Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Văn Đàn Cứu Thế Chủ - Chương 645: Ngọn đèn chỉ đường

Cố Tân Học xem tin tức tổng hợp về ngành xuất bản. Những con số được công bố trên trang chính thức khiến ông ta không khỏi nở nụ cười: tính cả lượng đặt mua trước, trong ngày đầu tiên, sách đã bán được 2,08 triệu bản, tiếp tục lập kỷ lục mới về doanh số tiêu thụ ngày đầu tiên của sách báo tiếng Hoa trên diện rộng!

Chủ yếu là lượng đặt mua trước vô cùng mạnh mẽ, một lượng đặt mua như vậy e rằng những cuốn sách sau này sẽ rất khó tái hiện, hoàn toàn là sự trùng hợp ngẫu nhiên của cơ duyên, mọi yếu tố có lợi đều hội tụ vào khoảnh khắc này.

Đây không riêng gì kết quả mà Công ty Xuất bản Nam Hải có thể đạt được, nếu không có Random House chi trước hàng trăm triệu tiền nhuận bút để tạo ra một làn sóng gây chú ý ở cả trong và ngoài nước, nếu không có những tin tức nóng hổi từ triển lãm sách, nếu không có các loại tin tức và chủ đề hot được sắp đặt trước, hiển nhiên không thể nào đạt được thành quả ấn tượng đến vậy!

“Mỗi lần nhìn thấy con số tiêu thụ của Trương Sở đều khiến tôi phấn khích suốt cả buổi, cậu ấy hoàn toàn đang đi ngược lại xu hướng thị trường!”

Đồng nghiệp của ông ta, Thạch Chí Quốc, cũng chấn động bởi con số không gì sánh kịp này. Một tác phẩm không phải thể loại giả tưởng, không phải tác phẩm thuộc dòng tiểu thuyết đại chúng phổ biến, thế mà lại vượt qua vô số yếu tố bất lợi, bán được nhiều bản đến thế ở Trung Quốc.

“Chuyện lần trước thật sự phải cảm ơn ông, [Giải Mã] đã được Random House mua bản quyền tiếng Anh. Tuy rằng giá cả không thể nào so sánh được với Trương Sở, nhưng cũng xem như rất không tệ.”

Thực ra, trong nước còn rất nhiều tiểu thuyết ưu tú, nhưng đều thiếu một con đường tiêu thụ ra nước ngoài.

Nếu không phải Cố Tân Học giới thiệu Blair cho Thạch Chí Quốc, e rằng [Giải Mã] cũng sẽ như rất nhiều tác phẩm khác, ngậm ngùi chìm vào lãng quên!

Cố Tân Học lắc đầu nói: “Tôi chỉ là giới thiệu một chút mà thôi, chẳng có tác dụng gì đáng kể. Nếu cuốn sách đó không đủ hay, người của Random House chắc chắn cũng sẽ không mua. Lão Thạch à, gần đây chúng ta nên chú ý nhiều hơn đến những tác phẩm tương tự. Với [Mật mã Da Vinci] là châu ngọc đi đầu, chắc chắn có thể khiến thể loại huyền nghi, suy luận, kinh dị này trở nên ăn khách.”

“Việc này đâu cần ông nhắc nhở, hiện tại mỗi công ty xuất bản đều đang ra sức thu mua bản thảo thuộc các thể loại này. Trước đây, những tác giả thuộc thể loại phụ này còn phải lo cơm ăn áo mặc, nay đã trở thành những người viết sách bán chạy!”

Không ai là đứa ngốc. Sau khi [Ma Thổi Đèn] ra mắt, một loạt tiểu thuyết trộm mộ ăn theo cũng đạt được thành công về mặt thương mại.

Ngay cả khi bị đánh giá là bình thường hoặc thậm chí tệ, nhưng không cưỡng lại được sự yêu thích của thị trường, độc giả vẫn cứ ưa chuộng thể loại đó!

Trước sau, tiểu thuyết trộm mộ không chỉ nổi đình nổi đám trên mạng internet, mà cũng có nhiều tác phẩm chất lượng khá hơn một chút được phát hành bản in và đến tay độc giả.

Hiện tại, Trương Sở không đi theo lối mòn, khiến độc giả cả nước, vốn chú ý đến các thể loại huyền huyễn, kỳ huyễn, tiên hiệp, tình yêu, giờ đây lại chuyển sự quan tâm sang thể loại huyền nghi suy luận.

[Mật mã Da Vinci] chiếm hết phần ngon, những người ăn theo còn lại chỉ cần được húp chút canh cũng đã mãn nguyện, yêu cầu cũng không hề cao.

Cố Tân Học vốn dĩ phụ trách mảng xuất bản thể loại này, Trương Sở dùng mấy bộ tiểu thuyết liên tiếp vực dậy thể loại này, khiến cho doanh số của các tác giả khác dưới trướng ông ta cũng đều tăng lên!

“Có lẽ là vì bị Trương Sở nuôi dưỡng ánh mắt trở nên kén chọn, giờ đây nhìn những bản thảo khác đều cảm thấy kém xa. Ông xem, gần đây tôi còn không biết nên ký hợp đồng với cuốn sách nào, tác phẩm viết hay đến mức khiến những tác giả khác trở nên lu mờ.”

Thạch Chí Quốc hâm mộ nói: “Ông đúng là người trong cuộc không biết hưởng phúc. Ai chẳng biết ông là biên tập của Trương Sở chứ, trong tay chắc chắn nhận được rất nhiều bản thảo đúng không!”

Hiện tại, tiểu thuyết [Mật mã Da Vinci] vừa mới được phát hành, các biên tập kia muốn khiến các tác giả dưới trướng mình ăn theo xu hướng thì ngay cả việc bắt chước cũng chưa kịp. Bởi vì việc phân tích các yếu tố, kết cấu cốt truyện bên trong đâu phải là chuyện một sớm một chiều có thể hoàn thành.

Thế nên, những tác giả vừa kịp hoàn thành đề tài này liền trở thành miếng mồi ngon. Các công ty xuất bản đều không chút sĩ diện, khả năng ăn theo xu hướng đều rất mạnh.

Họ dự định đợi đến khi sức ảnh hưởng của [Mật mã Da Vinci] suy yếu đi một chút sau liền bắt đầu tuyên bố kế hoạch sách mới. Ít nhất theo những gì Cố Tân Học biết, vài công ty xuất bản đều đã chuẩn bị sẵn tên sách, chẳng cần biết nội dung và tiêu đề có nhất quán hay không!

Tình huống treo đầu dê bán thịt chó xuất hiện khắp nơi. Nào là [Hiệp sĩ cuối cùng], [Mê cung Chén Thánh], còn có những cuốn được gọi là [Mật mã Da Vinci] phiên bản Trung Quốc như [Màn sương Đôn Hoàng], [Nghi vấn Khổng phủ], v.v.

Thà rằng nói những cuốn sách này là ăn theo trào lưu, thà nói đó là hành động công khai chiếm lợi.

Bất cứ một cuốn sách bán chạy thành công nào cũng không thể thoát khỏi tình trạng này, tình huống kể trên đã coi là còn giữ được chút sĩ diện.

Có chút công ty xuất bản căn bản không hề có cái gọi là giới hạn, họ sẽ bắt chước tên sách, thậm chí cả bìa sách, thực hiện hành vi đạo nhái đến cùng!

Ví dụ như cuốn sách [Lược sử loài người] tương đối ăn khách gần đây đã gặp phải nguy cơ lớn nhất. Đây vốn là tác phẩm của tác giả Yuval Noah Harari người Israel, nhưng lại gặp phải chiêu trò lừa gạt từ một nhà xuất bản trong nước, tên sách cũng gọi là [Lược sử loài người].

Chẳng qua phụ đề lại khác, phụ đề của bản chính là “Từ động vật đến Thượng Đế”, còn bản đạo nhái là “Chúng ta nhân loại những năm qua”.

Về cuốn sách này, vô số lời than phiền xuất hiện trên các nền tảng như Douban và Amazon, số lượng độc giả bị lừa là không kể xiết. Bản đạo nhái trên Douban bị chấm điểm thấp kỷ lục 2.5 điểm, rất nhiều độc giả đều để lại bình luận bày tỏ rằng mình đã mua phải một cuốn sách giả!

Sách giả, sách ăn theo trào lưu, sách đạo nhái không phải chuyện gì mới mẻ trong nước. Nhất là việc đạo nhái tác phẩm nổi tiếng, càng là hiện tượng phổ biến tồn tại lâu dài trong ngành xuất bản sách báo.

Sau mỗi cơn lốc sách bán chạy nổi tiếng thổi qua, lại luôn có một số lượng lớn sách ăn theo các khái niệm tương tự kéo đến ồ ạt, dựa vào các khái niệm bán chạy đang thịnh hành để kiếm được một khoản lớn. Những cuốn sách này hoặc ăn theo khái niệm, hoặc ăn theo đề tài, hoặc ăn theo tình tiết, hoặc ăn theo nhân vật chính, thậm chí là ăn theo tên sách.

Hiện tại, Công ty Xuất bản Nam Hải và Hàn Lâm Văn Hóa Truyền Thông đối với những tên sách và bìa sách tương tự thì theo dõi rất sát sao. Lúc trước, rất nhiều tiểu thuyết đều ăn theo sức nóng của [Ma Thổi Đèn], ví dụ như những tác phẩm như [Ma Tắt Đèn], [Ma Thổi Sáp], [Ma Đốt Đèn] khiến người ta không thể nào chỉ trích, thoạt nhìn qua thì có vẻ hơi giống.

Nhưng cũng có những tác phẩm trực tiếp đặt tên [Ma Thổi Đèn] vào tựa đề, như [Ma Thổi Đèn chi Hoàng Hà Quỷ Quan], [Ma Thổi Đèn chi Tương Tây Thần Cổ]. Các nhà xuất bản của những tác phẩm này đều đã bị kiện ra tòa!

Họ không thèm gửi thư luật sư, mà trực tiếp kiện thẳng ra tòa trước, coi như là giết gà dọa khỉ vậy.

Cứ như vậy, việc trực tiếp mạo danh trên tựa sách vẫn ít đi rất nhiều. Đại bộ phận đều là sửa một hai chữ hoặc dùng chữ có âm tương tự, như vậy sẽ không có tình trạng xâm phạm bản quyền về mặt pháp lý.

Hiện tại, [Mật mã Da Vinci] ước chừng cũng sẽ gặp phải những chuyện tương tự, cho nên Cố Tân Học cảm thấy rất phiền muộn.

...

“Thật sự không nghĩ tới, ta cũng có một ngày bị người khác dùng giá cao để lôi kéo.”

Vương Long Hoa nhìn tin tức QQ trên màn hình máy tính, lẩm bẩm nói.

Trước đây, ông từng là giáo viên trung học, nhưng bởi không thích các đồng nghiệp trong văn phòng vì danh hiệu tiên tiến mà tạo ra những cuộc tranh đấu giống hệt hậu cung trong [Chân Hoàn Truyện], nên dứt khoát từ chức ở nhà chuyên tâm viết sách!

Chuyên về tiểu thuyết huyền nghi suy luận, những năm gần đây ông đã tích lũy không ít tác phẩm, nhưng đại đa số đều thuộc loại không quá nổi bật.

Nếu nói là gặp thất bại, thì vẫn có thể bán được hơn mười vạn bản sách, không đến mức cuộc sống túng thiếu đến tuyệt vọng.

Nếu nói là rất nổi tiếng, thì vẫn còn thiếu chút nữa. Viết gần mười năm trời mà chỉ có được một bộ phận nhỏ độc giả, hầu hết các tác phẩm của ông ấy khi nhắc đến đều không ai biết!

Nửa năm trước, cuốn tiểu thuyết [Kính Người Trong Đêm Khuya] được xuất bản, lượng tiêu thụ vẫn khá tốt. Cuốn tiểu thuyết mang màu sắc kinh dị, huyền nghi này đã bán được gần hai mươi vạn bản, được xem là tác phẩm có doanh số cao nhất trong mấy năm gần đây.

Hiện tại, sau khi nghỉ ngơi một lát, ông liền bắt đầu chuẩn bị sáng tác sách mới. Không phải đại thần nên không có vốn liếng để nghỉ ngơi một hai năm mới ra s��ch mới, ông còn trông cậy vào việc viết sách để mua được một căn hộ trong khu vực trường học tốt!

Ban đầu, ông dự định viết một câu chuyện kỳ quái. Nhưng sau khi nhìn thấy [Mật mã Da Vinci], ý tưởng sách mới ban đầu của ông lại bị biên tập của mình phủ quyết, hiện tại họ muốn ông viết một tác phẩm tương tự, và đã xác định tên sách – [Mật mã Thanh Minh Thượng Hà Đồ].

Thanh Minh Thượng Hà Đồ là một trong mười danh họa truyền thế vĩ đại của Trung Quốc, ghi lại một cách sống động và hình tượng diện mạo thành phố Khai Phong, kinh đô của triều Bắc Tống. Trong cuộn tranh dài hơn năm mét, đã miêu tả một số lượng lớn các loại nhân vật, cùng với súc vật, xe cộ, kiệu, thuyền bè lớn nhỏ, nhà cửa, cầu cống, v.v.

Những suy đoán về bức họa này thực ra vẫn luôn tồn tại. Hiện tại, kết hợp với chiến dịch tuyên truyền của [Mật mã Da Vinci], biên tập của Vương Long Hoa cảm thấy đây là một điểm khởi đầu tuyệt vời!

Nhưng bản thân Vương Long Hoa lại có chút kháng cự, điều này không phù hợp với phong cách sáng tác từ trước đến nay của ông.

Ông ấy quả thực rất ngưỡng mộ Trương Sở, ở tuổi đời còn trẻ mà đã đạt được thành tựu cao như vậy ở cả trong và ngoài nước, hơn nữa, tác phẩm của cậu ấy lại thực sự ưu tú, đáng để đọc đi đọc lại. Việc vội vã chạy theo phong cách của tác phẩm người khác sẽ chẳng mang lại bất kỳ ưu thế nào cho sự nghiệp sáng tác của bản thân.

Cho nên, sau khi suy nghĩ cẩn thận, ông ấy liền từ chối đề tài mà biên tập đưa ra, và biên tập này lập tức quay sang giao đề tài sách mới đó cho một tác giả ký hợp đồng khác.

Chính vì lý do đó, Vương Long Hoa tính toán đổi công ty xuất bản, dưới trướng một biên tập thiển cận như vậy có thể sẽ hủy hoại chính mình.

Nhưng ông không hề nghĩ đến là, sách mới còn chưa được viết xong, liền có công ty xuất bản khác bắt đầu lôi kéo!

Lần này, Vương Long Hoa hy vọng việc sáng tác của mình có thể tự do một chút, không chấp nhận việc viết theo đề tài có sẵn. Biên tập của Nhà xuất bản Trường Giang Văn Nghệ đã rất sảng khoái đồng ý, họ chính là vì nhìn trúng năng lực của Vương Long Hoa.

“Thực ra, tôi là người có chút giả dối. Nếu nói tôi không muốn ăn theo Trương Sở thì chắc chắn là giả dối, chung quy, ưu đãi hàng trăm triệu quả là quá lớn. Nhưng tôi cảm giác chuyện sáng tác này vẫn phải do tôi làm chủ. Ví dụ như đối với sách mới, tôi sẽ mô phỏng cấu trúc của [tiểu thuyết Da Vinci], nhưng sẽ đảo ngược và lật đổ nó.”

“Không thành vấn đề, nếu anh có ý tưởng cụ thể, có thể trao đổi với tôi, chúng ta sẽ cùng nhau thảo luận.”

“Tôi có hai ý tưởng, không biết nên viết cái nào. Một là về Darwin, trong cuốn sách này, thuyết tiến hóa là do Darwin có được từ các trưởng lão bộ lạc bản địa, tên sách tạm thời gọi là [Âm mưu của Darwin]. Ý tưởng còn lại là về Holmes, Conan Doyle đã ẩn giấu một kho báu trong loạt tiểu thuyết Holmes nổi tiếng của mình, có thể tìm thấy thông qua loạt tiểu thuyết này!”

“Tôi đối với cuốn tiểu thuyết về Darwin rất cảm thấy hứng thú, hơn nữa ông ấy ở nước ngoài cũng có tiếng tăm, nếu viết hay, biết đâu có thể bán được bản quyền. Anh có thể nói cụ thể hơn một chút không?”

Vương Long Hoa ngược lại cũng không sợ đối phương lấy cắp ý tưởng trong đầu mình. Ông thực ra đã tại Cục Bản quyền tiến hành đăng ký hồ sơ tên tiểu thuyết và đại cương, để tránh phát sinh tranh chấp.

Cho nên, ông ở trong đầu hồi tưởng một chút, sau đó liền bắt đầu gõ phím nhập nội dung khái quát. Cuốn sách này thực ra cùng [Mật mã Da Vinci] cơ hồ không có cái gì liên hệ, điểm chung duy nhất là thể loại tiểu thuyết huyền nghi dựa trên lịch sử!

Thà nói đây là ăn theo trào lưu, thà nói đó đã trở thành thời cơ bùng nổ cảm hứng.

---

Bản dịch này hoàn toàn độc quyền, thuộc về kho tàng kiến thức của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free