(Đã dịch) Văn Đàn Cứu Thế Chủ - Chương 726: Áp lực như núi
Thật tình mà nói, chẳng ai ngờ người đầu tiên bước lên thảm đỏ lại là Trương Sở!
Vào thời điểm này, người hâm mộ còn chưa tề tựu đông đủ, ngay cả phóng viên cũng còn đang uể oải, phần lớn máy ảnh chưa kịp khởi động, còn khán giả theo dõi livestream trực tuyến cũng chưa ổn định chỗ ngồi.
Thông thường, những tác giả ít tên tuổi sẽ xuất hiện vào lúc khai mạc, mọi người đều nghĩ một tác giả siêu sao như Trương Sở sẽ là người cuối cùng xuất hiện.
Các phóng viên đến từ những tòa báo, trang mạng, đài truyền hình khác nhau đều trở tay không kịp.
Giờ đây, họ vội vàng luống cuống bật thiết bị, rồi chĩa thẳng vào Trương Sở đang bước đi không ngừng về phía trước, liên tục bấm máy "tách tách tách"!
Bước đi trên thảm đỏ, Trương Sở chợt cảm thấy mình giống như một người mẫu đang sải bước trên sàn catwalk ở Paris, trải nghiệm này khiến hắn không nhịn được mà nhếch môi cười.
Việc chọn là người đầu tiên bước trên thảm đỏ cũng có nguyên do của nó. Sau khi nhận được thư mời, công ty quản lý đã liên hệ với ban tổ chức để xác nhận thời gian xuất hiện trên thảm đỏ.
Ban tổ chức phải sắp xếp thời gian cho nhiều tác giả, ngôi sao, nhân vật nổi tiếng trong xã hội khác nhau, đây là một công việc vô cùng đồ sộ.
Anh có hai lựa chọn, một là xuất hiện vào thời khắc vàng cuối cùng, hai là xuất hiện ngay lúc khai màn, hưởng thụ đãi ngộ độc quyền một mình một sân.
Sau khi thảo luận, Chu Khang và Trương Sở đã chọn xuất hiện trên thảm đỏ vào lúc khai màn. Giai đoạn này làm xong sớm thì kết thúc sớm, hơn nữa, đãi ngộ và thời gian nhận được cũng hơn hẳn các giai đoạn khác.
Vào giai đoạn cuối, người đến quá đông, có lẽ sẽ chẳng có mấy thời gian xuất hiện hay lên hình.
Giờ đây, có thể nói anh đang độc chiếm cả thảm đỏ!
Thông thường, người hâm mộ truyện tương đối tiết chế, ngay cả trong buổi họp báo hay ký tặng cũng không gào thét khản cổ.
Hôm nay, dưới sự dẫn dắt của những cô gái và chàng trai trẻ mê thần tượng khác, họ ra sức giơ cao tác phẩm của Trương Sở rồi hô vang tên anh!
“Trương Sở!”
“A a a, đại thần Trương Sở nhìn bên này!”
“Tôi rất thích truyện Ngộ Không của anh!”
“Đại thần Trương Sở!”
Xưa nay, fan nữ hâm mộ sao nam, fan nam hâm mộ sao nữ, nhưng ở Trương Sở, cả hai giới tính đều khá cân bằng.
Thấy những người này cầm điện thoại và sách báo, Trương Sở liền trực tiếp đi đến lan can để chụp ảnh chung với họ, rồi nhanh chóng ký vài chữ.
Lúc này, anh rất hâm mộ những người ngoại quốc kia, chỉ cần viết vài chữ cái tiếng Anh đại diện cho tên mình là xong, đâu cần phải viết nhiều nét bút như mình.
Các phóng viên cũng tuyệt đối sẽ không bỏ lỡ cơ hội này, họ đã khó khăn lắm mới đợi được Trương Sở rời khỏi đám đông người hâm mộ ở lan can, ngay lập tức tranh thủ thời gian hỏi đủ loại câu hỏi.
“Hôm nay đến tham gia họp mặt thường niên của giới tác giả, ngài cảm thấy có hy vọng giành được mấy giải thưởng?”
“Có người bình luận sách cho rằng việc ngài đoạt giải là sự sỉ nhục đối với những tác giả khác, làm giảm cấp độ của người đoạt giải. Ngài có ý kiến gì về điều này không?”
“Đêm nay Trần Mộc Dương sẽ mang đến một màn trình diễn phấn khích, nghe nói có liên quan nhất định đến sách mới của ngài, có thể tiết lộ một chút tình hình không?”
“[Mật mã Da Vinci] vì sao lại chọn diễn viên Hương Cảng? Diễn viên nam trong nước của chúng ta nhiều như vậy đều có thể diễn nhân vật Dương Hiên.”
“Sách mới [Rừng Na Uy] được đánh giá không tầm thường, khoảng khi nào sẽ ra mắt độc giả?”
Những câu hỏi như mưa rào liên tiếp trút xuống, khiến tai Trương Sở gần như ù đi vì ồn ào.
Anh thong thả trả lời: “Được cùng rất nhiều tác giả ưu tú như vậy tham gia họp mặt thường niên là một điều rất thú vị. Nếu tôi đoạt giải, e rằng là làm giảm độ tuổi trung bình của người đoạt giải, chứ không phải cấp độ.”
Câu trả lời này khiến các phóng viên đều không nhịn được mà nhếch môi cười, quả nhiên là người viết sách, khả năng tổ chức ngôn ngữ thật mạnh!
“Vì sao lại chọn diễn viên Hương Cảng?” Vị phóng viên này vừa hỏi một lần nhưng đáng tiếc Trương Sở không trả lời, nên anh ta lại khản cổ hỏi lớn lần nữa.
Trương Sở nghiêng đầu, hỏi ngược lại: “Bất kể là Hương Cảng hay nội địa, đều là diễn viên Trung Quốc, chọn anh ấy thì có vấn đề gì sao?”
Cho dù giới giải trí Cảng Đài và giới giải trí đại lục có mâu thuẫn, nhưng đây là lúc cần đoàn kết đối ngoại, vậy mà vẫn có phóng viên muốn khơi mào nội chiến.
Câu trả lời sắc bén này khiến các phóng viên khác đều vỗ tay tán thưởng. Hương Cảng là một bộ phận không thể tách rời của Trung Quốc, Lương Triều Vĩ trên thế giới chính là một diễn viên Trung Quốc!
“Về phần màn trình diễn của Trần Mộc Dương mà mọi người quan tâm, tôi xin phép tiết lộ một chút tin tức: anh ấy sẽ mang đến hai ca khúc chủ đề của tiểu thuyết, trong đó một bài là [Ngộ Không] chắc chắn mọi người đều đã nghe quen thuộc rồi, bài còn lại chính là [Rừng Na Uy].”
Lúc này, không ai để ý đến tin tức Trương Sở vô tình tiết lộ trong lời nói của mình, anh đã công khai nói ra tên bài hát.
Còn các phóng viên lại tưởng rằng anh đang nói ca khúc mới là nhạc chủ đề của tiểu thuyết [Rừng Na Uy], hoàn toàn không nhận ra tên ca khúc chủ đề và tên tác phẩm là một!
Tin tức này khiến khán giả tại hiện trường có chút xao động.
[Ngộ Không] và [Ngộ Không truyện] vô cùng ăn khớp, bổ trợ lẫn nhau, cùng nhau đưa bài hát lên vị trí Thần Khúc của năm.
Vậy ca khúc chủ đề của [Rừng Na Uy] thì sao?
Liệu nó có trở thành một ca khúc khiến người ta không ngừng hoài niệm?
Lúc này, Đằng Tấn Video đã đồng loạt đẩy thông báo trên website, ứng dụng và tài khoản WeChat: [Trương Sở bước trên thảm đỏ họp m��t thường niên của giới tác giả, nhấn để xem livestream trực tiếp]
Thảm đỏ, từ trước đến nay là nơi các nữ ngôi sao tranh nhau khoe sắc, không chỉ có đủ kiểu lấn át nhau, mà còn có cả những màn gây chú ý bất ngờ.
Thật tình mà nói, nam ngôi sao trên thảm đỏ cơ bản đều mặc vest, trông bình thường và khá cứng nhắc, không có nhiều điểm đáng xem.
Tuy nhiên, trong giai đoạn phỏng vấn, ngày càng nhiều người xem ào ạt đổ vào phòng livestream của Đằng Tấn Video, từ ban đầu chỉ một hai ngàn người đã tăng vọt lên hơn năm vạn người!
Giai đoạn phỏng vấn Trương Sở đã thu hút rất nhiều bình luận chạy, dày đặc che kín cả khuôn mặt anh.
Chỉ nghe thấy tiếng mà không thấy hình.
“Tôi đã nói mà! Trước đây Trần Mộc Dương tìm Trương Sở chắc chắn có gian tình!”
“Lại lần nữa nở rộ, Trương Sở viết lời Trần Mộc Dương biểu diễn, tôi phục tổ hợp này!”
“666, hình như đến sớm quá. Xem xong đại thần Trương Sở đi thảm đỏ xong rồi chơi một ván game nữa mới đến được.”
“Ha ha ha, mọi người có thấy không? Phía đầu thảm đỏ có người định đứng lên, kết quả bị nhân viên ngăn lại! Đãi ngộ độc quyền của Trương Sở ghê gớm thật!”
“Buổi đọc thử đã mở, ca khúc chủ đề cũng sắp công bố, vậy tiểu thuyết rốt cuộc khi nào sẽ ra mắt?”
“Ý đồ châm ngòi của phóng viên rõ ràng quá, may mà đại thần Trương Sở cơ trí.”
“Cái thứ câu hỏi ngu xuẩn gì vậy, không biết hỏi thì đừng có mở miệng chứ!”
Sau khi Trương Sở trả lời hết một loạt câu hỏi, anh nhận thấy thời gian đã gần đúng, liền rời khu vực truyền thông.
Các phóng viên này vẫn lưu luyến không muốn rời, vẫy tay tạm biệt Trương Sở, họ đã bắt đầu gửi những hình ảnh và nội dung phỏng vấn đã quay chụp về cho công ty của mình.
Ảnh trên thảm đỏ, hay bất kỳ nội dung phỏng vấn nào cũng đủ để làm một tin tức riêng biệt!
......
Bước vào bên trong hội trường, Trương Sở phát hiện cách bài trí bên trong gần như giống hệt năm trước, chỉ khác là từ năm 2018 đã thành 2019.
“Thế này thì tiết kiệm quá rồi!”
Hoàn toàn sao chép cách trang trí của năm trước, những chiếc đèn hay vật treo nhỏ đều được tái sử dụng, ý thức bảo vệ môi trường quả thực rất cao.
Nhìn quanh một lượt, hơn hai mươi chiếc bàn tròn đều trống trơn, chẳng có một bóng người.
Đến sớm quá, hình như cũng chẳng phải chuyện tốt lành gì!
May mắn là khách sạn không chỉ có mỗi đại sảnh này, Trương Sở dưới sự hướng dẫn của nhân viên phục vụ, liền đi thẳng lên quán cà phê ở tầng trên, anh định đợi một lát cho đông người rồi mới xuống.
Bằng không, giờ đây lẻ loi ngồi trong hội trường họp mặt thường niên, còn chuyện gì đáng xấu hổ hơn thế nữa sao?
Trương Sở thuộc tuýp người uống cà phê buổi tối vẫn có thể ngủ ngon, nên anh không ngần ngại gọi một ly Latte, rồi ngồi vào một góc bắt đầu chơi điện thoại.
Từ góc độ này nhìn xuống, có thể mơ hồ thấy đám đông khán giả bên cạnh thảm đỏ.
Chẳng qua, giờ đây những khán giả đó có vẻ hơi im lặng, không còn hưng phấn như vừa nãy.
Điện thoại của anh chợt lóe lên một tin nhắn WeChat, đó là tin nhắn thoại từ Trần Mộc Dương.
“Ôi chao, anh đến sớm vậy sao? Sớm biết anh đến sớm thế, tôi đã đến trước để cùng anh rồi, giờ tôi vẫn còn kẹt xe trên đường vành đai hai!”
“Tôi đang uống cà phê trên lầu, nếu anh đến thì lên tìm tôi nhé.”
“Chắc là khó rồi. Sau khi đến, tôi phải vào hậu trường hóa trang và khởi động giọng, theo sắp xếp, sau giải thưởng đầu tiên là đến lượt tôi biểu diễn. Hắc hắc, ban tổ chức hy vọng thông qua màn trình diễn của tôi để thu hút thêm nhiều khán giả.” Trần Mộc Dương rất đắc ý, anh ta xem như đang gánh vác trọng trách.
Trương Sở nhắc nhở: “Nếu đã vậy, anh phải hát thật tốt. Đừng để buổi ra mắt ca khúc mới trở thành một hiện trường tai nạn giao thông đấy.”
Rất nhiều ca sĩ nhạc rock khi biểu diễn trực tiếp thường không ổn định, có thể do ca khúc có độ khó cao, có thể do hôm đó cổ họng không tốt, hoặc cũng có thể là chuẩn bị chưa đủ kỹ càng.
Anh tuyệt đối không muốn buổi ra mắt bài hát [Rừng Na Uy] bị hỏng bét, nếu không anh sẽ "xử đẹp" Trần Mộc Dương!
“Yên tâm đi, thực lực của tôi anh rõ rồi đấy, thể hiện bài này dễ như ăn kẹo.”
Trần Mộc Dương không quen nhiều người trong buổi họp mặt thường niên của giới tác giả, nên anh ta liền muốn tụ tập với Trương Sở, ít nhất còn có thể hàn huyên tâm sự.
Lần này, màn trình diễn của anh ta tại buổi họp thường niên là nhờ sự hợp lực của nhiều công ty mới giành được. Công ty xuất bản Nam Hải, Công ty văn hóa truyền thông Hàn Lâm cùng với công ty quản lý của Trần Mộc Dương đã hợp sức để anh ta có thể biểu diễn [Rừng Na Uy] lần đầu tiên trên sân khấu này.
Bởi vì đây cũng sẽ là lần tuyên truyền tốt nhất cho Trương Sở và cuốn tiểu thuyết cùng tên!
Buổi đọc thử đã nhận được phản hồi rất tốt, ngoại trừ một số ít người phàn nàn rằng có quá nhiều nhân vật qua đời trong tiểu thuyết một cách bất ngờ, còn lại mọi người đều cảm thấy câu chuyện không tệ, đặc biệt là những đoạn miêu tả ngại ngùng giữa nam chính và nữ chính.
Có lẽ trước đây Trương Sở viết truyện không đề cập nhiều đến nội dung này, nhưng trong [Sưu Thần Ký] đã thử sức một chút, những miêu tả thân mật giữa Thác Bạt Dã và Vũ Sư Thiếp đã khiến rất nhiều thiếu nam thiếu nữ đỏ mặt tía tai; còn trong [Rừng Na Uy] thì càng cụ thể hơn, bớt đi một chút lãng mạn duy mỹ, thêm vài phần chân thật.
Những miêu tả ngại ngùng không thể trở thành nội dung chính của một tác phẩm, nhưng nếu dùng làm điểm xuyết thì lại có thể chấp nhận được.
Không ít độc giả đều dành lời khen ngợi cho điều này, trong đó có cả không ít độc giả nữ!
Thực ra việc tổ chức buổi đọc thử với quy mô lớn như vậy chính là để quảng bá cho sách mới, giờ đây công bố ca khúc chủ đề cùng tên tiểu thuyết chỉ là một bước tiến xa hơn mà thôi.
Công ty xuất bản Nam Hải tuy không đặt quá nhiều kỳ vọng vào doanh số của cuốn sách này, cảm thấy chắc chắn không thể sánh bằng các tác phẩm khác của Trương Sở, nhưng vẫn tận tâm tận lực tuyên truyền.
Cho dù nó không bán chạy bằng các tác phẩm khác của Trương Sở, thì việc vượt qua doanh số của những tác giả khác cũng không phải chuyện khó!
Huống hồ, Công ty xuất bản Nam Hải cũng không muốn kỷ lục liên tiếp mấy cuốn sách của Trương Sở đứng đầu doanh số tuần đầu trên thị trường bị gián đoạn.
Tăng cường tuyên truyền, cố gắng huy động tất cả độc giả của Trương Sở, dốc sức bảo vệ vị trí quán quân doanh số tuần đầu!
Thời gian chầm chậm trôi qua, khoảng bốn mươi phút sau, Trần Mộc Dương mới gửi tin nhắn đến, anh ta cuối cùng cũng đã đến hội trường.
Trương Sở cũng đứng dậy, vươn vai lười biếng rồi đi thang máy xuống lầu.
Lúc này, trong hội trường đã tấp nập bóng người, gần như mỗi bàn tròn đều đã có người ngồi.
Anh liếc nhìn một lượt rồi không ngồi xuống, mà đi vòng ra hậu trường.
Trần Mộc Dương đang ngồi trên ghế, bị chuyên viên trang điểm giữ đầu. Trang điểm đi thảm đỏ và trang điểm biểu diễn trên sân khấu không giống nhau, nên vừa vào đã bị giữ lại.
“Hôm nay trông anh cũng khá đẹp trai đó, chỉ kém tôi một chút thôi.” Trần Mộc Dương đắc ý nói.
Trương Sở lắc đầu, phản bác: “Nhưng mà nói về độ dày da mặt, anh có thể hơn tôi nhiều lắm! Cho dù bên ngoài có tai nạn hạt nhân, anh cũng sẽ chẳng hề hấn gì. Bức xạ hạt nhân không thể xuyên qua da mặt của anh đâu.”
Anh tùy tiện ngồi vào chiếc ghế trống bên cạnh, tò mò hỏi: “Bình thường anh biểu diễn cũng cần trang điểm đậm như thế này sao?”
“Đương nhiên rồi. Anh nghĩ ca sĩ nam không trang điểm sao? Đến lúc đèn sân khấu bật lên, mặt mũi tái mét thì chắc chắn sẽ xấu kinh khủng! Tôi là ca sĩ thần tượng đấy, làm vậy sẽ mất fan mất.”
“Giờ trên mặt anh đang rụng phấn đây này...”
Trương Sở bất ngờ chỉ ra sự thật, quả nhiên lớp trang điểm sân khấu này chỉ hợp để nhìn từ xa.
Trần Mộc Dương định đứng dậy, nhưng bị nữ chuyên viên trang điểm ấn xuống.
Ngay lúc này, một nhân viên bước vào nhắc nhở: “Thầy Trương ơi, buổi họp mặt thường niên của chúng ta sắp bắt đầu rồi, xin ngài mau chóng vào chỗ.”
“Vậy tôi đi trước đây, anh biểu diễn xong rồi tẩy trang hãy ra nhé.” Trương Sở tiêu sái vẫy tay, rồi bước ra khỏi hậu trường.
Đại sảnh trống rỗng một giờ trước giờ đã chật kín người, xung quanh mỗi bàn đều có người, phía sau còn có khu vực dành riêng cho truyền thông, các phóng viên cũng đã giương đầy "trường thương đoản pháo".
Khi Trương Sở khiêm tốn đi đến chiếc bàn ở vị trí trung tâm nhất, vẫn thu hút ánh mắt của phần lớn người có mặt tại hiện trường!
Năm trước anh vẫn là một gương mặt mới, năm nay gương mặt này vẫn còn khá mới, nhưng người ta đã từ bàn phụ lên bàn chính, tốc độ thật đáng kinh ngạc.
Trương Sở rất lễ phép cúi đầu chào hỏi những người cùng bàn: “Xin lỗi đã đến muộn, chào các vị tiền bối, tôi là Trương Sở.”
“Chưa muộn đâu, dạ hội còn chưa bắt đầu mà.”
“Tôi còn đang đoán cậu là ngôi sao nào, hóa ra là Trương Sở à!”
“Chàng trai trẻ không tệ, vừa đẹp trai, sách lại viết hay, làm rạng danh tác giả Trung Quốc chúng ta trên thế giới!”
“Không sai, Thủ khoa đại học, sinh viên ưu tú của Đại học Yến, lại còn là một tác giả nổi tiếng toàn cầu. Tốt, vô cùng tốt.”
Sau khi ngồi xuống, Trương Sở mới cẩn thận nhìn những bảng tên đặt trên bàn, và ngay lập tức có cảm giác áp lực!
Ban tổ chức rốt cuộc đã sắp xếp thế nào vậy?
Lại có thể sắp xếp anh vào một bàn toàn là các nhân vật lớn!
Đây đúng là các nhân vật lớn: phó cục trưởng Cục Xuất bản Thông tin, lãnh đạo Cục Ngoại văn Trung Quốc, tổng giám đốc Tập đoàn Thương mại Sách báo Quốc tế Trung Quốc, chủ tịch Hiệp hội Văn học và Liên đoàn Tác giả; ngay cả ngư��i kia dù cũng là tác giả, cũng giữ chức phó chủ tịch Hiệp hội Tác giả.
Hiện giờ anh thực sự có cảm giác như đứng trên đống lửa, ngồi trên đống than, cả người không khỏi khẽ vặn vẹo trên ghế, mãi một lúc sau mới bình tâm lại được! Bản dịch này là thành quả của truyen.free, chỉ được đăng tải duy nhất tại đây.