Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Văn Đàn Cứu Thế Chủ - Chương 646: Không phải kinh hỉ, là kinh hãi!

Một đóa hoa nở rộ đơn độc không làm nên mùa xuân, trăm hoa đua nở mới khiến xuân tràn ngập khắp vườn.

Nếu trên thị trường sách báo chỉ có sách của riêng Trương Sở, thì dù thế nào cũng chẳng thể phồn vinh được!

Bởi vậy, cục diện hưng thịnh, phát triển rực rỡ hiện tại là điều mà tất cả những người quan tâm đến ngành xuất bản đều mong mỏi.

Những tác phẩm thuộc thể loại "súp gà cho tâm hồn" hay nhẹ nhàng, lãng mạn đã đủ nhiều. Việc các loại hình tác phẩm khác nhau cùng phát triển trên thị trường có thể mang đến cho độc giả nhiều lựa chọn hơn, khiến các thể loại sách bán chạy không còn đơn điệu, điều này vô cùng quan trọng.

Trên bảng xếp hạng tổng sách bán chạy của Amazon, hiện tại quả thật có thể nói là trăm hoa đua nở. Trong đó, đứng đầu bảng dĩ nhiên là [Mật Mã Da Vinci], sau đó còn có các thể loại như kinh tế quản lý, tiểu thuyết kinh điển nước ngoài, sách chuyên ngành, tuyển tập tản văn, tâm lý học, sách thiếu nhi, khoa học xã hội nhân văn và nhiều thể loại khác nữa!

Không chỉ riêng khu vực Amazon Trung Quốc, mà trên bảng xếp hạng doanh số sách của các quốc gia khác, cũng như bảng xếp hạng doanh số sách điện tử Kindle, [Mật Mã Da Vinci] đều độc bá, dẫn đầu với khoảng cách xa.

Thoạt nhìn, xu thế bùng nổ của nó dường như đã không thể đảo ngược.

Trong số tất cả các quốc gia phát triển, Mỹ là một quốc gia có không khí tôn giáo nồng đậm nhất. Theo khảo sát của Gallup, khoảng 40% người Mỹ ít nhất mỗi tuần sẽ tham gia một hoạt động tôn giáo. Các khu vực miền Nam và Trung Tây được mệnh danh là Vành đai Kinh Thánh. Tuy nhiên, ở những khu vực càng phát triển, thời gian mọi người tham gia hoạt động tôn giáo lại càng ít đi!

Trong số rất nhiều tín ngưỡng đó, có gần 80% thuộc về các giáo phái Kitô giáo, trong đó Công giáo và Tin lành là chủ yếu. 20% còn lại thì tin vào các tôn giáo đa dạng khác cùng với những người vô thần.

Adam sinh ra trong một gia đình Kitô giáo ở bang Florida. Mặc dù hiện tại đã đến New York làm việc, nhưng ảnh hưởng của gia đình vẫn in sâu trong anh.

Làm người đại diện cho các siêu sao thể thao không phải là một công việc dễ chịu gì, đặc biệt là khi bản thân anh ta vẫn chỉ là người đại diện thực tập, gần như chỉ làm chân sai vặt cho người khác.

Các siêu sao bóng đá NFL ai nấy đều sở hữu tài sản hàng triệu đô, hơn nữa tính khí cũng không nhỏ, chuyện phiền phức cũng rất nhiều. Adam mỗi ngày đều trôi qua trong vô vàn cuộc điện thoại.

Vào đêm khuya tĩnh lặng, điều anh thích làm nhất chính là đọc sách dưới ánh đèn lờ mờ.

Có lẽ cuộc sống hiện thực bình lặng nhưng đầy áp lực đã khiến anh muốn trốn tránh, bởi vậy Adam thường thích nhất thể loại sách báo kinh dị, huyền bí, tội phạm. Điều này mang đến cho anh một loại cảm giác khoái trá đặc biệt!

Hơn nữa, anh rất hưởng thụ cảm giác dùng chỉ số IQ cao để "nghiền nát" cuốn tiểu thuyết, chứng tỏ trí tuệ của mình cuối cùng không hề vô dụng, không bị lãng phí vào những cầu thủ đầu óc đơn giản, vạm vỡ kia.

Điều đầu tiên thu hút Adam không phải là 12 triệu bảng Anh tiền nhuận bút trả trước của Random House, mà là di ngôn mà vị viện trưởng để lại trong cuốn tiểu thuyết đang lan truyền trên Twitter.

Di ngôn tinh xảo khéo léo đó thực sự khiến anh vô cùng thích thú. Hiện tại, ngày càng nhiều tiểu thuyết huyền nghi phát triển theo hướng nông cạn, hoặc là manh mối cực kỳ rõ ràng, hoặc là hoàn toàn dựa vào bịa đặt. Những tác phẩm được thiết kế tỉ mỉ như [Mật Mã Da Vinci] ngày càng ít đi!

Adam biết rằng nếu anh không xem phân tích của vị đại thần trên Twitter kia, có lẽ bản thân anh cũng có thể giải được câu đố, nhưng có lẽ sẽ tốn nhiều thời gian hơn một chút.

Khi [Mật Mã Da Vinci] chính thức được tung ra thị trường, anh đã mua một bản về tại tiệm sách sau giờ làm. Số người mua sách ở đó cũng không hề ít.

Thức khuya đã trở thành thói quen, anh thậm chí còn tự rót cho mình một ly cà phê đen. Khi Adam lật xem nội dung tiểu thuyết, trong lòng anh hơi chút bất mãn.

“Lại là nhân vật phản diện, sao mấy tác giả này trong đầu chẳng nghĩ ra được điều gì mới mẻ vậy?”

Adam bày tỏ sự bất mãn khi Công giáo lại xuất hiện với vai trò nhân vật phản diện trong tiểu thuyết. Bất kể là một người nửa tín đồ hay một độc giả bình thường, anh đều đã quá quen với việc này.

Cảm giác mới mẻ duy nhất nằm ở chỗ cuốn tiểu thuyết nhanh chóng công bố thân phận của kẻ sát nhân, quả thực là một lối đi ngược dòng!

Rất nhiều tiểu thuyết huyền nghi, mạo hiểm hoặc trinh thám đều mãi đến cuối truyện mới thông qua tổng hợp các tuyến manh mối để tìm ra hung thủ giết người.

Hiện tại, cách viết của [Mật Mã Da Vinci] rất độc đáo, một chương viết về hiện trường vụ án, một chương viết về hung thủ, hai điều đó luân phiên xuất hiện, cảm giác vẫn rất không tệ!

“Học giả mật mã ký hiệu thật là có chút thú vị, có lẽ vào kỳ nghỉ Giáng Sinh mình có thể đến bảo tàng Louvre xem thử.”

Trong vài chương ngắn ngủi, Adam đã bị Paris mà Trương Sở miêu tả thu hút. Anh cũng biết rằng vị khổ tu sĩ có khuynh hướng tự làm hại bản thân kia hóa ra là bị người khác sai khiến đi tìm Chén Thánh!

Tình tiết dần dần đi sâu. Khi nhân vật chính Dương Hiên và nữ chính Sophie giải mã di ngôn để tìm thấy bức họa Monalisa, Adam đã không còn màng đến việc suy nghĩ nữa. Giờ đây, anh toàn tâm toàn ý dõi theo hai người, mong đợi cuộc phiêu lưu của họ, và lo lắng họ bị cảnh sát Pháp truy đuổi.

Sự thật về gia đình Sophie rốt cuộc là gì? Chẳng lẽ vị viện trưởng này có bí mật gì không thể tiết lộ sao?

Rõ ràng đã dự cảm được nguy hiểm, nhưng vì sao viện trưởng không chuẩn bị sớm, chẳng hạn như thuê thêm vệ sĩ hoặc dứt khoát báo cảnh sát?

Sử dụng kế "điệu hổ ly sơn", cảnh sát Pháp đều bị lừa đi, khiến bảo tàng Louvre rộng lớn trở nên có chút im lặng.

Trong cuộc đối thoại giữa Dương Hiên và Sophie, đủ loại nội dung và kiến thức liền dần hé lộ.

Adam cũng không xa lạ với nội dung của bài Tarot. Bất cứ ai có bạn gái cũ mê tín bói toán đều quen thuộc những điều này. Ngôi sao năm cánh thực ra là biểu tượng của nữ thần!

PHI, chứ không phải PI, con số 1.618 này có vị trí cực kỳ quan trọng trong nghệ thuật, đến từ dãy Fibonacci, được ca ngợi là con số tỷ lệ vàng.

Trong tự nhiên nó hiện diện khắp nơi, và nó cũng xuất hiện trên các tác phẩm của Da Vinci.

Trò xếp chữ tiếng Anh (Anagram) thực ra là điều nhiều người đều biết. Chẳng hạn, từ đơn giản "planets" [hành tinh] thông qua việc sắp xếp lại các chữ cái có thể tạo ra 62 từ tiếng Anh có độ dài khác nhau!

“Hóa ra PS còn có ý nghĩa thứ ba sao? Không chỉ là phụ lục, Công chúa Sophie, lại thêm dấu hiệu hoa bách hợp sau đó dĩ nhiên là dấu hiệu của Tu viện Sion ư?”

Adam giờ đây tràn đầy kính nể đối với tác giả của cuốn tiểu thuyết. Anh hoàn toàn không nghĩ tới một vụ án giết người đơn giản lại có thể suy diễn ra nhiều điều như vậy, đọc thấy vô cùng trôi chảy, rất sảng khoái!

Hiện tượng một từ đa nghĩa được phát huy đến mức tận cùng ở đây. Khi toàn bộ bức màn bí ẩn dần được vén lên, tâm trạng anh vô cùng kích động.

Trong tổ chức của những người sùng bái nữ thần dị giáo cuồng nhiệt này, Da Vinci từng đảm nhiệm chức Đại chủ giáo, và tổ chức này bảo vệ một bí mật cổ xưa.

Tâm trạng của các độc giả lúc này trùng khớp với nữ chính Sophie, gần như đều là những ý nghĩ nghi ngờ!

Nghe có vẻ quá hoang đường!

Da Vinci chỉ là một họa sĩ, một nhà khoa học có tầm nhìn vượt thời đại, làm sao có thể là một vị Đại chủ giáo? Hơn nữa, một người Trung Quốc làm sao có thể hiểu lịch sử châu Âu thấu đáo đến thế?

Chưa đợi Adam kịp phản ứng với tuyến truyện chính, tình tiết nhánh lại mang đến cho anh một sự kinh ngạc không gì sánh bằng.

Hồng y giáo chủ Silas của giáo đoàn Công giáo đến từ Mỹ, dưới sự dẫn dắt của nữ tu sĩ ở nhà thờ Saint-Sulpice, đã bước vào giáo đường rồi sau đó tìm thấy một viên gạch rỗng ruột.

Chẳng lẽ vật phẩm bí mật mà Tu viện Sion đã bảo vệ bao năm sắp được đưa ra ánh sáng?

Nhưng tiếp đó, vị nữ tu sĩ trông có vẻ vô hại kia hóa ra lại là một thành viên của hội Ẩn Tu, thân phận được che giấu vô cùng kỹ lưỡng!

Vậy thì đây chính xác là một cái bẫy hoàn toàn.

Adam cảm thấy tế bào não của mình đang bùng cháy điên cuồng, cuốn tiểu thuyết này viết thật sự quá khéo léo!

Tuy nhiên, anh không hề hay biết, điều tiếp theo chờ đợi anh không phải là sự kinh ngạc vui mừng, mà là một chuỗi kinh hoàng.

Mọi quyền sở hữu bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free