Xưa nay văn chương chẳng hề tranh ngôi thứ nhất, võ nghệ lại luôn có kẻ mạnh hơn. Ấy vậy mà giờ đây, xuất hiện những bài viết tán dương Trương Sở trở thành cự phách một thời, bá chủ văn đàn, ắt hẳn khiến nhiều người không khỏi bất phục.

Dẫu cho sự nghiệp kinh doanh của Trương Sở đang rực rỡ như mặt trời ban trưa, nhưng trong lĩnh vực văn học, anh vẫn chưa được giới mộ điệu cố chấp kia công nhận.

Lý lẽ phản bác đơn giản nhất chính là: Trương Sở thậm chí còn chưa từng đoạt được một giải thưởng văn học nào dù chỉ hơi có tiếng tăm trong nước. Vậy thì, danh hiệu bá chủ văn đàn này e rằng chỉ là hư danh!

Bản thân Trương Sở cũng chẳng biết nên làm gì với những bài viết thổi phồng này, bởi lẽ phần lớn tác phẩm anh sáng tác đều là tiểu thuyết đại chúng, những gì thuộc về lĩnh vực văn học không có nhiều.

Lần này, tác phẩm [Rừng Na Uy] được xem như một sự thử nghiệm, để xem liệu anh có thể gặt hái thành công trong lĩnh vực văn học hay không.

Thực ra, thuật ngữ "bá chủ văn đàn" thông thường dùng để hình dung một thể loại văn học nào đó, ví dụ như Hán phú chính là bá chủ văn đàn của thời Hán.

Trong xã hội hiện đại, sân khấu chính của văn học Trung Quốc dường như vẫn luôn mở ra trong lĩnh vực tiểu thuyết. Cứ như thể, một người có trở thành tác gia hay văn học gia được hay không, chủ yếu phụ thuộc vào việc anh ta có viết được tiểu thuyết hay không!

Trong nhiều trường hợp, "tác gia" đồng nghĩa với "tiểu thuyết gia", và cũng được xem là tương đương với "văn học gia".

Từ những tác phẩm của Chư Tử Bách Gia thời Xuân Thu Chiến Quốc, cho đến các loại tác phẩm văn học thời Minh Thanh, Dân Quốc về sau, địa vị của tiểu thuyết đều không được đánh giá cao.

Thực tế, ngoài tiểu thuyết ra, vẫn còn rất nhiều hình thức văn học khác.

Trong Wechat, Trương Sở lên tiếng hỏi: “Mẹ ơi, mấy bài viết này mẹ không đi chia sẻ khắp nơi đấy chứ?”

Cái danh ‘bá chủ văn đàn’ này quá nặng ký, e rằng hiện tại chẳng ai có thể gánh vác nổi, thân thể nhỏ bé của Trương Sở đây sẽ bị đè bẹp mất!

“Không có đâu, đây là dì Thẩm con chia sẻ cho mẹ mà. Thằng nhóc con muốn làm bá chủ văn đàn à, chắc còn phải mất mấy năm nữa đấy, nhưng cứ xem đây là mục tiêu để phấn đấu thì cũng tốt.”

Sở Lam rất hiểu rõ trạng thái tâm lý hiện tại của Trương Sở, dường như mọi thứ anh muốn đều đã đạt được, cuộc đời cũng vì thế mà trở nên vô định, thiếu đi mục tiêu.

“Ối, danh tiếng này vang dội quá, chắc sẽ bị người ta chửi cho ch���t mất thôi. Vẫn nên khiêm tốn một chút thì hơn.”

“Biết rồi! Mà con còn dám đăng ảnh tự sướng, đây là đang chơi ở đâu vậy?”

Trương Sở cầm điện thoại quay một đoạn video ngắn toàn cảnh ngôi tứ hợp viện, rồi dùng tin nhắn thoại nói trong nhóm chat: “Đây là ngôi tứ hợp viện con sắp mua, đến lúc đó là có thể dọn vào ở trong tứ hợp viện rồi!”

Kiến trúc với lan can chạm khắc tinh xảo, xà ngang vẽ họa, tràn đầy phong tình Trung Hoa cổ kính, chỉ hé lộ một góc nhỏ trong đoạn video 10 giây. Sở Lam vội vàng vỗ vỗ Trương Bác Văn đang ngồi trên ghế sofa: “Ông xã nhìn này, Trương Sở bảo muốn mua một bộ tứ hợp viện đấy!”

“Đùa đấy à? Nó mua tứ hợp viện làm gì cơ chứ, điều hòa cũng chẳng có, cái loại kiến trúc kiểu cũ ấy thì có gì hay ho? Giá nhà ở Yến Kinh đắt đỏ như thế, một bộ như vậy chẳng phải tốn mấy chục triệu, thậm chí cả trăm triệu sao?”

Trương Bác Văn cho rằng đây là chuyện đùa. Ai mà không có việc gì lại chạy đi mua một cái sân cũ kỹ chứ? Là chê điều hòa ở nhà không đủ mát, hay cảm thấy máy sưởi mùa đông không đủ ấm đây?

Sở Lam biết con trai mình hẳn là rất có tiền. Năm ngoái nó đã kiếm lời hơn ba triệu tệ, năm kia cũng vài chục triệu, chưa kể có thể còn những khoản thu nhập khác chưa được thống kê.

Dù vậy, bà vẫn hiếu kỳ hỏi: “Tứ hợp viện này giá bao nhiêu vậy con? Mua về có được quyền sở hữu vĩnh viễn không?”

“Dạo gần đây làm gì có khái niệm quyền sở hữu vĩnh viễn nữa đâu, cũng giống như nhà ở thông thường thôi. Giá của nó là 1.6 tỷ tệ, chú Chu với chị Diệp đang sốt sắng mặc cả ạ.”

Trương Bác Văn không kìm được lẩm bẩm: “Nói cách khác, chỉ khoảng 70 năm là hết hạn rồi à? Bỏ ra nhiều tiền như vậy để mua một thứ có thời hạn, thà ra nước ngoài mua đất còn hơn, vĩnh viễn là của mình, dù mỗi năm phải đóng thuế.”

“Con đâu có thường xuyên ra nước ngoài mỗi năm, mua biệt thự hay lâu đài về rồi để cho người hầu ở sao?” Trương Sở cũng không đến mức ngốc nghếch như vậy, ra nước ngoài thì ở khách sạn, môi trường cũng không tệ, lại còn có người dọn dẹp vệ sinh.

“Thôi thì con cứ từ từ mà làm, dù sao tiền này cũng là do con tự kiếm được.”

Trương Sở đắc ý nói: “Ba, đến lúc đó gian chính con sẽ để dành cho ba mẹ ở, con ở phòng sườn phía Đông là được rồi. Quên chưa nói với ba mẹ, đây là một ngôi tứ hợp viện kiểu Trung Hoa đã được cải tạo hiện đại hóa, dưới lòng đất còn có phòng chơi và hồ bơi, mùa đông cũng có thể bơi lội tại nhà.”

Niềm vui của người giàu có quả thực là điều người thường khó lòng tưởng tượng được.

Trong lúc Trương Sở đang trò chuyện với cha mẹ, thì ở bên kia, cuộc đàm phán giữa Chu Khang và Diệp Thục Mai lại rơi vào bế tắc!

Người bán không chịu giảm giá, 1.6 tỷ tệ mà chỉ đồng ý bớt có 50 vạn, phí cả buổi trời mặc cả chẳng có tác dụng gì.

Đáng lẽ việc thương lượng giá cả nên do bên môi giới và người bán tự đàm phán, nhưng việc mua loại nhà này đâu phải chuyện một sớm một chiều. Người bán chắc chắn đang cần tiền, nếu không sẽ chẳng đời nào bán đi một căn nhà đẹp đến thế.

...

“Thế này vẫn là do chưa có nhiều tiền thôi, chứ nếu con có cả chục tỷ, thì căn bản chẳng cần trả giá làm gì, cứ thế đến cục quản lý nhà đất mà sang tên là xong!”

Trương Sở ngồi trên ghế lái, bắt đầu than vãn.

Chu Khang trêu chọc nói: “Vậy năm nay cậu phải tranh thủ thời gian, viết thêm hai tác phẩm gây sốt toàn cầu, tầm cỡ như [Mật Mã Da Vinci] nữa thì may ra.”

“Thực ra cũng chẳng cần đến mức ấy. Chỉ cần mấy bộ phim con tham gia có doanh thu phòng vé thật tốt là được rồi!”

Hiện giờ đã là một năm mới, dự kiến năm nay sẽ có vài bộ phim điện ảnh được phát hành, và anh đều có một mức chia hoa hồng nhất định trong mỗi bộ phim đó.

Phần hai của [Thần Thám Sherlock] đang được phát sóng rất ăn khách. BBC năm ngoái đã bán phần đầu tiên cho hơn tám mươi quốc gia và khu vực trên toàn cầu, bao gồm các đài truyền hình và trang web video. Năm nay, danh tiếng của phim vẫn được duy trì rất tốt, dự kiến phí giao dịch bản quyền và phí cấp phép hình ảnh đều sẽ tăng lên một chút so với năm ngoái.

Tuy nhiên, vì quý này không sử dụng tiểu thuyết của Trương Sở nên anh không có tiền hoa hồng từ mặt đó. Nhưng may mắn thay, kịch bản và IP phim truyền hình đều thuộc về Trương Sở, hơn nữa danh tiếng của anh cũng đã tăng lên, nên tổng tỷ lệ hoa hồng vẫn được duy trì ở mức 3%!

Các diễn viên, đạo diễn đều có mức tăng lương khác nhau. Hai diễn viên chính từ chỗ ít được biết đến ở Anh Quốc đã vươn lên thành những ngôi sao nổi tiếng toàn cầu, thậm chí còn nhận được lời mời hấp dẫn từ Hollywood.

Diệp Thục Mai lúc này bổ sung thêm: “Chẳng lẽ các cậu đều quên mất bộ phim hoạt hình [Năm Ấy Con Thỏ Kia Những Chuyện Ấy] cũng sẽ ra mắt trong năm nay sao? Nếu nó có thể hot được bằng một phần mười của Hoạt Hình Cừu Vui Vẻ hay Hoạt Hình Gấu Trắng thì tốt rồi.”

“Đối tượng khán giả khác nhau, nên tôi thấy không có cách nào để so sánh được.”

Thực ra, khán giả chủ yếu của [Con Thỏ Kia] là thiếu niên và thanh niên, trong khi đối tượng của hai bộ phim hoạt hình kia lại là trẻ nhỏ, nên việc so sánh thực sự rất khó khăn!

“Chúng tôi đã hoàn thành tập đầu tiên rồi, hôm nay sẽ phát sóng trailer trên iQiyi và Bilibili, mỗi sáng thứ Sáu lúc mười giờ sẽ chiếu một tập. Giờ nghĩ lại thấy hơi căng thẳng, lỡ như cư dân mạng không thích hoạt hình này thì không ai xem phải làm sao đây…”

Diệp Thục Mai lại đặt nhiều kỳ vọng vào bộ hoạt hình này. Nó không có cảnh chiến đấu, không có kỹ xảo đặc biệt, chỉ là một bộ truyện tranh thông thường, vậy mà chi phí mỗi tập đã lên đến khoảng hai triệu tệ.

Nếu không thu hồi được chi phí, thì quả thực sẽ là một đả kích lớn đối với công ty!

Với kinh nghiệm từ kiếp trước, Trương Sở biết rằng thực tế có rất nhiều người không đọc truyện tranh mà sẽ xem phim hoạt hình trực tiếp, và số lượng người này không hề ít.

Giống như Naruto, One Piece hay Dragon Ball, những bộ hoạt hình này cực kỳ ăn khách, nhưng đại đa số mọi người chỉ xem hoạt hình chứ ít người đọc truyện tranh.

“Nếu bộ [Con Thỏ Kia] này mà vận hành tốt, biết đâu chừng nó sẽ giúp con kiếm về thêm một ngôi tứ hợp viện nữa thì sao!”

Bản dịch tinh túy này chỉ được phát hành duy nhất tại truyen.free, giữ trọn vẹn hồn cốt nguyên tác.