Những ngọn đèn đường màu cam vẫn chưa tắt hẳn, nhưng trên ngã tư đường, người qua lại đã tấp nập.

Nhân viên vệ sinh đã bắt đầu kéo chổi lớn quét dọn rác thải và lá khô, còn trên quốc lộ thì những chiếc xe chuyên dụng đang hoạt động.

Dù hôm nay là thứ bảy, nhưng đối với những người cần dậy s���m thì vẫn là một buổi sáng như mọi khi.

Đặng Thanh không thể kìm nén được sự háo hức trong lòng, vào khoảng sáu giờ sáng đã bật dậy khỏi giường, có lẽ đồng hồ sinh học vốn dùng để giám sát học sinh tự học buổi sớm của anh ta vẫn đang hoạt động.

Là một "phú nhị đại" sở hữu ba căn nhà tại Yến Kinh, anh ta có thể nói là vô cùng chăm chỉ, sở thích nghiệp dư thông thường chính là đọc sách!

Chẳng là, sau khi bị cuốn hút bởi [Mật Mã Da Vinci], anh ta bắt đầu tìm đọc những tiểu thuyết còn lại của Trương Sở, thậm chí từng nghĩ đến việc mua vé tham gia buổi đọc thử sách mới với giá cao từ phe "hoàng ngưu" (chợ đen), nhưng không ngờ vận may lại mỉm cười, anh ta đã trúng tuyển trực tiếp.

Tối qua anh ta ngủ khá sớm, nên tin tức về việc tuyển diễn viên cho bộ phim [Mật Mã Da Vinci] mới chỉ vừa được anh ta chú ý tới khi nghe radio trên xe.

“Lương Triều Vĩ đóng nhân vật này có vẻ hơi không phù hợp. Châu Nhuận Phát, Lương Gia Huy hay Lưu Đức Hoa đều được cả, nhưng nếu để anh ấy đóng, đừng lại biến thành Dịch tiên sinh trong S��c Giới nữa.”

Thực ra, đối với người ở độ tuổi của Đặng Thanh mà nói, anh ta đã xem không ít phim truyền hình và điện ảnh của Lương Triều Vĩ, đồng thời cũng vô cùng ngưỡng mộ sự ưu ái mà Lương Triều Vĩ nhận được khi chưa quyết định giữa hai vị nữ thần năm đó!

Dù hồng nhan dễ già, nhưng trước đây Lưu Gia Linh và Trương Mạn Ngọc đều là hình mẫu trong mơ của vô số thanh niên. Có thể thu hút nhiều người phụ nữ ưu tú như vậy, nói anh ta là thần tượng cũng chưa đủ.

“Tuy nhiên, việc chọn Lương Triều Vĩ cũng là một điều tốt, ít nhất không phải người nước ngoài.”

Thực ra, Đặng Thanh không quá bận tâm việc ai sẽ đóng những nhân vật này, anh ta vẫn quan tâm hơn đến chất lượng tổng thể của bộ phim.

Không phải cứ quy tụ nhiều ngôi sao lớn thì phim nhất định sẽ hay; rất nhiều bộ phim với đội hình siêu khủng toàn sao hạng A cuối cùng đều chỉ chứng minh đó là phim dở mà thôi.

Nếu Disney có thể đầu tư nhiều hơn vào khâu quay phim và sản xuất hậu kỳ, thì ngay cả những diễn viên bình thường cũng có thể tạo ra những b�� phim xuất sắc, huống hồ Lương Triều Vĩ lại không phải là diễn viên bình thường!

Điều duy nhất anh ta lo lắng là trình độ tiếng Anh của Vĩ ca (Lương Triều Vĩ) ra sao, bởi phim Hollywood tổng không thể để anh ấy nói tiếng Quảng Đông hay tiếng Quan thoại được.

Trong tiểu thuyết của Trương Sở, giáo sư Dương Hiên và Sophie trao đổi với nhau bằng tiếng Anh, nhưng khi thể hiện trên văn bản thì đương nhiên là tiếng Trung, nên điều này thực ra cũng tạo ra một chút cảm giác không tự nhiên.

Từng có người nghi ngờ tại sao các nhân vật nước ngoài dưới ngòi bút của Trương Sở lại nói tiếng Trung, bởi vì trong [Thám Tử Sherlock], [Cuộc Đời Của Pi] và [Mật Mã Da Vinci] đều có rất nhiều nhân vật chính là người nước ngoài, nhưng trong tiểu thuyết lại không có mấy câu tiếng Anh.

Điều này thực ra tương đương với việc anh ấy đã dịch thuật một lần, chuyển đổi cách biểu đạt tâm lý và lời thoại của các nhân vật từ tiếng Anh sang tiếng Trung, như vậy mới có thể giúp độc giả trong nước đọc thuận lợi.

Nếu được dựng thành phim điện ảnh, những đoạn văn này hiển nhiên chỉ có thể chuyển thành phụ đề, còn về ngôn ngữ thì chắc chắn vẫn là tiếng Anh, thậm chí có thể xuất hiện tiếng Pháp!

Ngay khi Đặng Thanh đang miên man suy nghĩ, cổng trường Đại học Yến Kinh đã hiện ra trước mắt.

Giữa cơn gió lạnh buốt thấu xương, đã có không ít người mặc áo lông thật dày, đeo khẩu trang đứng đợi ở cổng trường, đồng thời còn có một số phóng viên truyền thông mang theo máy ảnh, máy quay phim cũng đang chờ đợi.

Đặng Thanh biết không thể lái xe vào khuôn viên trường vì cần phải xin giấy thông hành trước đó một tuần. Lúc này, anh ta đang nhìn xung quanh để tìm chỗ đậu xe.

Vào sáng sớm, con phố ẩm thực cách đó không xa trông khá vắng vẻ, những chỗ đậu xe được kẻ vạch bên trong đều trống rỗng. Vì vậy, Đặng Thanh liền lái xe vào thẳng, sau đó mang theo điện thoại, ví tiền, một mạch chạy bộ nhỏ đến cổng trường.

Lúc này, cổng trường vẫn chưa mở. Có vài người trẻ tuổi tụ tập lại trò chuyện, còn có người đứng riêng một mình ở một bên dậm chân lia lịa, dường như làm vậy có th�� ấm hơn một chút.

“Xin lỗi quý vị, trường học phải đến tám giờ sáng mới cho phép vào cổng. Các độc giả và bạn bè đến tham gia buổi đọc thử sách mới của Trương Sở, bên này có cà phê nóng và sữa đậu nành miễn phí để nhận. Mọi người hãy đến uống chút cà phê để làm ấm cơ thể đi!”

Chu Khang đã sớm đoán trước được chuyện này sẽ xảy ra, nên đã cử nhân viên công ty lái xe đi mua những đồ uống có hơi ấm này.

Nhóm nhân viên làm việc này cũng chỉ có thể vào lúc tám giờ, nên họ đã hội họp cùng các độc giả và phóng viên tại một chỗ!

Trong khi những người này đang khổ sở chờ đợi, những sinh viên Đại học Yến mang ba lô trên vai dù hiếu kỳ nhìn nhóm người này, nhưng vẫn tiêu sái dùng thẻ sinh viên của mình để thoải mái đi vào, thu hút một loạt ánh mắt ngưỡng mộ.

“Mọi người đều đến tham gia buổi đọc thử sao?” Đặng Thanh không hề mắc chứng sợ giao tiếp, anh ta thoải mái tìm đến một nhóm người không đang dùng điện thoại di động, tiện miệng bắt chuyện.

“Anh ấy thì phải, còn tôi thì không. Tôi chỉ đến đ��y thử vận may, xem xem liệu có xin được chữ ký của Trương Sở hay không. Nếu có thể tham gia buổi đọc thử thì càng tốt!” Một người trẻ tuổi đội mũ lưỡi trai đen tên Lý Vân Phong bĩu môi, tỏ vẻ vô cùng tiếc nuối.

“Ai bảo vận may của tôi tốt chứ, tôi đã huy động cả tầng bạn bè giúp tôi giành suất đăng ký. Vì cái suất này, tôi đã phân phát hết số sô cô la mà các cô gái tặng cho tôi.”

Một chàng trai khác với vẻ ngoài điển trai, Mao Hồng, tỏ vẻ rất đắc ý. Không chỉ giành được suất tham dự, mà còn có bạn nữ tặng quà, đúng là một người thắng trong cuộc đời.

“Tôi đoán sẽ có rất nhiều người đến góp vui thôi, dù sao cơ hội được thấy sách mới cũng không nhiều mà.”

Đặng Thanh gật đầu, thành thật nói: “Nếu tôi không được chọn, tôi cũng đã tính đến việc đến đây góp vui rồi. À mà, các bạn thích nhất bộ tiểu thuyết nào của Trương Sở vậy?”

Mao Hồng nhanh nhảu đáp: “Tôi thích nhất [Cuộc Đời Của Pi], các bạn không thấy đoạn cuối cùng khi Pi nằm trên giường bệnh kể về câu chuyện thuyền trưởng và đầu bếp đặc biệt đáng sợ sao? Khi liên tưởng đến những tình tiết trước đó, thật sự là không rét mà run.”

“Thực ra tôi thích nhất là [Mật Mã Da Vinci], tôi thật sự không nghĩ tới tiểu thuyết còn có thể viết như vậy, những thứ bên trong thật sự rất đỉnh!” Lý Vân Phong liên tục tán thưởng, “Ban đầu tôi thích nhất [Ngộ Không truyện], sau này thì chuyển sang [Mật Mã Da Vinci].”

“Anh hùng sở kiến lược đồng (ý kiến lớn gặp nhau), tôi cũng thích [Mật Mã Da Vinci]. Có thể nói, phần lớn các cuốn sách Trương Sở viết tôi đều rất thích, hiện tại tôi vẫn chưa xem [Ma Thổi Đèn], tôi muốn đợi đến khi nó hoàn thành mới đọc.” Đặng Thanh vì mới là fan của Trương Sở chưa lâu, nên còn rất nhiều sách chưa đọc hết.

Thế nhưng Mao Hồng thở dài hai tiếng: “Đợi đến khi [Ma Thổi Đèn] kết thúc… Tôi đoán chừng chỉ có thể chờ cháu trai mình thắp sách cho tôi trước mộ bia thôi.”

“Đừng nói vậy chứ, chắc là sẽ sớm thôi. Chẳng phải Tập đoàn Ức Đạt đang hợp tác cùng anh ấy để phát triển công viên giải trí và phim điện ảnh sao? Chắc chắn sẽ th��c giục Trương Sở nhanh chóng cập nhật hơn!”

“Có lẽ vậy, dù sao không quá hy vọng thì sẽ không thất vọng. Hy vọng không phải chờ đợi quá lâu.”

Đặng Thanh có đủ niềm tin vào Trương Sở, một năm có thể viết nhiều tiểu thuyết như vậy, thì việc lấp đầy cái "hố" [Ma Thổi Đèn] chắc hẳn sẽ rất nhẹ nhàng.

Mao Hồng, một fan lâu năm, tỏ vẻ Đặng Thanh thật sự là người quá ngây thơ. Anh ta thà tin rằng Trương Sở sẽ không ngừng ra sách mới, chứ cũng không tin rằng Trương Sở sẽ thoải mái lấp đầy cái hố [Ma Thổi Đèn] như vậy!

“Mọi người vui lòng lấy căn cước công dân ra, chúng ta sẽ xếp hàng chuẩn bị đi vào. Mọi người cứ đi theo nhân viên của chúng tôi là được, không quá xa đâu.”

Tất cả nội dung bản dịch này đều thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.