(Đã dịch) Văn Đàn Cứu Thế Chủ - Chương 648: Hải ngoại độc giả vỡ tổ
Hơn hai trăm trang nội dung, một trăm linh năm chương, một câu chuyện được sắp xếp mạch lạc, hoàn chỉnh.
Khi Adam đọc đến đoạn kết của bản tiếng Anh, toàn thân hắn, từ đầu đến chân, đều chấn động và run rẩy. Dù cổ hơi đau mỏi, dù trong mắt đầy tơ máu, dù thời gian đi làm ngày hôm sau đã trôi qua từ lâu, nhưng Adam vẫn chưa thể thoát ra khỏi câu chuyện tiểu thuyết!
Bảo tàng Louvre, câu chuyện sau khi đi một vòng lớn lại trở về Bảo tàng Louvre, khiến giáo sư Dương Hiên, một người theo thuyết vô thần, bất chợt quỳ sụp xuống, nước mắt giàn giụa, thì ra Chén Thánh lại nằm ngay dưới Kim Tự Tháp kia.
Thiện ác hữu báo.
Công tước Teabing, nhân vật phản diện chính trong sách, là người nhiệt tình yêu lẽ phải, theo đuổi sự thật. Cả đời ông ta cống hiến để truy tìm chân tướng Chén Thánh, là vì muốn phơi bày sự thật cho thiên hạ, là vì muốn mọi người thoát khỏi thời đại của tín ngưỡng tôn giáo. Để vạch trần chân tướng Chén Thánh, ông ta không tiếc tay tiêu diệt những chướng ngại vật cản đường mình. Bốn thành viên chủ chốt của Tu viện Sion đều bị ông ta sát hại, cuối cùng bị cảnh sát Fache của Pháp truy đuổi và bắt giữ để quy án!
Theo Adam, nhân vật giáo sư Dương Hiên thực ra không quá nổi bật so với tổng thể tình tiết; có lẽ vì quá nhiều bút mực được dành cho tình tiết nên việc xây dựng hình tượng nhân vật có phần yếu hơn. Còn Sophie, cô tham gia hành trình truy tìm Chén Thánh chỉ để hoàn thành tâm nguyện của ông nội và làm rõ thân thế của mình. Trong tiểu thuyết, cô ấy là một người ngoài cuộc dẫn dắt độc giả từng bước vén màn sự thật về Chén Thánh. Về phần Giáo chủ Aringarosa, Giáo hội Thiên Chúa ban đầu vốn là một phần của Tòa thánh La Mã, nhưng lại bị Tòa thánh La Mã ruồng bỏ vì hành động quá khích.
Toàn bộ tiểu thuyết không đề cập nhiều nhân vật, nhưng bối cảnh thay đổi khá nhanh nên nhìn chung tiết tấu rất dồn dập.
"Có thể viết chuyện giả mà chân thực đến vậy, tác giả này quả thực có tài năng!"
Adam từ trước đến nay đều biết [Mật Mã Da Vinci] là hư cấu, thế nhưng khi đọc, anh ta vẫn bị cuốn vào cảm giác chân thực đó. Theo dõi tiểu thuyết, mỗi bước đi đều thót tim. Giờ đây, sau khi thoát ly khỏi câu chuyện, những điều ẩn giấu đằng sau càng trở nên cuốn hút.
Sau khi đặt sách xuống, Adam mới cảm thấy cả thể xác lẫn tinh thần đều rã rời, bởi lẽ ai mà đọc lâu đến thế cũng không thể chịu đựng nổi! Đúng lúc tình trạng hiện tại rất thích hợp để giả bệnh xin nghỉ, còn gì yếu ớt hơn thế này nữa chứ? Hắn đứng lên xoay c�� và đầu, rồi dùng giọng nói yếu ớt nhất có thể để gọi điện cho cấp trên.
......
Thời điểm này, đã hơn hai ngày kể từ khi [Mật Mã Da Vinci] phát hành. Những độc giả đọc nhanh đã đọc được quá nửa hoặc thậm chí nhiều hơn. Lúc này họ mới nhận ra những gì được tuyên truyền ban đầu chỉ là một phần nhỏ của cuốn tiểu thuyết, còn nội dung và bí mật ẩn chứa bên trong thực sự vô cùng đồ sộ! Những người này tuyệt đối không nghĩ tới một cuốn tiểu thuyết huyền bí, kinh dị lại có một bố cục đồ sộ đến vậy, từ vụ án mạng nhỏ bé ở Bảo tàng Louvre cho đến cuộc tranh luận về việc Chúa Kitô là người hay là thần.
Hiển nhiên, tình yêu mến của độc giả đối với cuốn tiểu thuyết này đã đạt đến đỉnh điểm, nhưng đồng thời cũng có rất nhiều người phản đối, đặc biệt là Giáo hội Công giáo, vốn bị cuốn tiểu thuyết này đụng chạm.
Nội dung của [Mật Mã Da Vinci] lại vô cùng gai góc, phủ nhận tất cả các giai đoạn cốt yếu trong [Tân Ước] về sự Phục Sinh của Chúa Giê-su, sẽ khiến những người có tín ngưỡng không vững chắc, thậm chí là vô thần, nảy sinh những quan điểm sai lầm! Thực ra, ảnh hưởng lớn nhất của nó không phải là đối với các tín đồ, mà là đối với những độc giả phổ thông không hiểu rõ về Cơ Đốc giáo. Các tín đồ đã thuộc nằm lòng Kinh Thánh và những điều tương tự, tín ngưỡng suốt nhiều năm qua không thể nào bị phá vỡ hay tan rã trong một sớm một chiều. Ngược lại, các độc giả phổ thông sẽ dễ bị lầm lạc, dẫn đến nhận thức sai lầm về Cơ Đốc giáo. Đại đa số công chúng đều là những tín đồ tiềm năng, và giờ đây, [Mật Mã Da Vinci] chẳng khác nào đang cắt đứt cội rễ của Cơ Đốc giáo! Bước sang thế kỷ hai mươi mốt, số người theo đạo cũng đã ngày càng ít đi, cuốn tiểu thuyết này của Trương Sở chẳng khác nào họa vô đơn chí.
Lúc này, trên mạng quốc tế trở nên vô cùng náo nhiệt. Bản tiếng Anh và tiếng Pháp của [Mật Mã Da Vinci] đã bán được hàng triệu bản, và bộ phận này sau khi đọc xong tiểu thuyết đã bắt đầu những cuộc phản bác kịch liệt! Yêu sâu đậm, hận thấu xương.
"Đã lâu rồi mới lại được đọc một cuốn tiểu thuyết xuất sắc đến vậy, có một trải nghiệm chưa từng có, tình tiết được sắp đặt bất ngờ, logic cũng vô cùng hợp lý."
"Tác giả kiến thức rất uyên bác, một cuốn tiểu thuyết suy luận cực kỳ hấp dẫn!"
"Học được rất nhiều kiến thức chưa từng biết, thì ra những bậc thầy nghệ thuật quả thực không tầm thường, một bức họa lại chứa đựng nhiều hàm ý đến thế."
"Tôi luôn rất hứng thú với thế giới tôn giáo đầy bí ẩn, cuốn tiểu thuyết đã xây dựng một thế giới tràn đầy các ẩn dụ mà người thường khó lòng tiếp cận, rất đáng đọc!"
"Tính đáng đọc rất cao, nhưng nội dung về Cơ Đốc giáo trong tiểu thuyết chắc là hư cấu nhỉ?"
So với những người yêu thích cuốn sách này, số người không thích cũng không ít, và cũng vì những lý do khác nhau.
"Là một tín đồ Cơ Đốc giáo thành kính, tôi vô cùng hối hận vì đã bỏ tiền mua cuốn sách này!"
"Chúa Trời nhất định sẽ trừng phạt tác giả, tất cả những gì trong tiểu thuyết đều là lời nói bậy bạ."
"Một tác phẩm giải trí sai lầm chồng chất!"
"Rõ ràng là Mật Mã Da Vinci lại cứ lôi Cơ Đốc giáo vào, không khuyến khích đọc."
Trên Twitter, các cuộc thảo luận diễn ra sôi nổi, chủ đề [Mật Mã Da Vinci] đã chiếm vị trí trên bảng xu hướng của Twitter hơn 24 giờ, và ngày càng có nhiều độc giả đọc xong sách tham gia vào cuộc tranh luận. Các bài ��ăng trên Reddit đã lan tràn như cỏ dại, hết người dùng này đến người dùng khác bày tỏ quan điểm của mình, người tung kẻ hứng, thậm chí tạo thành những chuỗi bình luận dài hàng trăm tầng! Về phần Instagram, không thiếu những blogger chia sẻ hình ảnh cuốn tiểu thuyết, rất nhiều KOL cũng khoe ảnh mình đang đọc [Mật Mã Da Vinci].
Trên Google, lượng tìm kiếm các từ khóa như Da Vinci, The Da Vinci Code, Monalisa, Magdalene, Chén Thánh, Bảo tàng Louvre đều tăng lên gấp nhiều lần! Thậm chí, để tiện cho việc hiểu tiểu thuyết, có vài người dứt khoát làm hẳn một album ảnh, tổng hợp tất cả hình ảnh được đề cập trong tiểu thuyết, điều này quả thực đã giảm bớt không ít công sức (cho người đọc). Trên YouTube cũng có rất nhiều video giảng giải, phân tích, thảo luận, nó nổi tiếng một cách nhanh chóng lạ thường!
Không riêng độc giả hải ngoại rất "chuộng" cuốn này, độc giả nội địa Trung Quốc cũng yêu mến nó một cách sâu sắc. Hơn nữa, tranh luận lại vô cùng ít ỏi, bởi vì chẳng mấy ai đứng ra bênh vực Cơ Đốc giáo. Tuyệt đại đa số người ở đây đều là những người không có tín ngưỡng, họ hầu như không có chút hiểu biết nào về Cơ Đốc giáo, thậm chí việc Cơ Đốc giáo đóng vai phản diện đã trở thành chuyện quen thuộc. Điều mọi người thưởng thức nhất chính là quá trình liên tục đảo ngược tình thế, không ngừng tháo gỡ các câu đố. Điểm bất mãn duy nhất là nhân vật chính lại là một ông chú!
Việc thiết lập nhân vật Dương Hiên thực ra rất hợp lý; khi thấy đồng bào của mình trở thành người giải mã trong giới văn hóa nghệ thuật và tôn giáo Châu Âu, người dân đều cảm thấy rất tự hào, hơn nữa còn cùng mỹ nữ bỏ trốn, quả nhiên là diễm phúc lớn. Các độc giả nhỏ tuổi hơn cảm thấy một nhân vật chính trung niên thiếu đi sự đồng cảm, nhưng không viết như vậy cũng không được. Xét cho cùng, giáo sư Đại học Yến Kinh không phải dễ làm như thế, vả lại, một người uyên bác, đa tài, kiến thức rộng rãi như vậy nhất định cần thời gian để tích lũy và đúc kết tri thức.
Mọi ngôn từ nơi đây đều được chuyển hóa tinh tế, dành riêng cho độc giả truyen.free thưởng thức.