(Đã dịch) Văn Đàn Cứu Thế Chủ - Chương 696: Cự tuyệt cao đại toàn
Công ty phát triển ngày càng nhanh, các lĩnh vực tiếp cận cũng ngày càng mở rộng. Vì lẽ đó, nhu cầu về nhân tài chuyên nghiệp ắt hẳn cũng phải không ngừng tăng lên! Xưa nay ai có thể ngờ sẽ có nhiều thương hiệu mời một tác giả chưa đầy hai mươi tuổi làm người đại diện?
Giờ đây, công ty từ từ phát triển, lớn mạnh, số lượng nhân viên cũng ngày càng nhiều, bởi vậy gánh nặng trên vai Trương Sở cũng nặng hơn đôi chút. Suy cho cùng, muốn trả lương cho nhiều người như vậy, nếu không nỗ lực kiếm tiền, thì người khác làm sao mà sống? Việc mua nhà, mua xe ở Yên Kinh ngày càng khó khăn, song đãi ngộ của các nhân viên vẫn rất tốt, tất cả đều nhờ vào những thành tựu đã đạt được.
Diệp Thục Mai và Chu Khang đã đặt những quảng cáo đại diện có thể nhận sang một bên, chờ đợi Trương Sở đến. Hôm nay không cần trò chuyện với anh qua điện thoại, bởi vì mọi người đều sẽ đến công ty để bàn bạc một chuyện vô cùng quan trọng, đó chính là việc chuyển thể hoạt hình về chú thỏ kia!
Bộ truyện [Năm ấy con thỏ kia vài chuyện] đã được đăng tải nhiều tháng, phản hồi của độc giả vô cùng tốt. Thế nhưng, truyện tranh và văn bản đã xa xa không thể thỏa mãn nhu cầu của họ; doanh số các sản phẩm thiết kế liên quan cũng ngày càng tăng. Xét về mọi mặt, đây chính là thời cơ tốt nhất. Đến lúc đó, xã trưởng Điền Khang Nhạc, người phụ trách ho��t hình Linh Động, cũng sẽ đến để thảo luận. Họ cần cân nhắc làm thế nào để chuyển thể truyện tranh đen trắng thành phim hoạt hình để truyền bá rộng rãi.
Từ mọi khía cạnh mà xét, thực ra các điều kiện đã chín muồi, thiếu sót duy nhất chính là một đội ngũ sản xuất hoạt hình. Không ai có thể trông cậy vào việc Hàn Lâm Văn Hóa Truyền Thông tự mình sản xuất, ắt phải giao cho người khác mới được. Nhưng họ lại không muốn bán đi IP này, vì vậy chỉ có thể mời người khác gia công sản xuất. Cứ thế thì vấn đề lại khá lớn! Các công ty có năng lực sản xuất hoạt hình mạnh hầu như không bao giờ nhận công việc bên ngoài, đều là kiểu tự sản tự tiêu, cùng lắm là mua IP từ bên ngoài về chuyển thể. Một số công ty nhỏ hoặc studio nhận công việc sản xuất thì chất lượng lại không có gì đảm bảo, nên đây quả thực là nan đề phức tạp đối với họ.
Chiều nay Trương Sở không có lịch học, anh hy sinh thời gian ôn tập của mình để đến công ty. Lúc này, mọi người đều đang cố gắng làm việc vì khoản thưởng cuối năm.
“Sếp chào anh!”
“Sếp vất vả rồi ạ!”
Những nhân viên này ai nấy trông đều rất bận rộn, sau khi chào hỏi xong liền vội vã làm việc của mình. Diệp Thục Mai và Chu Khang nghe tin Trương Sở đến liền nhanh chóng mang tài liệu đã sắp xếp xong lại.
“Sếp, bìa tạp chí [GQ] này anh có chụp không? Nếu không chụp, tôi sẽ trả lời bên đó để họ khỏi phải chờ đợi nữa.”
Trương Sở liên tục xua tay, anh là người viết sách, chứ nào phải ca sĩ diễn viên gì.
“Cứ nói tôi mê đắm học tập và gõ chữ không thể dứt ra, rất vui khi nhận được lời mời blah blah, đợi sau này có cơ hội lại hợp tác vậy!”
Độ nổi tiếng đã đủ cao rồi, thân là một học sinh, anh còn được đưa tin nhiều hơn cả những ngôi sao thần tượng, nghệ sĩ kia, hiện tại lại vừa hay có quảng cáo đại diện. Bìa tạp chí gần như không thể mang lại cho anh bất cứ điều gì mới mẻ, cũng sẽ không khiến anh có thêm vài fan mới. Ngược lại, nó dễ khiến fan cũ nảy sinh tâm lý chán ghét, lợi bất cập hại!
Chu Khang biết ngay sẽ là như vậy, anh đã sớm đoán được suy nghĩ của Trương Sở. Diệp Thục Mai liền tiếp lời: “Nhân lúc lão Điền chưa đến, chúng ta tranh thủ thời gian xác nhận hai lời mời đại diện của anh đi. Người đại diện cho laptop Lenovo ThinkPad và QQ Đọc là hai lựa chọn mà chúng tôi đã sàng lọc, tương đối phù hợp với thân phận của anh, đồng thời phí đại diện cũng không quá thấp.”
Rất nhiều khi, đại đa số công chúng đều sẽ chê bai quảng cáo đại diện, nào là người đại diện và sản phẩm không cùng đẳng cấp, nào là người đại diện căn bản không dùng sản phẩm này, đại diện cho sản phẩm này dứt khoát sẽ làm giảm khí chất của thần tượng nhà tôi, vân vân. Nhưng hai lời đại diện tiếp theo của Trương Sở lại mang ý nghĩa môn đăng hộ đối, tương xứng. Anh ấy vốn dĩ đã dùng laptop để gõ chữ trong thời gian dài, mà các tác phẩm viết ra thì hầu như đều có thể tìm thấy trên QQ Đọc. Điều này vô cùng phù hợp với hình tượng của anh. Vừa hay cả hai sản phẩm này đều là những cái tên nổi bật trong cùng loại hàng hóa, sẽ không như một số ngôi sao đại diện kỳ quặc khiến người ta dở khóc dở cười. Danh tiếng là r���t vất vả mới xây dựng được, nhất định phải biết quý trọng.
Trương Sở không từ chối hai lời đại diện này. Chỉ cần chụp quảng cáo đã có thể kiếm về một hai chục triệu Nhân dân tệ là rất có lời, hơn hẳn việc anh vất vả bán sách nhiều. Ít nhất nếu ký hợp đồng này, tiến độ mua biệt thự lớn sẽ nhanh hơn rất nhiều!
“Trước đây khi đi học tôi còn làm đề tài liên quan đến Lenovo, 'thế giới sẽ ra sao nếu mất đi Lenovo', các anh đã từng gặp đề này chưa?”
“Tôi với bố anh cùng niên khóa, khi đó chắc Lenovo còn chưa bắt đầu quảng cáo đâu.” Chu Khang bĩu môi, dù sao thì trong số các hãng máy tính nội địa, thương hiệu này vẫn rất tốt, ít nhất phần lớn máy tính trong công ty đều là của hãng này.
Đến lúc tiết lộ tuổi tác rồi, những ai từng làm đề này chắc đều là thế hệ 8x và 9x. Diệp Thục Mai đánh tính toán rất rành: “Không biết sau khi anh đại diện cho Lenovo, công ty chúng ta đi mua sỉ ThinkPad có được chiết khấu đặc biệt không.”
Sau khi làm xong việc chính, Điền Khang Nhạc vẫn chưa xuất hiện, Trương Sở liền nói chuy���n phiếm với họ.
“Sếp, hiện tại người xem hoạt hình chủ yếu là những người trẻ tuổi như các anh. Anh cảm thấy chúng ta cần chuyển thể như thế nào mới có thể thu hút người xem?”
Diệp Thục Mai vì chuyện này mà thức trắng không ít đêm, nửa đêm về sáng vẫn thường xuyên xem những bộ hoạt hình quốc nội và Nhật Bản đang thịnh hành, đồng thời cũng xem cả đánh giá của cư dân mạng. Trương Sở chăm chú suy nghĩ một lát rồi mới đưa ra câu trả lời: “Chỉ có bộ phim hoạt hình đầu tiên có thể lay động chính mình mới là một bộ phim hoạt hình hay. Tôi cảm thấy điều thực sự cảm động trong [Chú thỏ kia] không phải bản thân chú thỏ, mà là sự cống hiến và phấn đấu của thế hệ đi trước dưới hình tượng chú thỏ.”
“Các anh nghĩ xem, rốt cuộc là sức mạnh gì đã thúc đẩy họ dù đói bụng mấy ngày vẫn cầm súng ống lao lên tấn công kẻ địch có ưu thế vượt trội một cách chắc chắn là chết? Lại là sức mạnh gì đã thúc đẩy họ chiến đấu với thiên nhiên giữa bão cát ngập trời để xây đập, sửa đường? Tôi cảm thấy đó chính là tinh thần muốn khiến bản thân và cả quốc gia đều có một cuộc sống tốt đẹp hơn!”
Có lẽ mọi người có rất nhiều bất mãn với xã hội hiện tại, nhưng một xã hội như thế này đã vượt xa tưởng tượng của những liệt sĩ cách mạng, những bậc tiền bối đã vất vả, cần cù phấn đấu. “Nhiều người nói đây là một bộ truyện tranh mang màu sắc chủ đề chính. Vậy chúng ta có nên trong Anime điều chỉnh một chút khuynh hướng này, dùng thái độ tương đối công bằng để kể câu chuyện không?” Chu Khang đưa ra một đề xuất nhỏ.
Tuy nhiên Trương Sở lại có cái nhìn khác: “Chú Chu, chú nhất định phải biết bộ hoạt hình này là dành cho ai xem, là người dân nước ta đang xem! Không phải nói chủ đề chính là không tốt, mà là trước đây loại hình hoạt hình này đều làm rất xấu. Chúng ta đang tuyên dương năng lượng tích cực và chủ nghĩa yêu nước, cố gắng không nên xây dựng hình tượng Cao Đại Toàn, điều này rất dễ khiến người ta sinh ra tâm lý bài xích.”
Về hình thức, tuyệt đối không thể dùng kiểu thuyết giáo, nếu không chính là tự đào hố chôn mình!
Xin chớ sao chép bản dịch công phu này, bởi nó vốn dĩ đã thuộc về truyen.free.