(Đã dịch) Văn Đàn Cứu Thế Chủ - Chương 706: Tiểu thủ đoạn
Gió rét thấu xương, trận tuyết đầu mùa đông bất chợt ập đến.
Dù là Matcha, một chú mèo không ưa ở trong nhà, cũng không dám ngồi trên bậu cửa sổ nữa. Là một chú mèo từng thấy tuyết, nó đã không còn cái vẻ hưng phấn như lần đầu gặp tuyết năm ngoái.
Ngược lại, nó cảm thấy tuyết tan sẽ làm ướt sũng và vấy bẩn bộ lông mềm mại, xinh đẹp của mình. Lúc này, nó chỉ im lặng cuộn mình trên đùi Trương Sở, cùng hắn xem những video hài hước trên Bilibili.
Có một chú mèo là một điều hạnh phúc, bởi ở tuổi của Trương Sở, rất nhiều người vẫn còn chưa có mèo!
Những tuyển tập "trang bức thất bại" (thể hiện thất bại), tuyển tập ảnh GIF hài hước nước ngoài, những video vui nhộn và "thao tác đỉnh cao" (những pha xử lý khó đỡ) đều nhận được tiền xu ủng hộ của hắn. Khi tâm trạng không tốt, xem mấy cái này tuyệt đối có thể giết thời gian.
Hiện tại đã là chiều thứ Năm, việc ôn tập đã khiến đầu óc hắn quay cuồng, vì vậy rất cần được thư giãn.
"Vì sao nước ngoài ít người? Chính là vì quá nhiều kẻ tìm đến cái chết!"
Trong căn phòng buổi tối, một người một mèo có biểu cảm đồng bộ đến lạ.
Đang lúc hắn xem đến cao hứng, Chu Khang gửi cho hắn một cuộc gọi thoại trên WeChat. Thế là Trương Sở đành phải dùng tay nhấn tạm dừng, rồi nhận cuộc gọi.
"Chú Chu?"
"Bên này lập trình viên đã chuẩn bị xong, chúng ta có thể bắt đầu rút danh sách tham gia buổi đọc thử rồi."
Trương Sở nhìn thời gian ở góc dưới bên phải màn hình mới phát hiện đã là 19:57. Thời gian trôi qua thật nhanh!
"Vậy chúng ta đúng tám giờ sẽ livestream trên Weibo nhé. Các anh dùng tài khoản chính thức của Hàn Lâm Văn Hóa để livestream, hy vọng lần này ít rút trúng mấy kẻ đầu cơ, mà rút được nhiều fan chân chính hơn."
Trong điện thoại, Chu Khang bất đắc dĩ nói: "Chuyện này không phải chúng ta có thể kiểm soát được, dù sao máy tính cũng không thể thực sự phân biệt được những tài khoản đó rốt cuộc đại diện cho loại người nào."
Đang lúc Chu Khang nói chuyện, Trương Sở đột nhiên nhìn thấy Matcha dùng chân trước bên trái nhẹ nhàng gõ một cái vào phím Spacebar. Video đang tạm dừng lập tức tiếp tục phát!
Hắn trợn tròn mắt, hoàn toàn không để ý Chu Khang nói gì, trong lòng chỉ có một ý nghĩ: Matcha lại còn biết dùng máy tính?
Chẳng lẽ đây không phải là mèo mù vớ phải chuột chết, hay là Matcha thực ra vẫn luôn giả heo ăn thịt hổ?
"Alo?" Chu Khang không nghe thấy Trương Sở trả lời, bèn tự mình nói: "Chúng ta thực ra đã công bố thời gian và địa điểm rồi, chẳng phải đây là cách gián tiếp thông báo cho các fan của cậu sao? Cho nên tôi định thực hiện một chiêu 'minh tu sạn đạo ám độ trần thương'."
Trương Sở xoa xoa đầu Matcha, rồi nói vào điện thoại: "Chú Chu, chú vừa nói gì ạ?"
Chu Khang cũng không phiền lòng, lặp lại: "Chúng ta không phải đã đổi địa điểm đọc thử từ tiệm sách sang phòng học bậc thang 101 sao? Chuyện này vẫn chưa công bố ra bên ngoài. Các độc giả và phóng viên truyền thông của cậu có lẽ sẽ đổ dồn về tiệm sách Hàn Lâm, từ đó tạo vỏ bọc cho chúng ta, tiện thể còn có thể quảng bá cho tiệm sách nữa. Những fan chân chính được chọn trúng sẽ được thông báo địa điểm chính xác qua điện thoại hoặc email. Cậu thấy sao?"
"Cháu thấy không đáng tin lắm, kiểu tiểu xảo này sẽ làm tổn thương những fan đã bỏ công sức đến."
Nếu không phải fan chân chính, ai sẽ tình nguyện bỏ qua thời gian ngủ nướng trong tiết trời lạnh giá để chạy đến khuôn viên Đại học Yến Kinh chỉ để tham dự một buổi đọc thử?
Nói thật, những độc giả đó mới là những người đáng tin cậy!
Nếu vì hành động như vậy mà mất đi sự ủng hộ đáng tin, e rằng có chút được không bù mất.
Chu Khang cười nói: "Nếu người đến ít thì chúng ta sẽ đọc ở tiệm sách. Nếu người đến đông hơn thì dẫn họ đến phòng học bậc thang. Cứ coi như là chuẩn bị hai phương án."
"Nếu là như vậy thì cũng tạm ổn, ít ra sẽ không lừa dối họ."
"Vậy được rồi, tôi cúp máy đây. Chờ danh sách được rút ra, cậu nhớ đăng lên Weibo một chút để họ chú ý nhé."
"Không thành vấn đề."
Sau khi gác điện thoại, Trương Sở liền véo véo má Matcha, rồi ôm lấy đầu nó hỏi: "Rốt cuộc mày còn giấu giếm điều gì mà tao không biết nữa đây? Vài ngày nữa nếu mày đột nhiên mở miệng nói chuyện, thì nhớ chuẩn bị tâm lý trước cho tao, mua sẵn một lọ thuốc trợ tim tác dụng nhanh để bên cạnh nhé."
"Meow ~o[=∩ω∩=]m"
Matcha làm ra vẻ mặt đáng yêu, dường như hoàn toàn không hiểu Trương Sở đang nói gì.
Giả ngây giả ngô, cố tình lừa dối để thoát tội!
......
Sau một đoạn thông báo ngắn, tài khoản Weibo chính thức của Hàn Lâm Văn Hóa Truyền Thông đã mở livestream video rút số. Bên trong là hình ảnh một tiểu tỷ tỷ xinh đẹp.
Tiểu tỷ tỷ này có chút ngượng ngùng trước ống kính, nàng mở lời giới thiệu: "Cảm ơn mọi người đã yêu thích sách mới của Trương Sở. Kênh đăng ký đã đóng năm phút trước, tổng cộng có 847.000 độc giả đăng ký. Chúng tôi xét thấy sự nhiệt tình của mọi người, quyết định tăng thêm 30 suất nữa, nghĩa là tổng cộng sẽ rút ra 60 người để tham gia buổi đọc thử."
"Những bạn chưa được chọn trúng cũng đừng nản lòng, vì [Rừng Na Uy] sẽ được phát hành toàn quốc sau Tết Âm lịch. Mọi người cũng vui lòng chờ một lát để kiểm tra điện thoại của mình nhé, những bạn được chọn trúng sẽ nhận được tin nhắn xác nhận cuối cùng. Nếu trong vòng 4 giờ không phản hồi tin nhắn liên quan, chúng tôi sẽ rút lại vào rạng sáng, nên nhất định phải đảm bảo điện thoại luôn thông suốt nhé!"
Theo sau sự rời đi của tiểu tỷ tỷ, lập trình viên thao tác màn hình rút thăm và các con số bắt đầu nhấp nháy ngẫu nhiên.
Số lượng cư dân mạng xem livestream trên Weibo không nhiều lắm, chỉ hơn một vạn người, so với hơn tám mươi vạn người đăng ký thì căn bản không đáng kể!
Thế nhưng, chính trong tình huống này, khu trò chuyện lại vô cùng náo nhiệt.
"A, tiểu tỷ tỷ xinh đẹp~~ Hàn Lâm Văn Hóa Truyền Thông lại có một tiểu tỷ tỷ dễ thương đến vậy, cầu xin thông tin liên hệ~~"
"Tăng thêm danh ngạch? Tuyệt vời quá!"
"Hẹn ước Yến Kinh! Nếu không trúng thì có ai cùng tôi đến Đại học Yến Kinh cắm trại không!"
"60 người, tôi vẫn cảm thấy không có tôi. Dù sao đời này tôi chưa từng đi Châu Âu, không có số làm 'Âu hoàng' (người may mắn)."
"Tại sao phải tổ chức buổi đọc thử? Cứ phát hành trực tiếp là được rồi. Giờ tôi bị nó ám ảnh mất ngủ, nếu thi cuối kỳ mà trượt môn, thì đều tại đại đại Trương Sở hết!"
"Đúng vậy, tiền của tôi đã chuẩn bị sẵn sàng rồi!"
"Tại sao chỉ ở Yến Kinh? Đây là phân biệt đối xử với bạn bè ở các địa phương khác trên cả nước sao?"
"Nha nha nha, số 4105! Tại sao tôi lại là 4015? Vừa rồi hoa mắt tí nữa là nhảy cẫng lên ăn mừng rồi, ôi ôi ôi cầu an ủi!"
Từng dãy số lần lượt được rút ra, để lại trong lòng cư dân mạng một mảng u ám. Rất có khả năng nhóm người đang xem livestream này sẽ "toàn quân bị diệt"!
Xác suất như vậy vẫn rất cao.
Lần trước cũng là tình huống tương tự, chẳng qua khi đó là mua đồ phiên bản giới hạn, có rất nhiều người hai lần đều không được chọn.
Lần này chỉ có 60 người may mắn, ít hơn quá nhiều so với số lượng lần trước!
Các độc giả đều cực kỳ khao khát được nhìn thấy bản [Rừng Na Uy] này của Trương Sở, và trước đó Trương Sở cũng đã cân nhắc việc công bố một chương trên mạng.
Chẳng qua, quyển sách này đặc biệt không thích hợp để đọc tiếp nối, đọc một mạch từ đầu đến cuối mới là tuyệt nhất!
Bản dịch này là thành quả của sự tâm huyết không ngừng, chỉ có tại truyen.free mới có thể tìm thấy.