình/truyện tranh trong nước, hầu như không ai không biết đến bộ anime Thỏ đó, danh tiếng của nó có thể nói là lẫy lừng.

“Bùng nổ thật!”

Mã Khải còn chưa kịp xem lời giới thiệu, chiếc điện thoại lớn bằng bàn tay của hắn đã bị mưa bình luận che kín, sợ đến mức hắn vội vàng tắt tính năng bình luận đó đi. Vài phút trôi qua nhanh chóng, khi nghe thấy tiếng hát hùng hồn, mãnh liệt nhưng gần như vỡ giọng ấy, cả tâm trạng Mã Khải đã thay đổi hoàn toàn! Quả thật là một bộ hoạt hình rất hay, dù phong cách vẽ đơn giản, nhưng tình cảm ẩn chứa bên trong lại vô cùng cảm động, khiến mỗi người con Hoa Hạ đều vì điều đó mà xúc động!

Cách gọi "Chủng Hoa gia" này thật thú vị. Mã Khải nói trong nhóm chia sẻ video: “Xem xong rồi, thực sự rất hay, chỉ là quá ngắn.”

“Đúng vậy, mọi người đều đang than phiền về điều này. Không biết là do vấn đề kinh phí hay sao mà ngắn đến đáng sợ.”

“Nếu ngắn một chút thì có thể tùy ý tìm thời gian rảnh để xem.”

“Thật sự hay đến vậy sao? Tôi cũng phải xem thử xem sao.”

...

Lúc này, ở tận nước Mỹ xa xôi đang là ban đêm. Tại bờ Tây, Thẩm Vân Hoa, một nhà bình luận kiêm phiên dịch, kéo lê thân thể mệt mỏi từ phòng thí nghiệm về căn phòng nhỏ mà mình thuê. Bạn cùng phòng ở Mỹ của hắn chắc lại đi dự tiệc ở đâu đó rồi. Thí nghiệm hôm nay của Thẩm Vân Hoa cũng không thuận lợi, hắn phải làm đi làm lại rất nhiều lần để so sánh.

Với tư thế Cát Ưu nằm trên ghế sô pha, Thẩm Vân Hoa đang cố gắng thả lỏng đầu óc. Truyện ngắn [Trí Tuệ Nhân Tạo] của Trương Sở trước đây đã được hắn dịch gần xong, chỉ cần chỉnh sửa ngữ pháp và điều chỉnh những nội dung không phù hợp với cách diễn đạt của người bản địa là được!

“Trước tiên cứ đưa bản nháp cho hắn xem đi. Trương Sở cũng là một người phiên dịch, chắc hẳn có thể đưa ra không ít vấn đề.”

Các bản tiếng Anh của những tiểu thuyết như Thiếu niên Pi, Thần thám Sherlock, Mật mã Da Vinci đều do chính Trương Sở tự mình phiên dịch, độc giả Âu Mỹ đọc lên không hề gặp trở ngại. Thẩm Vân Hoa vỗ vỗ đầu mình. Hắn cũng không biết trước đây vì sao lại muốn thể hiện mình, lại chủ động xin nhận nhiệm vụ này từ tay Trương Sở, trong khi người ta rõ ràng có thể tự mình dịch tốt rồi!

Hắn mở Weibo, chuẩn bị gửi bản tiếng Anh của [Trí Tuệ Nhân Tạo] cho Trương Sở, nhưng ánh mắt lại bị bộ phim Thỏ năm ấy đang phủ kín trang chủ hấp dẫn. Từ trước đến nay, hắn đều nghe nói về bộ truyện tranh này của Trương Sở, cũng biết nó có chủ đề và nội dung gì, nhưng vì không có hứng thú gì với truyện tranh nên hắn cũng không xem.

“Không ngờ hiện tại vậy mà đã được chuyển thể thành phim hoạt hình, hiệu suất này thật đúng là nhanh chóng.”

Dù sao thì bây giờ nằm nghỉ ngơi cũng là nghỉ ngơi, Thẩm Vân Hoa dứt khoát nhấn vào video được chia sẻ trên Weibo, tập trung xem. Hắn đã không nhớ lần cuối cùng mình xem hoạt hình là khi nào, chắc là Tết âm lịch năm ngoái về nước cùng cháu gái xem hoạt hình Ngựa Pony cầu vồng!

Lấy hình tượng con thỏ trên Địa Cầu làm góc nhìn chính, câu chuyện kể về sự hưng thịnh và suy tàn của gia tộc Thỏ – tức Chủng Hoa gia cổ đại. Khi đối mặt với các loài động vật khác chia cắt quê hương, con thỏ và Ngốc Tử đã cùng nhau đồng lòng, nhưng sau đó lại ra tay tàn nhẫn với nhau. Gia tộc Thỏ từng phồn vinh hưng thịnh ấy, vì loạn trong giặc ngoài mất kiểm soát cùng với sự suy tàn của chính mình, đã bị các thế lực chia cắt.

Con thỏ và Ngốc Tử, vốn luôn khinh thường đối phương, đã chịu đựng áp lực ngang ngược từ các cường quốc, cuối cùng quyết định liên minh chống ngoại xâm, và cũng ước định sẽ luân phiên làm chủ Chủng Hoa gia. Nhưng Ngốc Tử dựa vào thủ đoạn cá nhân để giành lấy ưu thế, sau ��ó rất nhanh trở mặt phản bội, quay lưng đâm con thỏ mấy nhát! Trong cảnh bốn bề không nơi nương tựa, con thỏ thề sẽ dùng đôi tay mình tạo dựng một Chủng Hoa gia, nơi vô số con thỏ được ăn no mặc ấm, và dù thế nào cũng sẽ không bị người khác khinh thường!

Con thỏ lặng lẽ rơi lệ, con thỏ nắm chặt nắm đấm thề nguyện, khiến Thẩm Vân Hoa xem mà vô cùng xúc động. Bất kỳ ai có chút hiểu biết về lịch sử cận đại đều biết nội dung này ứng với rất nhiều sự kiện lịch sử, tỷ như Hiệp ước Nam Kinh, Liên quân tám nước xâm lược Trung Quốc, Cách mạng Tân Hợi, lần hợp tác Quốc – Cộng đầu tiên, nội chiến, chiến tranh kháng Nhật, chiến tranh giải phóng, vân vân.

“Con thỏ trắng bên ngoài ngây thơ vô hại, bên trong lại âm thầm thâm hiểm như vậy!”

Thẩm Vân Hoa phát hiện không ít cư dân mạng đều đã đổi ảnh đại diện của mình thành hình con thỏ: có con đội mũ lính màu xanh, có con mặc quân phục tác chiến trông ngầu lòi, lại có con mang tạo hình thỏ mắt đỏ với nụ cười phúc hắc. Dường như chỉ trong một ngày, hình tượng này đã đư���c cư dân mạng công nhận! Bộ truyện tranh này đã kết nối rất nhiều người yêu nước, người theo chủ nghĩa dân tộc, cũng như những người hâm mộ quân sự, người đam mê hoạt hình và cả cư dân mạng thông thường, tạo thành một cộng đồng fan thỏ đông đảo, thanh thế vang dội!

Thẩm Vân Hoa ở tận hải ngoại không thể nào bình tĩnh được trong lòng. Hắn vốn dĩ có chút nhiệt huyết sục sôi, giờ lại thấy xót xa, dường như muốn rơi lệ. Lần gần nhất khiến hắn xem mà khóc là tác phẩm truyền hình về chú chó trung thành Hachiko. Phong cách vẽ đơn giản như PowerPoint này cũng không thể che giấu sự xuất sắc tổng thể. Chỉ riêng mùa đầu tiên, Thẩm Vân Hoa đã muốn chấm cho nó 9 điểm!

Mỗi người con của Chủng Hoa gia đều cảm thấy hạnh phúc này đến không dễ dàng, và sự cường thịnh của đất nước là vô cùng quan trọng đối với họ. Đặc biệt là Thẩm Vân Hoa đã du học nước ngoài nhiều năm, hiện tại nhìn thấy loại phim hoạt hình có đề tài như vậy càng thêm trăm mối cảm xúc ngổn ngang. Chỉ khi có một tổ quốc hùng mạnh hậu thuẫn, con người mới càng có cảm giác an toàn!

Tác phẩm truyền hình có đề tài này vô cùng khó khăn, nếu không cẩn thận sẽ khiến người ta nảy sinh ác cảm, cảm thấy như đang cổ xúy điều gì đó. Nhưng bộ anime Thỏ đó lại khiến người ta vô cùng thoải mái, không dùng cách thức giáo điều để kể chuyện, không cường điệu, không che giếm, mà dùng cách kể chuyện một cách nhẹ nhàng về một trăm năm khuất nhục và sự phục hưng vĩ đại của Chủng Hoa gia! Mỗi một con thỏ đều có một giấc mộng cường quốc, những lời này đã chạm đến tận đáy lòng!

Bạn đang thưởng thức ấn bản độc quyền của truyen.free.