“Mở buổi đọc thử sách mới ở một trường quán lớn đến vậy sao? Xác định đây không phải buổi ra mắt sách mới sao?” Mao Hồng khoa trương nói. Trước mắt đây chính là giảng đường kỷ niệm trăm năm của Đại học Yến Kinh. Mở buổi đọc thử sách mới ở một nơi như thế này, cảm giác đẳng cấp quả thật quá cao!

Bên cạnh, người bạn nhỏ Lý Vân Phong cũng ngây người gật đầu: “Cảm giác thật hoành tráng và cao cấp! Nơi đây vừa rộng lớn vừa xinh đẹp, lại mang ý nghĩa kỷ niệm. Trương Sở quả đúng là bảo bối trong tay Yến Đại.”

“Mặc kệ, cứ chụp vài tấm ảnh trước đã.” Các độc giả lục tục xuống xe đều bị tòa kiến trúc này làm cho kinh ngạc đến ngẩn người! Đã nói là tổ chức buổi đọc thử quy mô nhỏ tại hiệu sách, kết quả cái quy mô này càng lúc càng lớn. Một kiến trúc lớn đến thế có thể chứa được bao nhiêu người chứ!

Buổi đọc thử không giống với các hoạt động khác: đến sớm thì xem được nhiều, đến muộn thì xem được ít. Chuyện chỉ đơn giản như vậy.

Chu Khang dẫn đường phía trước, hắn chỉ vào lối vào khán phòng ba trăm chỗ ngồi mà nói: “Trên mỗi ghế đã đặt sẵn tác phẩm cho mọi người. Xin quý vị cứ tự nhiên vào chỗ và đọc. Trước khi vào chỗ, xin mọi người ký một thỏa thuận bảo mật.”

Tham gia buổi đọc thử chắc chắn phải ký thỏa thuận này. Trước đó trên trang chính thức và Weibo cũng đã có nhắc nhở. Thỏa thuận lần này chủ yếu là để các độc giả không được chụp ảnh rồi đăng lên mạng. Còn việc kể lại thì không nằm trong phạm vi, vì vậy tính ràng buộc cũng không đặc biệt mạnh. Hiển nhiên đây là một biện pháp phòng quân tử chứ không phòng được kẻ tiểu nhân. Nếu thực sự quyết tâm muốn tiết lộ ra ngoài, thì chẳng gì có thể ngăn cản!

Trong khán phòng ba trăm chỗ ngồi cũng không phải mỗi ghế đều đặt sách. Về cơ bản giống như thi cử, giữa hai người có một chỗ trống. Điều này đã chiếu cố đến tâm tình của đại đa số người. Không phải ai cũng thích có người khác ngồi bên cạnh khi đọc sách. Một chút khoảng cách sẽ riêng tư hơn!

Đặng Thanh không chút do dự ký xuống tên mình. Hắn đã chờ đợi ngày này từ rất lâu rồi. Đặt bút xuống, hắn đi về phía hàng ghế cuối cùng. Chỉ thấy trên mặt bàn đặt một chai nước "Bách Tuế Sơn" và một cuốn sách không có bìa. Trên bìa sách chỉ có năm chữ lớn "Rừng Na Uy", ngoài ra không còn gì khác. Chẳng màng nhiều thứ, Đặng Thanh lật sách ra và bắt đầu đọc. Tư thế đọc tranh thủ từng giây của anh đã lây lan sang những người xung quanh.

Từng độc giả nối tiếp nhau bước vào. Trừ khi là người quen, nếu không ai cũng chọn chỗ không có người ngồi xuống. Mọi người đều có một cảm giác xa cách tự nhiên. Chỉ trong chốc lát, khán phòng ba trăm chỗ đã có khá nhiều người ngồi. Trong khi đó, vẫn còn độc giả không ngừng từ khắp nơi ở Yến Kinh đổ về!

Phó Nhạc đã đáp chuyến bay lúc sáu giờ sáng từ sân bay Hồng Kiều đến Yến Kinh. Vừa xuống máy bay, anh liền nhanh chóng lên taxi, không một khắc dừng lại, lao về phía Đại học Yến Kinh. Máy bay không gặp bất kỳ trục trặc nào, nhưng khi hạ cánh đã hơn tám giờ sáng. Ước chừng khi đến nơi thì cũng sẽ gần mười giờ!

“Haiz, biết thế đã mua vé máy bay chuyến rạng sáng, thời gian thế này quá gấp gáp rồi.” Phó Nhạc ảo não nói. Trên xe taxi, anh đã thấy được những tin tức cập nhật từ hiện trường do các độc giả gửi về. Không ít người đã cầm sách mới và bắt đầu đọc. Nếu cứ thế này mà đến, tiến độ của mình sẽ chậm hơn người khác rất nhiều. Lúc trước, anh chọn chuyến bay buổi sáng chỉ vì anh không phải là một trong 60 người may mắn được chọn. Với tư cách là một người nghe lén không có thân phận chính thức, Phó Nhạc ban đầu tính toán để người khác đi "thăm dò" trước. Xem những người không được chọn như vậy có thể tham gia buổi đọc thử hay không. Nào ngờ, bên Trương Sở gần như là "khách đến không từ chối", chỉ cần ký thỏa thuận bảo mật là được cho xem sách. Đây gần như là một hoạt động phản hồi độc giả quy mô lớn, bởi vì cuốn sách này, sau khi điền xong phiếu khảo sát vào buổi chiều, có thể được mang về làm kỷ niệm!

Tài xế taxi nhìn thấy Phó Nhạc ngồi ở ghế sau với vẻ mặt đầy ảo não, không nhịn được hỏi: “Cậu bé, cậu là sinh viên Yến Đại à?” Các tài xế taxi ở Yến Kinh khi trò chuyện thường đạt đến trình độ đỉnh cao: trên thông thiên văn, dưới tường địa lý, từ cục diện quốc tế, chính sách tài chính kinh tế cho đến tin tức giải trí, không gì là họ không biết.

“Dạ không, cháu làm sao mà thi đỗ Yến Đại được. Cháu chỉ đến tham gia một hoạt động thôi, nhưng có hơi muộn.” Khi đi học, Phó Nhạc chỉ ở mức trung bình. Dù thi đại học có phát huy vượt trình độ cũng vẫn còn kém một chút mới đạt được điểm chuẩn của trường trọng điểm, nên Yến Đại là điều khó có thể thực hiện.

Vị tài xế này tiện miệng hỏi: “Đến Đại học Yến Kinh tham gia hoạt động thì chắc chắn không tệ rồi, đó là hoạt động gì vậy cháu?”

“Buổi đọc thử sách mới của Trương Sở ạ, chú có biết Trương Sở không?” Phó Nhạc cũng không mong đợi nhận được câu trả lời. Trong ấn tượng của anh, dường như độc giả của Trương Sở đa phần là người trẻ tuổi. Ngoài dự liệu, tài xế taxi gật đầu: “Chắc chắn là chú biết rồi! Anh ta viết sách hay lắm, chú và con trai chú đều đặc biệt thích sách của anh ta. Mới hôm qua chú còn nghe radio nói về chuyện [Mật mã Da Vinci]. Cháu có biết Lương Triều Vĩ sẽ sang Hollywood đóng vai chính trong phim đó không?”

“Biết chứ, cháu cảm thấy đây là một chuyện tốt! Trong các bộ phim bom tấn Hollywood cuối cùng cũng có một diễn viên nam Trung Quốc đóng vai chính. Khi Thành Long và họ đóng vai chính, cháu còn rất nhỏ, căn bản không biết phim có phát hành ở trong nước hay không. Dù sao thì lần này, cháu nhất định sẽ ra rạp ủng hộ!”

“Chắc là không phát hành đâu nhỉ. Thằng nhóc Trương Sở này không tồi chút nào. Trên mạng không phải có tin tức nói Disney muốn đổi vai chính thành diễn viên da trắng sao, nhưng Trương Sở đã không chịu nhượng bộ. À đúng rồi, sách mới của cậu ấy viết về cái gì vậy?”

Phó Nhạc cuối cùng cũng được chứng kiến trình độ nói chuyện phiếm của các tài xế taxi ở thủ đô. Anh liền mở máy hát ra: “Sách mới tên là [Rừng Na Uy], nội dung cụ thể thì tạm thời chưa biết, dù sao cũng là tiểu thuyết tình yêu tuổi trẻ.”

“Tiểu thuyết tình yêu tuổi trẻ ư? Cái này là đang làm trò gì vậy?” Tài xế taxi không hiểu ra sao: “Tuổi của chú thì làm sao mà còn đọc được loại tiểu thuyết này, cho con trai chú bằng tuổi nó đọc thì may ra.”

“Chú đừng nói như vậy chứ. Đó là Trương Sở đó, anh ấy chưa từng làm chúng cháu thất vọng bao giờ. Ngay cả là tiểu thuyết tình yêu tuổi trẻ, chắc chắn cũng có điểm vượt trội!” Dù sao thì fan cuồng Phó Nhạc cực kỳ lạc quan. Sách Trương Sở viết sao có thể không hay được chứ?

Vị tài xế này vừa bật đèn xi nhan, vừa mở miệng nói: “Giới trẻ bây giờ yêu đương đúng là khác thật, toàn chạy vào tận rừng Na Uy. Thời chú đi học, đi ra thị trấn còn khó, nói gì đến ra nước ngoài!”

“Cũng không nhất thiết là ra nước ngoài đâu chú. Tên cuốn sách này thực ra là tên của một bài hát, bài hát của ban nhạc The Beatles. Cháu cho chú nghe thử nhé.” Nói đoạn, Phó Nhạc liền lấy điện thoại di động ra. Anh đã đặc biệt trả phí tải xuống [Rừng Na Uy] trên QQ Âm nhạc. Bây giờ liền phát bài hát đó lên. Tiếng guitar vang vọng trong khoang xe. Giọng hát của John Lennon nghe vào tai thật sảng khoái và dễ chịu.

“Chú nghe không hiểu nội dung bài hát lắm, chú vẫn đợi tiểu thuyết ra rồi xem vậy.” Trong lúc nói chuyện, cổng Tây của Yến Đại cũng đã tới!

Giá trị tinh túy của bản dịch này thuộc về truyen.free.