Không chỉ Trương Sở, ngay cả Công ty xuất bản Nam Hải cũng không thể ngờ được dư luận trên mạng lại chuyển hướng nhanh chóng đến vậy, thậm chí còn kéo theo ánh hào quang của bộ phim bom tấn [Đại Trinh Thám Holmes] mới ra mắt.

Bộ phim [Đại Trinh Thám Holmes] đã ra mắt được gần hai tuần, thu về tổng cộng 510 triệu nhân dân tệ doanh thu phòng vé tại thị trường nội địa. Hiện tại sắp bước vào cuối tuần, dự kiến đến khi kết thúc cuối tuần này có thể đạt khoảng 800 triệu.

Một bộ phim ăn khách đến vậy lại nhận về đánh giá thấp một cách đáng kinh ngạc. Rất nhiều người xem thông thường, người hâm mộ Holmes và các nhà phê bình phim gần như nhất trí đưa ra những lời chê bai.

Đối mặt với tình trạng điểm số trên Đậu Biện Điện Ảnh chỉ vỏn vẹn 7 điểm, không ai có ý định giúp nó "minh oan", bởi lẽ điểm số của nó trên các trang web như IMDb cũng không hề cao.

Đối với một bộ phim trinh thám mà nói, "minh oan" và "không có gì nổi bật" có lẽ là những đánh giá tồi tệ nhất.

[Báo Thanh Niên Yến Kinh] bình luận như sau: "Thật ra [Đại Trinh Thám Holmes] là một tác phẩm đồng nhân về Holmes, một phiên bản Holmes bị đảo lộn. Mặc dù đạo diễn đã tái hiện thành công vẻ u tối của Luân Đôn thời Victoria, nhưng cũng là một tác phẩm đồng nhân, [Thần Thám Sherlock] dường như phù hợp hơn để chuyển thể thành phim."

[Báo Chiều Dung Thành] đưa ra đánh giá còn sắc bén hơn: "[Đại Trinh Thám Holmes] vì sao thất bại? Trước hết là hình tượng nhân vật bị đảo lộn nghiêm trọng, Watson quá xốc vác, còn Holmes thì lại vô cùng luộm thuộm. Cần phải biết, Holmes tuy có lối sống tùy tiện, túng thiếu và không câu nệ tiểu tiết, nhưng ông vẫn là một quý ông Anh quốc chuẩn mực, cho dù có phải "màn trời chiếu đất" trong căn nhà đá trên núi cũng vẫn phải giữ vệ sinh cá nhân."

Thứ hai là tình tiết quá đỗi vô lý và thần kinh. Phép thuật hắc ám, nữ gián điệp, thậm chí còn là người yêu của Sherlock Holmes, điều này thực sự khiến người ta khó lòng chấp nhận.

Điểm mấu chốt nhất là toàn bộ phim không hề thể hiện khả năng suy luận của Holmes. Tất cả những điều này đều rất tệ, bởi vì đây không phải Luân Đôn thuộc về Holmes mà chúng ta vẫn hằng biết.

Cũng là một tác phẩm đồng nhân, nhưng tác phẩm [Thần Thám Sherlock] - vốn đang chìm sâu trong vòng xoáy dư luận - lại trở thành sự đối lập rõ ràng nhất với [Đại Trinh Thám Holmes]. Các yếu tố tương đồng, sự đen tối hoàn toàn mới mẻ, nhưng tuyệt nhiên không khiến người hâm mộ nguyên tác cảm thấy phản cảm!

Việc cải biên tồi tệ nhất là đảo lộn thế giới quan của nguyên tác, còn cải biên tốt nhất là giữ lại thế giới quan của nguyên tác. Nếu một ngày nào đó tôi nhìn thấy hình bóng của [Thần Thám Sherlock] trên TV hoặc trong rạp chiếu phim, thì điều đó cũng chẳng có gì đáng ngạc nhiên.

Nếu bộ phim đồng nhân ăn khách nhất là [Đại Trinh Thám Holmes] và cuốn tiểu thuyết đồng nhân ăn khách nhất là [Thần Thám Sherlock], thì hai tác phẩm này chắc chắn sẽ được đặt lên bàn cân so sánh mà không hề có chút bất ngờ nào.

Đặc biệt là những người hâm mộ Holmes chân chính, họ lại càng cảm thấy bức bối trong lòng. Doanh thu phòng vé của bộ phim dù có cao đến đâu cũng không thể cứu vãn dù chỉ một chút niềm tin và sự yêu thích của họ.

Hiện tại, cuốn tiểu thuyết của Trương Sở mang đến cảm giác "khách át chủ" rõ rệt. Ban đầu, nó xuất hiện như một phần trong kế hoạch quảng bá cho [Đại Trinh Thám Holmes], nhưng kết quả lại nhận được nhiều lời khen ngợi vượt xa bản thân bộ phim.

...

"Các anh sẽ không phải là đang tiến hành quan hệ công chúng (PR) cho nó đấy chứ?"

Trương Sở tò mò hỏi, bởi dường như toàn bộ dư luận trên mạng đều đã thay đổi. Một mặt là do ngày càng nhiều người hiểu rõ sự khác biệt giữa luật bản quyền quốc tế và trong nước, mặt khác là vì chất lượng của [Thần Thám Sherlock] thực sự rất tốt.

Chịu ảnh hưởng từ những lời khen ngợi này, cuốn [Tâm Lý Tội] mà Trương Sở đang đăng tải trực tuyến cũng thu được lợi ích không nhỏ. Ít nhất thì số lượng người trả phí cho mỗi chương đã tăng vọt: chương đầu tiên đã có hơn 4000 người mua, và chương mới nhất cũng đạt 2800 người.

Đương nhiên, những con số này thoạt nhìn có vẻ không đáng kể, thậm chí không thể so sánh với con số hàng ngàn, hàng vạn lượt đặt mua của tiểu thuyết mạng thông thường, nhưng Trương Sở đã cảm thấy mãn nguyện.

[Tâm Lý Tội] vốn dĩ không phải thể loại được đại đa số công chúng yêu thích, đây chỉ là niềm đam mê của một số độc giả đặc biệt mà thôi. Bán sách và bán bản quyền mới là điều cốt yếu, còn loại đặt mua này chỉ có thể xem như món lợi nhỏ nhoi.

Sau khi thấy Trương Sở hỏi, Cố Tân Học suy nghĩ kỹ lưỡng rồi nói: "Cậu cũng nghĩ chúng tôi thần thông quảng đại quá rồi. Việc này chủ yếu là do Warner Bros tự PR cho mình. Cậu nghĩ công ty xuất bản nhỏ bé của chúng tôi có thể cùng với gã khổng lồ Hollywood kia mà làm PR sao?"

"Phải, điều đó thì không thể nào so sánh được."

Ở kiếp trước, phim truyền hình [Thần Thám Sherlock] cũng từng bị đem ra so sánh toàn diện với [Đại Trinh Thám Holmes]. Không ngờ khi đến thế giới này, vẫn không thể thoát khỏi vận mệnh tương tự. Quả nhiên là nghiệt duyên!

"Xét thấy cuốn sách của cậu hiện tại đang nhận được sự chú ý rất cao, công ty xuất bản chúng tôi quyết định đẩy nhanh việc phát hành cuốn tiểu thuyết này, hòng tranh thủ đạt được một thành tích tốt."

Còn có hình thức quảng bá nào có thể sánh bằng điều này nữa chứ?

Biết bao tác giả và công ty xuất bản đã phải chi tiền để tạo ra tiếng vang lớn khi ra mắt sách mới, nhưng Trương Sở hiện tại lại chỉ ngồi ở nhà chờ người khác mang vận may đến tận cửa.

Hôm nay, Trương Sở ngược lại có chút thấp thỏm bất an. "Ông cảm thấy cuốn sách này có thể bán được bao nhiêu bản? Tôi sợ sẽ không có ai mua."

Cố Tân Học là một biên tập viên giàu kinh nghiệm, vừa nhìn liền biết Trương Sở đang có tâm lý lo lắng thường thấy ở những người mới.

Vì thế, ông giải thích: "Công ty chúng tôi đã bắt đầu phân phối hàng rồi. Số lư��ng in lần đầu 10 vạn bản như đã thỏa thuận vẫn không thay đổi. Tình huống lý tưởng nhất là 10 vạn bản sẽ nhanh chóng bán hết, sau đó sẽ tiến hành tái bản. Theo dự đoán từ bộ phận thị trường, có lẽ lượng tiêu thụ trực tuyến của cuốn sách này sẽ ngang bằng, thậm chí cao hơn lượng bán ra của bản thực thể."

Trương Sở thật sự chưa từng tiếp xúc với chuyện tương tự. Dựa theo tỷ lệ ăn chia của cậu, thật ra bán được 10 vạn cuốn sách cũng chẳng có bao nhiêu tiền.

Nhưng dù sao đây cũng là một niềm vinh dự, ai mà lại ghét bỏ việc sách của mình bán chạy cơ chứ.

Có thể thấy, Công ty xuất bản Nam Hải cũng có xu hướng bảo thủ. Họ không chắc liệu độ nóng trên mạng internet có chuyển hóa thành sức mua thực tế hay không, nên không lựa chọn mở rộng số lượng in lần đầu.

Sau khi kết thúc cuộc trò chuyện với Cố Tân Học, Trương Sở liền trở nên kích động. Cậu muốn đích thân đến hiệu sách xem tác phẩm của mình tiêu thụ ra sao, nhưng ở cái nơi quê nhà hẻo lánh này rõ ràng không thể mua được những tác phẩm mới nhất.

Sau vài ngày "chăn dê" ở quê, cậu cũng đã nắm giữ được những kỹ thuật chăn dê nhất định. Hôm nay, cậu nhanh chóng thu dọn đồ đạc, cáo biệt bà nội.

Lúc này, điện thoại của Trương Bác Văn rất đúng lúc gọi đến. Ông chua chát nói: "Cuốn [Thần Thám Sherlock] của con sắp được bày bán trước tiên rồi. Hiệu sách của chúng ta đã nhận được hàng từ nhà cung cấp, chắc ngày mai sẽ đồng loạt niêm yết giá. Còn cuốn [Cơ Bản Cách Suy Diễn] của bố thì không biết bao giờ mới được xuất bản."

"Đừng lo, chắc chắn sẽ xuất bản thôi. Nếu con thành đại tác gia, bố chính là cha của đại tác gia, đến lúc đó con tùy tiện giúp bố đẩy một chút."

Trương Sở cố ý trêu chọc như vậy, nghĩ đến cảnh hiệu sách của nhà mình bán sách của mình, cảm giác này thật sự vô cùng tuyệt vời.

"Giờ thì con mau chóng về đây làm mấy bản ký tặng đi! Cả nước có biết bao nhiêu hiệu sách, nhưng chỉ có Hàn Lâm Hiên của chúng ta có bản ký tặng. Ít nhất thì độc giả của con ở Giang Thành cũng sẽ đến mua chứ? Doanh thu bán hàng tháng này trông cậy vào con đấy!"

"À, b��� ơi, con bây giờ vẫn chỉ là một kẻ vô danh tiểu tốt, người khác căn bản không biết con. Bố bắt con đi ký tên, người ta còn tưởng là sách đạo bản thì sao!"

"Không cần lo lắng, cuốn sách của con có phần giới thiệu tác giả, trên đó ảnh của con trông y hệt ảnh trên chứng minh thư. Người khác chỉ cần không mù mắt, chắc chắn sẽ nhận ra con."

Trương Sở nhất thời câm nín. Người thật mà y hệt ảnh trên chứng minh thư, đây đâu phải là lời khen chứ! Rõ ràng đây là đang mắng người mà!

Mọi sự chuyển thể của chương truyện này đều thuộc về độc quyền của truyen.free.