(Đã dịch) Văn Đàn Cứu Thế Chủ - Chương 722: Tha thiết ước mơ năng lực
Mười năm trước, Lâm Ngọc Hoa nhận ra ngoài việc đứng lớp dạy học cho học sinh, dường như viết lách cũng có thể kiếm thêm chút tiền trang trải gia đình.
Đọc sách vốn là niềm yêu thích của hắn. Việc viết ra những trải nghiệm của mình khi đọc sách rồi đăng lên báo mang lại cho hắn cảm giác thành tựu lớn.
Đặc biệt khi thấy không ít độc giả vì bài bình luận của mình mà tìm mua cuốn sách đó đọc, hoặc một tác giả mới nhờ bài bình luận của mình mà dần được nhiều người biết đến, cảm giác thỏa mãn dâng trào từ nội tâm đó khiến hắn say mê.
Về sau, số người đọc bài bình luận sách của hắn ngày càng đông, hắn cũng ký hợp đồng với những tờ báo phát hành lớn để viết chuyên mục, rồi càng ngày càng nhiều nhà xuất bản mang theo tác phẩm và quà cáp tìm đến tận cửa. Thu nhập ngày càng cao, nhưng điều đó cũng có nghĩa là đôi khi anh phải nói chuyện trái với lương tâm.
Nhận tiền của người khác, tất nhiên phải làm việc cho họ, dù thế nào cũng phải tìm cách nói hay về tác phẩm.
Từ niềm vui thích khi mới bắt đầu viết bình luận sách, giờ đây, Lâm Ngọc Hoa cảm thấy mỗi bài bình luận viết ra đều vô cùng vất vả!
Sau khi báo chí suy tàn, hắn đã ký kết thỏa thuận hợp tác với Tân Lãng Độc Sách (Sina Reading). Những bài bình luận sách viết ra sẽ được đăng trên Tân Lãng Độc Sách, đồng thời đăng tải trên tài khoản công chúng WeChat và Weibo.
Hiện tại, sau khi từ chức để trở thành một nhà phê bình sách chuyên nghiệp, Lâm Ngọc Hoa mỗi tuần đọc bốn cuốn sách. Hai cuốn trong số đó là sách có phí quảng cáo, hai cuốn còn lại là những tác phẩm để viết bình luận chân thật.
Bởi vì nếu quảng cáo quá nhiều, trước hết, nền tảng chắc chắn sẽ không muốn chi quá nhiều tiền nhuận bút, mặt khác, cư dân mạng cũng sẽ vô cùng phản cảm, nhất là sau khi bị lừa một lần!
Vì vậy, anh cần thường xuyên dùng những nội dung chân thật để duy trì fan hâm mộ, khiến họ không hủy theo dõi.
Điều này thực ra cũng giống như các tài khoản marketing trên Weibo vậy. Mặc dù họ cũng nhận rất nhiều quảng cáo, nhưng vẫn phải hao tâm tổn trí tìm kiếm những nội dung được cư dân mạng hoan nghênh.
Lâm Ngọc Hoa nhìn cuốn [Rừng Na Uy] trước mặt, vốn tưởng rằng Công ty Xuất bản Nam Hải sẽ kẹp một phong bì lì xì trong sách. Nhưng khi nhận được qua chuyển phát nhanh Thuận Phong, chỉ thấy trơ trọi một cuốn sách, bên trong không có gì cả!
Trong giới phê bình sách, không ai không biết đại danh Trương Sở. Vị sinh viên trẻ tuổi này là "vua bán chạy" trên thị trường sách báo năm nay.
Để theo kịp xu thế thời đại, vào tháng Mười, Lâm Ngọc Hoa cũng từng viết bình luận về [Mật Mã Da Vinci]. Năm nay, sau khi [Cuộc đời của Pi] đoạt giải Booker của Anh, anh cũng bổ sung thêm bình luận về tác phẩm này.
Trên Weibo, không ít người đều đề nghị anh viết bình luận về [Bá Vương Biệt Cơ], nhưng khi đó Lâm Ngọc Hoa thực sự không có thời gian, nên vẫn trì hoãn cho đến tận bây giờ.
Là nhà phê bình sách nổi tiếng nhất cả nước, việc Công ty Xuất bản Nam Hải gửi sách mẫu cho anh là hoàn toàn hợp lý. Ít nhất, hiện tại nhà Lâm Ngọc Hoa đã sắp biến thành một thư viện, trên giá sách ngay ngắn chất đầy rất nhiều tác phẩm, nhưng có một phần không hề được lật giở!
Thực ra, Lâm Ngọc Hoa đã đọc xong cuốn tiểu thuyết này từ hôm qua. Anh muốn biết rốt cuộc tác phẩm mang màu sắc chuyển mình này của Trương Sở như thế nào, nên đã đọc liên tục từ khi nhận sách năm ngày trước.
Cuốn tiểu thuyết đã mang đến cho anh rất nhiều xúc động. Vạn lần không ngờ Trương Sở lại có tiến bộ lớn đến vậy, thật xuất sắc trong việc miêu tả nhân vật và khắc họa không khí!
Có thể nói Trương Sở đã thực sự đạt đến sự thống nhất hài hòa giữa thương mại và văn học. Về mặt thương mại, anh ấy đã thành công, còn về tác phẩm văn học truyền thống cũng không hề thua kém.
Tối qua, anh đã chụp vài chữ lớn trên bìa tiểu thuyết rồi đăng lên mạng để tạo độ nóng. Kết quả, số lượt nhấp đọc trên Weibo đã lập kỷ lục mới!
Muốn đạt được sự chú ý cao hơn, tất yếu phải thực hiện mọi lúc, tất yếu phải nắm bắt được thị hiếu của cư dân mạng.
Mặc dù không nhận được phong bì lì xì từ Công ty Xuất bản Nam Hải, nhưng dựa vào [Rừng Na Uy], chắc chắn có thể đạt được sự chú ý đáng kể. Đến lúc đó, anh có thể thu lại gấp bội từ các công ty xuất bản khác!
Người bình luận sách không phải chỉ cần đọc sách là đủ, trọng điểm là phải viết ra những gì họ nhìn thấy.
Rất nhiều người giả danh bình luận sách đã hình thành một lối mòn. Ví dụ như, mở đầu sẽ giới thiệu thông tin tiểu sử của tác giả, như đã đạt giải thưởng gì, từng xuất bản tác phẩm nào; sau đó thêm thắt vài chuyện tầm phào, tin đồn thú vị; rồi trích dẫn một vài lời phỏng vấn tác giả; dẫn dắt một ít đoạn văn gốc; cuối cùng thêm vào nửa điểm đánh giá. Thế là một bài bình luận sách hai ngàn chữ được "chế biến" ra lò!
Nhưng những loại văn bản như vậy có thể coi là bình luận sách sao?
Không phải nói bình luận sách không thể thêm những thứ này. Thêm vào chúng là để độc giả hiểu rõ hơn nội hàm của cuốn sách này, nhưng không thể để khách lấn chủ, biến những thông tin bên lề này thành chủ đề chính của bài viết, còn những phân tích chuyên sâu, kỹ lưỡng lại trở thành chi tiết phụ.
Rất nhiều khi đọc bình luận sách, mọi người đều có cảm giác: Cuối cùng chỉ đọc xong phần bối cảnh, nghĩ rằng mình đã có kiến thức nền, có thể bắt đầu đọc sâu hơn. Kết quả, nhà phê bình sách lại kết thúc bài viết chỉ trong hai ba câu, hoặc nhiều nhất là thêm hai câu đánh giá sau phần trích dẫn, và cuối cùng là một đoạn tổng kết.
Nói một cách thô thiển, điều này giống như đã chuẩn bị đủ màn dạo đầu, nhưng khi vừa định bắt đầu tận hưởng thì lại hết hứng!
Đầu voi đuôi chuột. Đọc xong loại bình luận sách này không thu được bất cứ ��iều gì.
Sở dĩ Lâm Ngọc Hoa có danh tiếng tốt trong giới phê bình sách chính là vì anh không đi theo lối mòn này, mà viết rất toàn diện và sâu sắc, có thể đào sâu một cách toàn diện.
[Đây là một bộ tiểu thuyết tình yêu 100% rung động lòng người, thanh tao thư thái, và hơi vương vấn nét sầu bi!]
Những lời này đã định ra giai điệu tổng thể cho bài bình luận sách, còn Lâm Ngọc Hoa thì tiếp tục chậm rãi gõ bàn phím.
[Tại sân bay Hamburg, khúc nhạc u buồn "Rừng Na Uy" đã khơi dậy ký ức u sầu tuổi hai mươi của nhân vật chính Ninh Viễn: Đỗ Nhiễm nhàn tĩnh, ngại ngùng là cô gái mà chàng đã say đắm; tình trạng bệnh tật triền miên của nàng, sự dịu dàng như nước, thậm chí ngay cả sau khi nàng khuất bóng, vẫn khiến chàng không lúc nào quên.
Lâm Lục với vẻ đẹp tươi tắn, phóng khoáng, mang theo chút hoang dã là người tình bất ngờ chàng gặp gỡ. Nét sức sống mê hoặc, lời thổ lộ táo bạo của nàng, dù cho Ninh Viễn đã thề non hẹn biển với Đỗ Nhiễm, vẫn khó lòng ngăn cản.
Mối tình bi hoan, những câu văn diệu kỳ, cảm xúc thanh xuân tưởng chừng thuần khiết đến vậy, tất cả là một bữa tiệc thịnh soạn mà Trương Sở đã cống hiến!
Giữa hai người phụ nữ, Ninh Viễn lay động không dứt, nội tâm chàng vô cùng buồn khổ và bàng hoàng. Một mặt, chàng mãi không quên tình trạng bệnh tật triền miên và sự dịu dàng của Đỗ Nhiễm; mặt khác, lại khó lòng kháng cự lời thổ lộ của Lâm Lục.
Không lâu sau khi tin dữ Đỗ Nhiễm tự sát truyền đến, Ninh Viễn thất thần, lang thang khắp nơi. Cuối cùng, dưới sự động viên của Thạch Linh – bạn cùng phòng bệnh của Đỗ Nhiễm, chàng bắt đầu mò mẫm cuộc đời từ nay về sau.
Có thể nói, tác phẩm này của Trương Sở thuần túy hơn so với trước đây. Đây đích thực là một câu chuyện tình yêu, nhưng lại thể hiện rõ ràng hiện thực từ đầu đến cuối!
Với bút pháp tràn đầy chủ nghĩa hiện thực, tác phẩm êm ái kể lại đủ loại trải nghiệm, cảm xúc của tuổi thanh xuân, kể về những cảnh tượng thực sự nhìn thấy trên hành trình đời người.
Trong bộ tiểu thuyết này, tôi nhìn thấy nỗi sầu muộn và cô độc đặc trưng của người trẻ tuổi, và khắc cốt ghi tâm hiểu được thế nào là trưởng thành.
Trước khi đọc xong tiểu thuyết, tôi tuyệt nhiên không tin Trương Sở có thể viết ra loại tác phẩm này. Sự tiến bộ của anh ấy vô cùng rõ rệt! Bút lực có thể khiến độc giả đồng cảm với nhân vật tiểu thuyết là khả năng mà rất nhiều tác giả đều tha thiết ước mơ.]
Độc giả có thể tìm đọc bản dịch chính thức của chương này tại truyen.free.