(Đã dịch) Văn Đàn Cứu Thế Chủ - Chương 755: Siêu cấp đại hỗn chiến
Vào dịp Tết Nguyên đán, có rất nhiều tác phẩm sách báo được tung ra thị trường, không chỉ riêng Thời Đại Xuất Bản, mà còn có Phượng Hoàng Truyền Thông, Trung Văn Truyền Thông và Tân Hoa Văn Hiên cùng các công ty xuất bản khác.
Tất cả các đơn vị này đều chọn thời điểm then chốt để phát hành tác phẩm mới, nhưng năm ngoái đã bị [Ma Thổi Đèn] chiếm hết sự nổi bật. Nay Nhà Xuất Bản Nam Hải lại công bố lịch phát hành trước cả thời hạn đã định, quả thực khiến họ trở tay không kịp!
Đối mặt với [Rừng Na Uy] bất ngờ được tung ra thị trường, các bộ phận phát hành của những công ty này không khỏi tức giận và cũng không kém phần đau đầu.
Chẳng ai muốn đụng độ Trương Sở vào lúc này, nhưng họ lại không thể thay đổi lịch phát hành, đành phải kiên trì tiến lên.
Những công ty xuất bản như Thời Đại Xuất Bản không phải là các nhà xuất bản vừa và nhỏ dễ xoay chuyển theo thời thế. Thông thường, chính họ là người đặt ra luật chơi, khiến người khác phải tránh né, chứ đâu đến lượt họ phải né tránh ai?
Nếu thật sự làm như vậy, quả thực sẽ bị đồng nghiệp cười chết!
May thay, năng lực tuyên truyền và phát hành của các công ty này thực sự vượt trội hơn Nhà Xuất Bản Nam Hải. Nếu chỉ đơn thuần so bì về danh tiếng tác giả và sức hút tác phẩm, Nam Hải hiển nhiên sẽ thất bại thảm hại.
Nhưng cho dù thế nào, thị trường sách báo dịp Tết Nguyên đán đã đón nhận một đối thủ khổng lồ, chắc chắn sẽ gây sóng gió khắp chốn.
Các nhân viên bộ phận phát hành của những công ty xuất bản này ít nhiều đều có liên hệ với nhau. Hiện tại, các nhóm QQ, group WeChat trong giới xuất bản sách báo đang vô cùng náo nhiệt. Những người có liên quan hay không đều tràn đầy mong đợi vào thị trường tiêu thụ dịp Tết Nguyên đán và tháng Một năm sau. Đó chắc chắn sẽ là một cuộc long tranh hổ đấu đầy kịch tính.
“Ha ha ha, cuối cùng trong đời tôi cũng được chứng kiến kẻ dám khiêu chiến mấy công ty lớn này. Giờ đây, tôi đặc biệt mong được chứng kiến cảnh Nhà Xuất Bản Nam Hải giành chiến thắng.”
“Không theo quy tắc ra bài, lần này Nam Hải làm quá đáng thật. Ban đầu tự chiếm lấy mấy ngày quanh mùng 10, vậy mà giờ lại thông báo sẽ tung ra thị trường vào dịp Tết Nguyên đán. Quả thực là không sợ hãi gì cả.”
“Chỉ là kẻ tiểu nhân đắc chí mà thôi, nếu không có Trương Sở, liệu họ có thể kiêu ngạo đến vậy không?”
“Một người có thể vực dậy cả một nhà xuất bản, giờ đây ai còn có thể lung lay được Trương Sở đây!”
“Cần phải dạy cho người của Nhà Xuất Bản Nam Hải biết thế nào là quy củ.”
“Đây là quy củ do ai đặt ra? Thật sự nghĩ mình là đầu ngành, cứ nói lịch phát hành này là của ta thì những người khác không thể chen chân vào ư? Vương hầu tướng lĩnh lẽ nào cao quý hơn chúng ta? Ủng hộ Nhà Xuất Bản Nam Hải xử lý mấy kẻ thích ra vẻ này!”
“Nam Hải cũng chỉ là dựa vào có Trương Sở thôi. Hai năm nữa Trương Sở không còn nổi tiếng, xem bọn họ làm thế nào!”
Tục ngữ có câu 'đồng hành là oan gia', năm ngoái, sự mạnh mẽ của Nhà Xuất Bản Nam Hải trên phương diện tiêu thụ đã thực sự kéo theo rất nhiều chỉ trích và sự đối địch.
Nếu không có Trương Sở, bảng xếp hạng tiêu thụ của họ có lẽ sẽ trông đẹp hơn nhiều, chứ không như bây giờ, toàn bộ hào quang đều bị một người chiếm giữ.
Thông thường, dù Nhà Xuất Bản Nam Hải cũng có nhiều đối thủ cạnh tranh gay gắt trong ngành, nhưng lần này, số người mong đợi các nhà xuất bản lớn kia sẽ dạy cho họ một bài học thực sự quá nhiều, đến mức có thể nói là gây thù chuốc oán khắp nơi.
Dù các công ty liên quan có nhìn thấy những lời bàn tán này, họ cũng không ra mặt phát biểu bất cứ ý kiến nào. Việc khoe khoang anh hùng trong các phòng chat của giới xuất bản là vô ích, điều cốt yếu là phải xem doanh số bán ra vào ngày mai.
Đó mới chính là điểm then chốt nhất!
Trong nội bộ Công ty Văn hóa Truyền thông Hàn Lâm, Diệp Thục Mai đang xem đoạn trailer 10 giây của mùa đầu tiên [Năm Ấy Con Thỏ Kia Những Chuyện Ấy]. Nếu hình tượng nhân vật phù hợp, họ mới tiếp tục để công ty kia chế tác, nếu không sẽ thay đổi đối tác hợp tác.
“Trương Sở nói thế nào? Đoạn trailer ban đầu này trông được chứ?”
Chu Khang đáp lời: “Anh ấy cảm thấy rất tốt, chẳng qua yêu cầu phải chú ý hơn về phần phối nhạc. Anh ấy nói rằng một bản nhạc nền (BGM) hay có thể cứu vãn cả một bộ phim hoạt hình.”
“Các nhân viên công ty chúng ta cũng đều cảm thấy tạm được. Nếu vậy, tôi sẽ chính thức ký kết hiệp định chế tác phim hoạt hình với bên kia, không biết bao giờ mới có thể sản xuất xong, nhưng nếu có thể hoàn thành trước Tết Âm lịch thì tốt quá!”
Hiện tại, doanh số các sản phẩm ăn theo của [Thỏ Con] đã vượt qua các tác phẩm như [Mật Mã Da Vinci], [Ngộ Không Truyện]. Hơn nữa, không giống như [Ma Thổi Đèn] phải chia sẻ bản quyền với Ức Đạt Ảnh Nghiệp, toàn bộ bản quyền của [Thỏ Con] đều nằm trong tay Hàn Lâm Văn hóa Truyền thông.
Vì vậy, họ mới dốc sức muốn mở rộng bộ phim hoạt hình này hơn nữa. Truyện tranh đã bước vào giai đoạn bế tắc, lượng độc giả và người tiếp nhận đã gần như bão hòa, thế nên động lực thúc đẩy chính là bộ phim hoạt hình này.
Nếu mùa đầu tiên thành công vang dội, giá trị kinh tế tạo ra e rằng sẽ là một con số thiên văn!
Nhưng về mặt chế tác, chắc chắn không thể vội vàng. Nếu quá nôn nóng mà đưa những tác phẩm được chế tác bình thường đi phát sóng, cuối cùng chỉ biết ảnh hưởng đến giá trị thương hiệu, lợi bất cập hại.
Diệp Thục Mai, với tư cách Tổng Giám đốc công ty, cảm thấy trách nhiệm rất lớn. Toàn bộ hạng mục đều do nàng dốc hết sức để thúc đẩy, không chấp nhận bất cứ sai sót nào dù là nhỏ nhất.
Sau khi chốt xong tình hình của [Thỏ Con], nàng mới có thêm tâm trí để chú ý đến đại chiến Nguyên Đán.
“Một đồng nghiệp cũ của tôi đã lén gửi tin nhắn cho tôi nói rằng, các công ty xuất bản kia đều coi chúng ta như cái gai trong mắt, có lẽ là muốn liên thủ đối phó chúng ta. Nhà Xuất Bản Nam Hải đã xem chúng ta như đối thủ lớn, đắc tội nhiều người đến vậy!”
Chu Khang giang tay nói: “Nói vậy không sai, nhưng Trương Sở hiện tại vốn đã là cái gai trong mắt của người khác rồi. Có vài kẻ không rõ nguồn gốc còn mong doanh số của chúng ta sụt giảm nghiêm trọng, tuyệt đối không thể để họ toại nguyện.”
Diệp Thục Mai biết rằng đằng sau các công ty lớn này đều có đông đảo cổ đông ủng hộ, còn Nhà Xuất Bản Nam Hải về quy mô căn bản không thể sánh bằng.
Nàng tò mò hỏi: “Vậy những đối thủ cạnh tranh chính của chúng ta là ai?”
“Đối thủ rất nhiều. [Aratar Ma Nữ 3] đã nhận được 51 vạn đơn đặt hàng, chỉ kém chúng ta khoảng 30 vạn cuốn. Đến lúc đó, nếu trong vài ngày đầu bán được nhiều hơn một chút, thì vẫn có khả năng vượt qua chúng ta.”
“Hiện tại kỳ nghỉ đông sắp tới, sách báo dành cho thiếu nhi cũng sẽ là một đối thủ cạnh tranh lớn. Ngoài những cuốn sách kinh điển cũ chắc chắn sẽ có doanh số tăng vọt, [Xuyên Việt Thời Không Xác Ướp] là phần tiếp theo của [Quỷ Ảnh Mê Thành: Chuyến Bay Bermuda], nên mức độ chú ý tương đối cao.”
Chu Khang rõ như lòng bàn tay, đã liệt kê từng đối thủ mà [Rừng Na Uy] sẽ phải đối mặt, tất cả đều là những cái tên mà anh ta đặc biệt chú ý.
Các tác phẩm như [Bóng Dáng Đạo Tặc], [Tha Thứ Những Điều Không Mỹ Hảo Ấy], [Vội Vàng Những Năm Tháng Ấy] đều được coi là những tác phẩm đáng chú ý.
Trước đây cũng đã nhắc đến, tiêu thụ sách báo là một quá trình lâu dài. Các tác phẩm có thể bùng nổ doanh số ngay từ khi mới ra mắt là cực kỳ hiếm hoi. Rất nhiều cuốn sách phải đến giai đoạn sau, dưới tác động của nhiều yếu tố khác nhau, mới nổi lên và trở thành những con 'hắc mã' thực sự!
Chẳng ai có thể nói chắc được, liệu năm nay có xuất hiện một 'hắc mã' tương tự Trương Sở hay không.
“Haizz, hy vọng nó có thể thuận lợi giành lấy ngôi quán quân, không cần xuất hiện bất cứ ý đồ xấu nào.” Diệp Thục Mai xoa xoa vầng trán, nàng cảm giác mọi chuyện không thể nào thuận buồm xuôi gió, luôn có cảm giác sẽ có khúc mắc.
Chu Khang đối với điều này cũng không có cách nào hay hơn, bởi vì sức bật ngắn hạn của [Rừng Na Uy] không bằng các tác phẩm khác. Nếu nó có được sức mạnh áp đảo như [Mật Mã Da Vinci], thì những người khác căn bản không đủ để gây sợ hãi!
“Chúng ta vẫn nên làm tốt công tác tuyên truyền, làm tốt việc cung ứng hàng hóa, cố gắng phát động tất cả độc giả của Trương Sở. Một câu chuyện hay không nên bị mai một.”
Truyen.free hân hạnh mang đến cho quý độc giả bản dịch hoàn chỉnh và độc quyền này.