Ấn tượng của nhiều người về phim Disney thường là sự đơn giản hóa, giải trí và phù hợp cho mọi gia đình, nhưng những yếu tố này dường như không hề liên quan đến tác phẩm [Mật mã Da Vinci].

Nếu là quay một bộ phim thần tượng dành cho thanh thiếu niên, thì việc lựa chọn họ chắc chắn không sai.

Hiện tại, trong số các hãng phim lớn ở Hollywood, chỉ có Disney là chưa từng bị thâu tóm. Công ty này cũng không hề keo kiệt trong khâu sản xuất, hơn nữa việc tuyên truyền và phát hành cũng thuộc hàng đầu trong ngành.

Disney muốn mở rộng thể loại phim sản xuất, còn Trương Sở muốn tìm kiếm đối tác doanh nghiệp phù hợp, và hiện tại, cuộc tiếp xúc này đã nhanh chóng trở nên hợp ý.

Thêm vào đó là những điều kiện hậu hĩnh, khiến những người ở công ty Văn hóa Truyền thông Hàn Lâm đều cảm thấy đây là lựa chọn tốt nhất. Nếu có thể tìm được đạo diễn và diễn viên phù hợp, thì còn gì bằng.

Chu Khang nhanh chóng truyền đạt ý của Trương Sở cho phía Los Angeles. Adam Powell, người phụ trách bộ phận điện ảnh của Disney, sau khi xem xét dữ liệu điều tra trước đó, đã quyết định chuyển thể tiểu thuyết này lên màn ảnh rộng.

Một câu chuyện ly kỳ hấp dẫn, dùng logic suy luận chặt chẽ để gỡ bỏ từng lớp bí ẩn, khiến mỗi tình tiết thoạt nhìn khó tin đều có một lời giải thích thống nhất và hợp lý đằng sau. Điều này hoàn toàn có thể trở thành một bộ phim ly kỳ bí ẩn kinh điển!

Đương nhiên, mấu chốt nằm ở kịch bản.

Chỉ khi kịch bản tốt, bộ phim mới có thể tăng thêm tính hấp dẫn. Nhưng tiểu thuyết gốc quá xuất sắc, điều này cũng khiến biên kịch Alexander.

Làm thế nào để xử lý tốt mối quan hệ giữa điện ảnh và tiểu thuyết đã trở thành một vấn đề lớn. Tiểu thuyết thực ra không đề cập đến một khoảng thời gian quá rộng, chỉ vỏn vẹn chưa đầy 24 giờ, nhưng muốn quay hàng chục vạn chữ thành một bộ phim dài hai giờ là vô cùng khó khăn.

Cần phải có sự chọn lọc và lược bỏ phù hợp!

Tình tiết nào nên lược bỏ, tình tiết nào nên giữ lại.

Phim [Mật mã Da Vinci] không phải để an ủi những người phản đối, mà là để làm hài lòng những người yêu thích cuốn sách này.

Thậm chí có thể nói, hình thức sáng tác của bộ tiểu thuyết này đã ra đời nhằm mục đích được chuyển thể thành phim điện ảnh!

Quá trình tìm kiếm bí mật dày đặc, ly kỳ của nó không cần ngôn ngữ để miêu tả, mà là hình ảnh: Khi vị quản lý bảo tàng Louvre trần truồng trong vũng máu tạo hình người Vitruvian, khi chiếc xe Smart nhỏ nhắn linh hoạt lao thẳng về phía trước trên đường phố Paris, khi nhà sư khổ hạnh mắc bệnh bạch tạng tự quất roi trước điện thờ.

Những miêu tả này gần như đã hiện lên rõ ràng trong đầu độc giả.

Quá trình tìm kiếm bí mật từng khâu móc nối, tôn giáo, lịch sử, nghệ thuật, thiên văn, địa lý hòa quyện vào nhau, đọc cuốn sách này có thể học được rất nhiều kiến thức khác nhau, khiến người đọc có cảm giác được làm giàu thêm.

Vậy thì trong phim điện ảnh, những kiến thức này phải làm thế nào mới có thể truyền tải đến khán giả mà không trở nên khô khan hay rườm rà?

Trương Sở cũng không muốn biến [Mật mã Da Vinci] thành một cuộc phiêu lưu tìm kho báu với mỹ nữ và anh hùng. Nó không phải phiên bản tôn giáo của National Treasure, cũng không phải phiên bản kém hơn của [Tên của đóa hồng].

Khi các giáo sĩ và nữ tu trên khắp thế giới ngoan cường bắt đầu phản công các câu chuyện và chi tiết trong tiểu thuyết, [Mật mã Da Vinci] đã không bị đánh bại.

Ngược lại, trong xã hội hiện đại đa nguyên hóa này, nó đã khơi dậy sự quan tâm của mọi người đối với tín ngưỡng tôn giáo vốn đã suy yếu.

Ngoài hoa tươi và lời ca ngợi, tác phẩm này nhất định sẽ còn phải hứng chịu rất nhiều "trứng thối".

Nụ cười của Mona Lisa đã được nâng niu ở Paris, nhưng lại bị gạt bỏ một cách vội vàng và đầy xấu hổ ở Vatican.

Hiện tại, [Mật mã Da Vinci] thậm chí đã có được những "tín đồ" của riêng mình, không ít người thậm chí còn chạy đến nhà thờ để hỏi mua tiểu thuyết. Việc họ không bị đánh gãy chân đã là quá nhân từ rồi!

Giáo hội Công giáo Hoa Kỳ đã hợp tác với NBC làm một bộ phim phóng sự dài 1 giờ để "giải mã Jesus". Sau đó, họ còn thành lập một trang web chuyên biệt để nhắm vào tiểu thuyết, từng chút một giải thích những sai lầm trong đó.

Đối với các nhân viên trong giáo hội, họ nhất trí khuyên mọi người không nên coi lịch sử Chúa Kitô trong tiểu thuyết là sự thật.

Những hành động này, theo một nghĩa nào đó, đều làm tăng thêm sức nóng của [Mật mã Da Vinci], nên nó càng trở nên hấp dẫn đối với Disney!

Ngay cả khi không có sự khuếch đại nào từ những tin tức này, nó đã có thể lan rộng khắp nước Mỹ và thậm chí toàn cầu. Nếu có thêm sự dẫn dắt của Disney, thì e rằng hiệu quả sẽ vô cùng tốt.

Rõ ràng là giao dịch còn chưa hoàn tất, nhưng phía Hollywood đã nhanh chóng truyền tin tức ra, Vanity Fair và Hollywood Reporter lần lượt cập nhật tin tức của mình!

Hai hãng truyền thông này đều không phải là báo lá cải, về độ tin cậy của tin tức vẫn có thể đảm bảo, nên tin tức này đã gây chú ý trên toàn thế giới.

[Disney đang đàm phán với công ty Văn hóa Truyền thông Hàn Lâm của Trung Quốc, sắp giành được bản quyền chuyển thể thành phim điện ảnh cho cuốn sách bán chạy toàn cầu [Mật mã Da Vinci] do Trương Sở sở hữu. Theo tin đồn, giao dịch này có thể lên tới con số khủng khiếp, vượt quá mười triệu đô la Mỹ!]

[Cuốn sách [Mật mã Da Vinci] đang càn quét toàn cầu, có hy vọng sẽ được chuyển thể thành phim điện ảnh. Nhiều hãng phim Hollywood đều đang đàm phán, nhưng hiện tại Disney đã bước vào giai đoạn cuối cùng của cuộc đàm phán, có tin đồn sẽ bắt đầu sử dụng đạo diễn hàng đầu Hollywood để quay phim tại hiện trường!]

Hai nhà truyền thông này về cơ bản được coi là những hãng uy tín nhất Hollywood, có rất nhiều nguồn tin cung cấp thông tin.

Mọi người đều biết bản quyền điện ảnh của [Mật mã Da Vinci] là một "miếng bánh béo bở", với một câu chuyện ly kỳ đến vậy, một cuộc tranh luận rộng lớn đến vậy, cùng với lượng độc giả đông đảo như vậy.

Nhiều công ty tranh giành là chuyện đương nhiên, nhưng không ai nghĩ rằng cuối cùng nó sẽ rơi vào tay Disney!

Đây cũng không phải là quay phim công chúa người thật, cũng không phải quay phim siêu anh hùng, mà là quay một bộ phim ly kỳ.

Disney, vốn luôn được xem là "Dìu bé Disney", đã hoàn toàn thay đổi phong cách, hoàn toàn không còn trong cùng một khuôn mẫu.

Warner Bros, Universal Studios, Paramount và các công ty khác đã vây công nhưng cũng không thành công trước Disney!

"Khó mà tin được, lẽ nào Hollywood thật sự sắp bị Disney thống trị?"

"Thật là một quyết định tồi tệ biết bao! [Mật mã Da Vinci] sẽ bị Disney biến thành một bộ phim ngớ ngẩn!"

"Hơi ngoài dự kiến, lại nhanh như vậy đã sắp được chuyển thể thành phim. Chất lượng của Disney vẫn rất tốt."

"Tại sao Disney lại muốn bỏ ra cái giá cao như vậy để giành quyền quay bộ tiểu thuyết này? Tôi cảm thấy doanh thu phòng vé toàn cầu của nó vượt 500 triệu USD đã là siêu bùng nổ rồi!"

"Tin tức nói sẽ quay toàn bộ tại hiện trường là thật sao? Bảo tàng Louvre và những nơi này sẽ cho phép đoàn làm phim vào ư? Nếu là thật, thì nhất định phải ủng hộ Disney, quá đỉnh!"

Chủ đề thảo luận trên Twitter ở khu vực Hoa Kỳ không ngừng gia tăng, vốn dĩ [Mật mã Da Vinci] chỉ mới yên ắng vài ngày lại trở lại trong tầm mắt cư dân mạng, có thể nói là "linh hồn không tan".

Chẳng qua lần này không phải vì tranh cãi, không phải vì doanh số bán ra, mà là vì sắp được chuyển thể thành phim điện ảnh!

Những người phản đối tiểu thuyết đều vô cùng mệt mỏi. Phản đối lâu như vậy, đối phương chẳng những không bán ít đi một cuốn sách nào, thậm chí còn sắp bán bản quyền điện ảnh ra ngoài. Điều quan trọng nhất là bán cho Disney, hãng có khả năng tuyên truyền và phát hành mạnh nhất toàn cầu.

Sức ảnh hưởng của tiểu thuyết đã đủ lớn rồi, giờ thêm sự hỗ trợ từ phim điện ảnh của Disney, chẳng phải nội dung tiểu thuyết sẽ được nhiều người biết đến hơn sao?

Phản đối tới phản đối lui, chẳng có chút hiệu quả nào, lại còn vô ích làm tăng thêm sức nóng cho [Mật mã Da Vinci]!

Mọi bản quyền nội dung dịch thuật này đều thuộc về truyen.free.