Chỉ một bữa canh cá chua đã mua chuộc được An Di, quả nhiên yêu cầu của cậu ta thật sự quá thấp.

Trương Sở còn tưởng rằng ít nhất cũng phải là lẩu hoặc thịt nướng mới được.

Tối nay mấy người bọn họ đều không có tiết học, vì thế cùng nhau tản bộ tiêu cơm trong công viên bên ngoài khu dân cư của Trương Sở, đợi lát nữa tài xế Hứa Hiểu Phong sẽ đưa họ về trường.

“Một mình ở ngoài trường thích quá đi mất, nếu mình kiếm được tiền cũng sẽ chuyển ra ngoài ở, muốn ngủ lúc nào thì ngủ lúc đó, muốn chơi thế nào thì chơi thế đó!”

Gần đây An Di nghiện game hơi nặng, mê mẩn một tựa game offline, chẳng qua mỗi ngày ký túc xá đều bị cắt điện, điều này khiến cậu ta vô cùng oán giận.

Chẳng qua Dương Lăng ở bên cạnh dội gáo nước lạnh nói: “Tiền thuê nhà bên ngoài đắt như vậy, một tháng vài nghìn, vẫn là ở ký túc xá thoải mái hơn.”

“An Di muốn chuyển ra khỏi ký túc xá, chẳng lẽ là có bạn gái rồi sao?” Trương Sở trêu ghẹo nói, “Đến lúc đó tôi sẽ cho cậu thuê căn phòng này với giá rẻ hơn một chút. Chẳng qua thỉnh thoảng cậu phải để cửa cho Matcha, nói không chừng nó sẽ trở về.”

“Cho tôi thuê phòng rồi, anh ở đâu chứ?” An Di khó hiểu hỏi.

“Đương nhiên là đã đổi chỗ ở rồi, tôi đã xem một căn biệt thự, chẳng qua là đồ cũ. Bây giờ vẫn đang thương lượng giá cả với bên người bán, nếu thương lượng ổn thỏa thì trước kỳ nghỉ đông có lẽ đã có thể chuyển sang đó rồi!”

Lúc này, ba người còn lại trong ký túc xá đồng loạt trợn mắt nhìn Trương Sở, cái tên này hoàn toàn là kẻ địch giai cấp!

Rõ ràng mọi người đều vẫn là học sinh, người ta ở Yên Kinh mua một căn nhà không nói, bây giờ lại trực tiếp đổi sang biệt thự.

“Tôi bây giờ cảm thấy, hôm nay mời anh ăn canh cá chua thật sự là quá hời cho anh rồi!”

“Anh có thể chiếu cố một chút cảm nhận của mấy đứa vô sản chúng tôi được không!”

“Trái tim đang run rẩy, thế giới của đại gia quả nhiên chúng tôi không hiểu nổi.”

Ngay khi mấy người chuẩn bị “phê đấu” Trương Sở một chút, họ nhìn thấy một bóng dáng quen thuộc.

Con mèo đen kia đang nằm sấp trên bãi cỏ cùng một đàn mèo khác phơi nắng chiều, chẳng phải chính là Matcha sao?

Đen, trắng, tam thể, mướp, loại nào cũng có.

Nhưng đáng chú ý nhất vẫn phải kể đến Matcha, bởi vì thân hình của nó lớn nhất!

Trương Sở vội vàng gọi: “Matcha, mày xem đây là ai này, mau lại đây chào hỏi đi.”

Ai ngờ Matcha nghe thấy tiếng gọi của anh ta xong, chỉ mở to mắt nhìn một cái, rồi lại nhắm mắt lại, cơ thể không hề nhúc nhích, một bộ dáng cao ngạo lạnh lùng.

Mày bảo tao lại đây, tao liền lại đây, chẳng phải tao rất mất mặt sao!

An Di lúc này đã cười đến nghiêng ngả, ai là chủ tử, vừa nhìn đã rõ.

“Chúng ta đi siêu thị mua đồ ăn, Matcha, mày đi không? Đổi một loại thức ăn cho mèo và đồ ăn vặt có hương vị mới.”

Một kế không thành lại sinh ra một kế khác, Trương Sở trực tiếp dùng thức ăn ngon bắt đầu dụ dỗ Matcha.

Matcha vừa còn cao ngạo lạnh lùng vô cùng, đã lập tức bỏ rơi những người bạn nhỏ cùng phơi nắng với mình, chạy đến bên chân Trương Sở ngồi xổm xuống, sau đó dùng sức hít ngửi.

“Meo meo meo ~”

Tên dọn cứt, ngươi đi ăn cá nhỏ lại không mang theo ta!

Chủ tử mèo ta đây nổi giận rồi, hậu quả rất nghiêm trọng, nhất định phải ôm lấy mà dỗ dành thật tốt.

Dương Lăng lắc đầu nói: “Cái đồ tham ăn này cũng quá thực tế rồi đi, vừa nghe nói đi siêu thị đã vội vàng chạy tới nịnh nọt, nó thật sự có thể nghe hiểu lời của anh sao.”

“Đương nhiên rồi, mèo nhà chúng ta nhất định là thông minh nhất!”

Dù sao cũng là sản phẩm từ hệ thống Cứu Thế Chủ, tuy rằng Trương Sở không biết Matcha ngoài việc bán manh ra thì còn có tác dụng gì nữa.

Có lẽ bắt chuột coi như là phúc lợi kèm theo đi.

******

Sau khi nhìn Hứa Hiểu Phong đưa đám bạn cùng phòng của mình về Yên Kinh, Trương Sở mới ôm Matcha trở về nhà.

Vừa vào phòng, tên nhóc này liền bắt đầu buồn bực!

Nói là đi siêu thị mua đồ ăn vặt, mua loại thức ăn mèo cao cấp mới đâu!

Bản mèo đã bỏ rơi Hoa Hoa, Tiểu Bạch và lũ bạn, kết quả lại bị mang về nhà!

Trương Sở vốn định gãi gãi cằm nó, nhưng Matcha trực tiếp quay về ổ nhỏ của mình “chữa thương”, không thèm để ý đến tên “lừa mèo” này.

Trêu mèo không thành, Trương Sở cũng đành mở máy tính ra chơi, anh ta vốn định chơi hai ván “ăn gà” với mấy người bạn thời trung học, đáng tiếc không tìm được ai.

Đành chịu, anh ta mới đăng nhập tài khoản Weibo của mình, phát hiện 1.2 triệu bình luận ban đầu bây giờ đã tăng lên 1.5 triệu bình luận!

Các độc giả vẫn không ngừng suy đoán, ngày càng nhiều người tham gia vào cuộc cạnh tranh đoán mò này.

Tên sách mới thật sự đã khơi gợi sự tò mò của họ!

Trương Sở lướt qua một vòng lớn trong các bình luận, mọi người nói quả nhiên đều là các ca khúc tiếng Hoa, sau khi những tên tình ca kia được đưa ra, một số cái tên lạ lẫm, cổ quái cũng xuất hiện trong đó.

Đáng tiếc vẫn là sai!

Cứ thế này cũng không phải là cách, anh ta nghĩ nghĩ một lát rồi dứt khoát nhấn thích bình luận trước đó của An Di, gợi ý này đã đủ rõ ràng rồi.

Những người theo dõi sẽ thấy lượt thích bình luận hoặc ảnh chụp hiện lên trong dòng thời gian của fan, những cư dân mạng đau khổ suy tư kia hầu như đã muốn hói đầu, bây giờ lại chợt thấy được ánh rạng đông.

Khi mọi người đều tràn đầy tự tin cho rằng đáp án nhất định nằm trong những bình luận này, Trương Sở lại đột nhiên thích một tên ca khúc nhìn có vẻ vô cùng xa lạ!

Mà tài khoản bình luận tên ca khúc này lại là loại tài khoản vẫn theo dõi lẫn nhau với Trương Sở, tuyệt đối là phe cánh bạn bè rồi!

“Rừng Na Uy? Bài hát này hoàn toàn không có ấn tượng gì cả!”

“Màn đen trắng trợn, bài hát này quá mức ít người biết rồi.”

“Cái này coi như là đáp án chính thức rồi, mọi người còn cần phải cố gắng hơn nữa mới được!”

“Theo bản năng tìm kiếm một chút, không có bài hát tiếng Trung nào cả, chỉ tìm ra một bài hát tiếng Anh. Là bài hát của The Beatles đó sao?”

“Trời đất ơi, lại là ca khúc của ‘đại bọ cánh cứng’ (The Beatles). Thiên triều lại còn có người nhớ bài hát này!”

“Hoàn toàn chưa từng nghe nói qua, lại còn là bài hát nước ngoài, cái này ai mà đoán trúng được chứ!”

“Nông cạn thật, ca khúc của The Beatles đã quá xa vời với chúng ta rồi, tôi thích rap của nhà nào đó hơn.”

Các fan nhanh chóng đẩy trả lời của An Di lên trên cùng, mà dưới bình luận này của cậu ta lại có mấy vạn bình luận.

Trong đó phần lớn đều bày tỏ rằng căn bản chưa từng nghe nói đến tên bài hát này, trước đó họ đã đoán đủ loại Kim Khúc hot, nhưng vạn lần không ngờ lại là ca khúc tiếng Anh!

Cho dù người biểu diễn đại danh đỉnh đỉnh, chưa từng nghe nói qua thì chính là chưa từng nghe nói qua, cho dù rất nhiều fan Âu Mỹ có tiến hành phổ cập kiến thức về The Beatles cũng không có tác dụng.

Bất quá từ lúc này, bài hát này khẳng định sẽ trở thành xu hướng hot trên internet, mọi người đều muốn nghe trước cho bằng được.

Rốt cuộc là loại ca khúc gì có thể khiến Trương Sở chuyên môn dùng làm tên sách chứ?

“[Rừng Na Uy] nghe vào tai có chút lạnh lẽo, Na Uy là quốc gia Bắc Âu, cho mọi người cảm giác chính là vĩ độ cao, mùa đông đặc biệt dài.

Ấn tượng đầu tiên khi nhìn thấy cái tên này chính là những khu rừng tuyết trắng xóa, từng hàng cây cao ngất trong mây, nhìn khắp nơi không thấy màu xanh nào cả, có chút cô tịch lạnh lẽo.

Trong từ khóa Baidu đều không tìm thấy bách khoa ‘Rừng Na Uy’ này, chỉ có thỉnh thoảng vài bài đăng thảo luận âm nhạc sẽ xuất hiện tên này, cho nên cư dân mạng cũng không hiểu rõ câu chuyện đằng sau ca khúc, đối với lời bài hát cũng có chút mơ hồ.

Mà những người đam mê âm nhạc Âu Mỹ kia thì giống như đang đón Tết vậy, Trương Sở vậy mà lại lấy ca khúc của The Beatles làm tên một bộ tiểu thuyết, còn có chuyện gì tốt đẹp hơn thế này sao?

Từng câu chữ trong bản dịch này đều được truyen.free bảo toàn bản quyền, giữ trọn nét tinh túy.