Về bản tiếng Anh của [Na Uy Sâm Lâm], thực ra nó vẫn luôn nằm trong kế hoạch của Công ty TNHH Văn hóa Truyền thông Hàn Lâm.

Hiện tại, số lượng độc giả hải ngoại của Trương Sở đã vượt xa trong nước, một thị trường sách báo lớn đến vậy không thể nào cứ thế bị bỏ hoang. Việc thường xuyên ra sách mới để duy trì độ nóng là điều cần thiết.

Hắn tựa như một ca sĩ vừa mới nổi tiếng chưa lâu, cần phải thường xuyên ra mắt ca khúc hoặc album mới để giữ vững vị trí của mình trong lòng người hâm mộ. Chỉ khi nào trở thành huyền thoại tầm cỡ như Madonna, MJ hay The Beatles, hắn mới có thể từ từ buông lỏng.

Trương Sở lặng lẽ gõ chữ hồi đáp: “Sau Tết Nguyên Đán, ta sẽ bắt tay vào việc dịch thuật. Bất quá, cuốn sách này tại chỗ các anh lượng tiêu thụ e rằng sẽ không tốt lắm, nên hãy đặt kỳ vọng thấp một chút.”

Cứ tiêm phòng trước đã, như vậy sẽ không thất vọng.

[Na Uy Sâm Lâm] về mặt tiêu thụ chắc chắn sẽ thua xa [Mật Mã Da Vinci], có thể ngang hàng với [Cuộc Đời Của Pi]. Thế nhưng về mặt danh tiếng, có lẽ nó sẽ vượt trội hơn không ít, đặc biệt là trong giới phê bình sách.

“Vậy thì tôi đặc biệt mong chờ năm mới đến. Đến lúc đó, cậu sẽ mang lại cho tôi một điều bất ngờ chứ?” Blair đùa cợt lên tiếng, hắn căn bản không biết Trương Sở đang ở trong hoàn cảnh nào mà lại nghe được.

May mắn là có tai nghe, nếu không các bạn học khác hẳn đã hiểu lầm Trương Sở liệu có phải đã tìm bạn trai ngoại quốc, nghe vào tai thật kỳ lạ.

Vừa lúc đó, thầy giáo từ trên bục giảng đi xuống, chủ động hỏi han xem các bạn học có gặp vấn đề gì không.

Trương Sở vội vàng tháo tai nghe xuống, sau đó giả bộ thành một bộ dạng học sinh ngoan.

“Trong quá trình ôn tập, em có gặp vấn đề gì không?”

“Tạm thời thì chưa gặp ạ.”

“Ồ, vậy chứng tỏ em học chưa đủ sâu. Học đến chỗ sâu rồi, đâu đâu cũng sẽ là vấn đề!”

Vị thầy giáo này nói xong những lời đó liền xoay người nhìn sang các bạn học khác, để lại Trương Sở đang âm thầm bực bội vì nghẹn khuất.

Lúc này, An Di rất nhiệt tình giữ thầy giáo lại bên cạnh, điều này khiến Trương Sở, vốn đang muốn lơ đãng chơi điện thoại, đành phải tiếp tục giả vờ.

Thế nhưng, sự giả vờ này lại kéo dài cho đến khi chuông tan học vang lên. Lúc Trương Sở mở WeChat ra xem, Blair bên kia đã không còn hồi đáp, có lẽ đã ngủ rồi.

Hắn đứng dậy từ chỗ ngồi, ra khỏi phòng học đi qua hành lang đến nhà vệ sinh giải quyết vấn đề sinh lý, chuẩn bị sau khi học thêm một tiết nữa thì ghé qua tiệm sách xem sao.

Chưa kịp trở lại phòng học, hắn đã nhìn thấy người quen ngay trên hành lang!

Lúc này, Chu Khang đang ôm chiếc áo khoác của mình trong tay, tóc vẫn còn hơi bốc hơi nóng, vẫy tay về phía Trương Sở.

“Chu thúc, sao thúc lại ở đây ạ?”

“Vừa rồi ta đã đến giảng đường Kỷ Niệm đàm phán mọi việc ổn thỏa, buổi thử đọc ngày mai sẽ được sắp xếp ở đó. Chẳng qua, sau 4 giờ chiều là thời gian tập dượt của dàn nhạc Giao Hưởng, nên chúng ta nhiều nhất chỉ có thể sử dụng đến ba rưỡi.”

Trương Sở thật sự không ngờ hiệu suất lại nhanh đến vậy, Chu Khang đã trực tiếp chạy đến trường học giải quyết mọi việc rồi.

Điều này quả thực rất ngoài dự kiến.

“Xem xong một cuốn sách trong vài giờ vốn dĩ là điều không thể. Ban đầu, chẳng phải chúng ta chỉ định để họ ký thỏa thuận bảo mật, rồi xem một phần ở đây trước thôi sao?”

Chu Khang gật đầu, nghe thấy tiếng chuông vào lớp vang lên, liền vội vàng nói: “Hôm nay ta sẽ ở lại trường học của các cậu cả ngày, nếu muốn tìm ta thì cứ đến tiệm sách Hàn Lâm Hiên nhé.”

“Thúc cứ đi làm việc đi ạ, lát nữa giữa trưa chúng ta lại nói chuyện.”

Nói xong, Trương Sở liền nhanh chóng bước nhanh vào phòng học. Dù sao cũng có mấy người của công ty hỗ trợ trông chừng, hắn vẫn tương đối yên tâm.

...

Khi tiếng chuông vang lên, nó báo hiệu toàn bộ chương trình học của học kỳ đầu năm hai đã kết thúc.

Từ cuối tuần này trở đi, toàn trường sẽ chính thức bước vào giai đoạn thi cuối kỳ. Một số chuyên ngành, các bạn học thậm chí có thể thi xong trước Tết Nguyên Đán mà về nhà.

Giống như khoa Văn của Trương Sở, các môn thi cũng không quá nhiều, đến ngày 7 tháng 1 là có thể thi xong, dù sao năm nay Tết Âm lịch đến sớm.

“Thời gian trôi qua nhanh quá đi mất, em cứ cảm giác mình vẫn là tân binh năm nhất, vậy mà năm hai đã trôi qua được một nửa rồi!”

An Di hơi chút buồn rầu, nhưng lập tức lại phấn khởi nói: “Cuối cùng cũng được nghỉ đông rồi! Năm nay nghỉ đông em sẽ cùng ba mẹ đến Pháp, đến lúc đó sẽ mang theo một bản [Mật Mã Da Vinci] để theo dõi lộ trình.”

“Nghỉ đông chắc chắn rất đông người, biết đâu lúc đó cậu đi Louvre cung toàn thấy người Trung Quốc!” Dương Lăng trêu ghẹo nói, “Nếu cậu nói mình là bạn của Trương Sở, xem họ có tin không.”

Trương Sở ở một bên thì lên tiếng nói: “An Di, lúc đi nhớ chụp vài tấm ảnh thật ấn tượng nhé, tốt nhất là tất cả du khách đều cầm cuốn sách đó. Anh sẽ ‘vô tình’ lỡ tay like giúp em, khiến em trở thành người nổi tiếng trên mạng.”

“Ý anh là sắp đặt để chụp à?”

“Không, là chụp thật!”

An Di nhún vai, có chút không chắc chắn nói: “Nếu đến lúc đó căn bản không ai đọc [Mật Mã Da Vinci], chẳng phải sẽ rất xấu hổ sao?”

“Sẽ không đâu. Mấy ngày trước, Louvre cung đã thông báo cho chúng ta biết, họ đã đặc biệt khai thác tuyến đường du lịch giải thích theo chủ đề [Mật Mã Da Vinci]. Du khách có thể lựa chọn tìm hướng dẫn viên hoặc tự tham quan theo bảng chỉ dẫn.”

Lời vừa thốt ra, thật khiến người kinh ngạc!

Trương Sở lặng lẽ ném ra một quả bom tin tức như vậy, mà điều này trong bản tin cũng chưa hề được đưa tin.

Tôn Thụy Kì ngẩn người đến mức suýt làm rơi cả cốc nước. Đó chính là Louvre cung lừng danh lẫy lừng kia mà!

Nếu là công ty du lịch thông thường khai thác tuyến đường du lịch [Mật Mã Da Vinci] thì còn đỡ, nhưng một viện bảo tàng lại cũng đẩy ra loại hình tuyến đường du lịch này, thật đúng là bắt kịp xu thế.

“Là dựa theo trình tự phát triển cốt truyện tiểu thuyết để làm tuyến đường du lịch sao? Tôi nhất định phải đi trải nghiệm thử mới được!”

“Cậu đỉnh quá, đỉnh quá, tại hạ xin bày tỏ sự thán phục!”

“Vậy mấy công ty du lịch và cả Louvre cung dùng tiểu thuyết của anh làm tuyến đường du lịch hay chiêu trò gì đó, có trả phí bản quyền cho anh không?”

Trương Sở liếc trắng mắt nhìn Dương Lăng: “Nghĩ hay thật đấy! Tôi thì muốn lắm chứ, nhưng liệu họ có trả không?”

“Hết cách rồi, dù sao người ta cũng không trực tiếp dùng [Mật Mã Da Vinci] để kiếm tiền. Bất quá, gián tiếp thì vẫn là giúp anh quảng bá tiểu thuyết. Nếu đã đi tuyến đường du lịch này mà không mua một cuốn sách thì chắc chắn không ổn rồi.”

“Điều này đúng là sự thật, tôi nghe nhân viên của Công ty Xuất bản Nam Hải nói, có công ty du lịch trực tiếp mua theo nhóm năm trăm cuốn sách, còn có vài hãng hàng không trực tiếp chuẩn bị cuốn sách này cho tất cả hành khách trên các chuyến bay đến Paris...”

“Cách thức này cũng thật ‘lục’, đi đâu cũng có thể nhìn thấy nó!”

Ngay từ khi tiểu thuyết ra đời, các quốc gia đều đã kết hợp tour du lịch châu Âu thông thường với [Mật Mã Da Vinci] để tạo thành một hình thức khám phá bí ẩn. Chẳng hạn, ngày đầu tiên đến Paris, Pháp tham quan Louvre cung; ngày thứ hai là Khải Hoàn Môn, Tháp Eiffel, v.v.; ngày thứ ba đến trang viên của Teabing cùng với đại giáo đường và tòa thành nơi Da Vinci định cư lúc tuổi già; ngày thứ tư đi tàu Eurostar thẳng đến London, chiêm ngưỡng mộ Newton, nhà thờ Temple, v.v...

Từ khi [Mật Mã Da Vinci] thịnh hành toàn cầu đến nay, Louvre cung lừng danh lẫy lừng liền được khoác lên một tấm màn bí ẩn, tạo ra làn sóng du khách tham quan tăng vọt hết đợt này đến đợt khác.

Trong hơn hai tháng gần đây, doanh thu vé vào cửa của Louvre cung đã tăng vọt theo đường thẳng, gần như bằng tổng thu nhập của nửa năm trước cộng lại!

Du khách muốn chiêm ngưỡng dung nhan Mona Lisa nhiều không kể xiết, muốn đi qua nhìn thoáng qua từ xa cũng phải xếp hàng mấy chục phút mới được.

Trước lợi ích lớn như vậy, viện bảo tàng đương nhiên cũng sẽ ‘khuất phục’, nên việc họ chuyên môn sáng lập một tuyến đường du lịch ngay trong khuôn viên của mình cũng không có gì là lạ.

Một viện bảo tàng nếu không mua thêm tác phẩm nghệ thuật, thì nó đang trên đà đi tới chỗ chết!

Thế nhưng những tác phẩm nghệ thuật này hầu hết đều có giá trên trời, chính phủ có thể cấp bao nhiêu khoản tài trợ chứ?

Một năm mấy chục triệu Euro, hơn nữa còn giảm dần theo từng năm!

Vì thế, cần phải tự mình gây quỹ mới được.

Doanh thu từ vé vào cửa là nguồn thu nhập chính của tất cả các viện bảo tàng. Louvre cung mỗi năm tiếp đón hơn mười triệu du khách, nên doanh thu từ vé vào cửa vẫn rất lớn.

[Mật Mã Da Vinci] hiện tại đã mang đến cho Louvre cung càng nhiều du khách. Mặc dù điều này là một thử thách lớn đối với năng lực tiếp nhận của viện bảo tàng, nhưng thu nhập thì quả thực không hề giả dối.

Ngoài ra, việc khai thác, tiêu thụ ấn phẩm và các sản phẩm phái sinh cũng cực kỳ hữu ích. Mấy năm gần đây, doanh số của cửa hàng sách và cửa hàng quà tặng chiếm hơn một nửa tổng doanh thu của Louvre cung.

Ví dụ như hộp đ��ng kính chủ đề Mona Lisa, vòng cổ hộ thân phong cách Ai Cập cổ đại, v.v... Cuốn [Mật Mã Da Vinci] của Trương Sở không nghi ngờ gì đã có mặt trong cửa hàng lưu niệm dưới Kim Tự Tháp kính của Louvre cung, ngay cả chiếc ống mật mã Da Vinci trong tiểu thuyết cũng nằm trong số đó, hơn nữa còn trở thành mặt hàng bán chạy nhất!

Hiện tại, các món đồ lưu niệm của viện bảo tàng đã không còn là loại tùy tiện tìm một bức danh họa rồi in lên móc khóa hay áo phông nữa.

Louvre cung cũng đã hợp tác xuyên biên giới với các nhà thiết kế nổi tiếng quốc tế, chiếm lĩnh cả thị trường thực tế lẫn trực tuyến, xem ra họ muốn tiêu thụ đến mọi ngóc ngách trên địa cầu!

Có thể nói, càng nhiều người sưu tập, các sản phẩm phái sinh càng trở nên độc đáo, kỳ diệu.

Huống hồ Paris được xem như trung tâm văn nghệ toàn cầu, nơi hội tụ các loại thiết kế tiên phong theo chủ nghĩa vị lai. Các bậc thầy thiết kế đương đại đều lấy việc hợp tác với Louvre cung làm vinh dự!

Dù là như vậy, Louvre cung vẫn rất thiếu tiền. Mua thêm một bức tranh, hay một bức tượng điêu khắc có lẽ đã cần đến mấy chục triệu Euro rồi.

Vậy phải bán bao nhiêu món đồ lưu niệm mới có thể bù lại được chứ?

Chính vì thế, các nhà tài phiệt Trung Đông mới có thể thành lập chi nhánh Louvre cung ở Abu Dhabi, điều này có thể mang lại cho Louvre cung hơn một tỷ Euro thu nhập.

Ngoài ra, viện bảo tàng còn có thể đưa các vật phẩm quý giá của mình ra nước ngoài trưng bày, dùng hình thức cho thuê này để bù đắp cho những lỗ hổng tài chính của các công trình bảo trì lớn, v.v...

Tiền thuê địa điểm và phí tài trợ cũng không ít. Chẳng hạn, MV ca khúc mới của Diva người Mỹ Beyonce và chồng cô, Jay-Z, đã tiêu tốn một khoản tiền thuê trên trời để quay tại Louvre cung.

Tiểu thuyết [Mật Mã Da Vinci] của Trương Sở đã được Disney chuyển thể thành phim điện ảnh. Mặc dù bây giờ vẫn chưa bắt đầu quay, nhưng theo thông tin anh nhận được, chắc chắn sẽ là quay thực tế tại Louvre cung.

Dù điều này có thể giúp Louvre cung quảng bá, nhưng e rằng cũng phải trả một khoản tiền khổng lồ mới được!

Hiệu ứng mà [Mật Mã Da Vinci] mang lại rất rõ ràng: không chỉ là tăng doanh thu vé vào cửa, mà những người có khả năng bay đến Paris du lịch về cơ bản đều có tài chính rất sung túc, nên họ cũng sẽ không tiếc tiền mua đồ lưu niệm.

Đồng thời, dịch vụ hướng dẫn du lịch bằng giọng nói về cơ bản cũng là một hạng mục dài hạn. Người bình thường làm sao mà hiểu được những tác phẩm nghệ thuật này, chắc chắn cần hướng dẫn viên giải thích.

Mà những thiết bị hướng dẫn du lịch bằng giọng nói này đều là thiết bị thông minh, mỗi cái ít nhất cũng 5 Euro. Một ngày có thể cho bao nhiêu du khách thuê được chứ?

Văn hóa và du lịch kết hợp lại, vậy nên việc Trương Sở nhận được huân chương Hiệp sĩ Văn học và Nghệ thuật tuyệt đối không phải là quá đáng. Có lẽ, một bức danh họa truyền đời nào đó chính là nhờ có hắn mà Louvre cung mới có thể mua về và cất giữ được!

Khúc tấu của thế giới huyền huyễn này, độc quyền được truyền tải đến quý độc giả thân mến qua truyen.free.