Sáng sớm, đợi mãi chuyển phát nhanh không tới sách giấy, hắn đành mua sách điện tử [Mật Mã Da Vinci] trên Douban. Nửa đêm, những tình tiết được Trương Sở tỉ mỉ sắp đặt khiến hắn nổi da gà, không tài nào chịu đựng nổi.

Vô cùng khâm phục dung lượng não bộ của Trương Sở, bất kể là những tình tiết m��c nối từng khâu, hay miêu tả bối cảnh và môi trường, bộ tiểu thuyết huyền nghi này đều được viết một cách hoàn mỹ. Rõ ràng là người Trung Quốc, thế mà lại quen thuộc với Pháp và Anh đến vậy. Những kiến trúc dưới ngòi bút của hắn sống động như thật, ngay cả những bức họa trong cung điện Louvre cũng như thể chính hắn tự tay treo lên, cùng với đủ loại kiến thức về mật mã, ký hiệu mà hắn không tài nào lý giải nổi, vừa phức tạp lại khó phân biệt thật giả. Trương Sở miêu tả chúng chân thực đến mức khiến hắn không khỏi có ảo giác rằng tất cả mọi thứ trong tiểu thuyết đều là sự thật.

Khác với những tác phẩm của các tiểu thuyết gia huyền nghi khác, nơi những cái chết liên tiếp là đầu mối của câu chuyện, [Mật Mã Da Vinci] lại chỉ xoay quanh một cái chết giả mà triển khai. Chỉ một cái chết giả như vậy, lại dẫn dắt hàng chục vạn tình tiết. Tiểu thuyết không chú trọng vào việc ai đã giết ai, mà là những bí mật lịch sử ẩn giấu phía sau; đến cuối cùng, dường như chẳng còn liên quan gì đến người chết nữa. Nhân vật không nhiều, câu chuyện hầu như chỉ diễn ra trong một đêm, tình tiết chặt chẽ, cả quyển sách đều đi sâu khám phá những bí mật, bí mật này lại ẩn chứa bí mật khác. Cộng thêm cảm giác thần bí độc đáo của tôn giáo thời Trung Cổ, mỗi chương cuối đều để lại những nút thắt, từng bước dụ dỗ hắn đọc sách thâu đêm.

Hắn bị cuốn hút một cách say mê. Khi hắn nằm trên giường sạc điện thoại, chợt đọc được một chương nói về việc Da Vinci đã vẽ bí mật vào bức [Bữa Tối Cuối Cùng]. Ông ta cố ý không vẽ Chén Thánh lẽ ra phải xuất hiện, và kết luận cuối cùng là Chén Thánh chính là một người, hơn nữa lại là một phụ nữ! Ý nghĩ đầu tiên lúc đó là lẽ nào Chén Thánh chính là Monalisa? Phỏng đoán này dường như rất hợp lý. Monalisa bí ẩn khó lường, bức danh họa số một thế giới này ẩn chứa bí mật khó nói nên lời, ngay cả đến hiện tại cũng chưa có một thuyết pháp nào thật sự có thẩm quyền. Thêm vào thân phận đặc biệt của Fincher được nhắc đến trong mấy chương trước và bìa tiểu thuyết, hắn gần như đã khẳng định phỏng đoán này.

Mọi người tuyệt nhiên không thể tưởng tượng được cảm giác lúc đó. Rõ ràng đã buồn ngủ đến mức ngáp ngắn ngáp dài, nhưng khi bốn phía tối đen, hắn lại bị sự hồi hộp đáng sợ vây lấy, tinh thần cứ thế lẩn quẩn giữa cơn buồn ngủ và sự hưng phấn. Trương Sở quả thực là một bậc thầy thao túng tâm lý. Khi ngươi cảm thấy mọi thứ đều có lời giải thích hợp lý, thì cái gọi là chân tướng ấy lại lập tức trở nên mơ hồ.

Còn về việc Chén Thánh rốt cuộc có phải Monalisa hay không, hắn sẽ không tiết lộ nội dung. Mọi người có thể tự mình đọc. Hắn đăng bài này không phải để bình luận sách, mà chỉ muốn nói với mọi người một câu: nhất định đừng bỏ qua quyển sách này!

Trần Tĩnh Diệu đăng đoạn văn dài này lên diễn đàn của fan Trương Sở, trong lòng hắn có một cảm giác không nói ra không thoải mái. Cuốn sách mấy chục vạn chữ vậy mà đã được hắn đọc xong trong vòng một ngày. Giữa chừng, ngoài việc đi WC ra, ngay cả lúc ăn đồ ăn mua ngoài cũng dán mắt vào điện thoại, không nỡ rời mắt! Cứ như thể nếu rời mắt, thì nhân vật trong truyện sẽ gặp nguy hiểm, hoặc chính hắn sẽ bỏ lỡ những tình tiết Dương Hiên tìm ra lời giải đầy kịch tính. Hiện tại, hai mắt hắn đỏ hoe, rõ ràng đã thức hơn 24 tiếng, nhưng đầu óc vẫn hết sức tỉnh táo, vô cùng muốn cùng bạn bè thảo luận về tác phẩm này. Thứ tốt thì phải chia sẻ cho mọi người! Hiện tại, tình yêu mến và sự sùng bái của hắn dành cho Trương Sở gần như đã đạt đến đỉnh điểm. Quyển sách này xét từ mọi phương diện đều xuất sắc một cách lạ thường. Khi đọc đến cuối cùng rồi quay lại xem phần mở đầu, cái cảm giác bừng tỉnh ngộ ra ấy thật khiến người ta say mê. Đời này nhất định phải đến Paris một lần! Trần Tĩnh Diệu thầm hạ quyết tâm, nếu không đến tận cung điện Louvre để mục sở thị, tuyệt đối sẽ không cam lòng.

Trên trang Douban dành cho [Mật Mã Da Vinci], số lượng bình luận ngắn không nhiều, bởi vì hơn 99% độc giả vẫn chưa kịp đọc hết quyển sách này, nên đương nhiên không thể chấm điểm được. Điều này khiến những cư dân mạng đang chờ đợi đánh giá cảm thấy khó xử! Trên mạng đang rộ tin tức về việc tiểu thuyết bán chạy như tôm tươi, liệu có thật sự đáng để mình bỏ tiền, tốn thời gian đi mua quyển sách này không? May mắn thay, lúc này đánh giá của Trần Tĩnh Diệu đã được đăng tải. Bài đánh giá này hầu như không hề nhắc đến nội dung tiểu thuyết, toàn bộ chỉ nói về cảm nhận khi đọc sách của chính hắn. Nhưng nội dung như vậy lại khiến người ta cảm thấy rất chân thành, cái cảm giác ấy đặc biệt chân thật, không giống như được "thủy quân" cố ý tạo ra! Gặp được tác phẩm yêu thích mà đọc thâu đêm là chuyện rất bình thường, ai cũng từng có trải nghiệm này. Có thể hấp dẫn được cả những lão mọt sách, thì đó nhất định không phải tác phẩm tầm thường, huống hồ [Mật Mã Da Vinci] lại có quá nhiều điểm đáng xem như vậy. Chỉ riêng thuyết Monalisa có thể là Chén Thánh đã đủ mới lạ đến lạ thường! Chẳng qua đây là một sự nhầm lẫn. Nếu bình luận sách mà rõ ràng đưa ra đáp án như vậy, thì còn gọi gì là tiết lộ nội dung nữa, tình tiết về sau chắc chắn sẽ khiến người ta bất ngờ.

“Cảm nhận của tôi cũng gần giống với chủ thớt, chỉ là tôi đọc sách tương đối chậm, bây giờ đang giờ học vẫn lén đọc, nhưng mới chỉ đọc được hai phần ba. Khi nhân vật chính nói Chén Thánh trong truyền thuyết phương Tây có thể là một phụ nữ, tôi cảm thấy rất khó tin, đó là Thần Khí cơ mà! Nhưng sau khi đọc kỹ và lý giải, tôi lại thấy rất hợp lý!”

“Tiểu thuyết vẫn còn trong tủ chuyển phát nhanh, lát nữa về sẽ lấy ra đọc, thật sự hấp dẫn đến vậy sao?”

“Trời ơi, Monalisa quả nhiên có bí mật!”

“Câu chuyện tổng thể không tệ, nhưng tôi cảm thấy tâm lý kinh hãi của người phương Tây khi biết được chân tướng được miêu tả trong tiểu thuyết hoàn toàn khó hiểu. Bí mật này cũng chẳng đáng là gì, tại sao giáo hội lại phải sợ hãi?”

“Đợi đã, đây không phải nói về The Da Vinci Code sao? Sao lại dính dáng đến giáo hội?”

“Vì cái bình luận này của chủ thớt mà tôi cũng muốn đi mua sách rồi, vốn dĩ tôi không thích những tác phẩm kiểu cố làm ra vẻ huyền bí này.”

“Thật là, tiểu thuyết có tính hình ảnh quá mạnh mẽ, tôi mới chỉ đọc mấy chương đầu mà đã cảm thấy cảnh đẹp Paris hiện ra trước mắt. Đáng tiếc quá nghèo, đời này đừng nói ra nước ngoài, ngay cả ra khỏi tỉnh còn chưa từng!”

“Là tôi, là tôi đây, chủ thớt có ý tưởng giống tôi quá, tôi còn tưởng mình phân thân ra để viết bình luận này nữa chứ! Trương Sở không hổ là đại học bá, bên trong có quá nhiều kiến thức ít người biết, nhưng lại hoàn toàn gắn liền với tình tiết.”

“Chủ thớt giới thiệu sách thành công rồi, đi mua sách thôi!”

“Thật sự, từ đoạn mở đầu đã hấp dẫn người đọc, giữa chừng căn bản không có chút nhàm chán nào.”

“Nếu được chuyển thể thành phim thì nhất định sẽ rất hay.”

Trong những bình luận dưới bài đánh giá sách này, rất nhiều cư dân mạng đều đồng cảm với Trần Tĩnh Diệu. Trải nghiệm đọc tương tự đã giúp hắn nhận được rất nhiều sự đồng tình. Cũng không phải ai cũng có thể đọc tiểu thuyết ngay lập tức, ai rồi cũng sẽ có việc riêng phải giải quyết. Sau khi xem bài đánh giá sách của hắn, cảm giác mong đợi của mọi người gần như đã đạt đến đỉnh điểm.

Từ Nhất Lỗi hiện tại hoàn toàn không còn tâm trí nào để học bài. Vốn dĩ môn toán cao cấp đã hết sức nhàm chán, bây giờ lại biết rõ có một bộ tiểu thuyết nằm dưới bàn học mà không thể đọc, điều này hoàn toàn là một sự tra tấn và dày vò. Hắn bắt đầu hối hận, tại sao lại nhờ học bá bạn thân giúp chiếm chỗ ngồi. Vị trí hàng thứ hai này quả thực là ngồi ngay dưới mắt thầy cô, chẳng dám làm bất kỳ hành động nhỏ nào! [Mật Mã Da Vinci] rốt cuộc viết gì vậy? Trước đó nhiều người như vậy cùng nhau mua sách ở tiệm sách, giờ họ hẳn đã đọc được không ít trang rồi chứ? Hay là sau tiết học này mình tìm người đổi chỗ, đến cuối phòng học hoặc chỗ cạnh cửa sổ thì sao? Vị trí hàng đầu vẫn rất được ưa chuộng, những bạn học đam mê học tập kia chắc chắn sẽ đồng ý đổi. Trong phòng học đại học có một quy ước bất thành văn, đó là những người chăm chỉ học tập sẽ ngồi phía trước, còn những người lơ đễnh, chơi điện thoại hoặc làm việc khác thì ngồi phía sau và hai bên. Tan học sau, Từ Nhất Lỗi lập tức đứng dậy từ chỗ ngồi. Hắn nhón chân tìm kiếm vị trí "Hoàng Kim" ở phía sau, chỗ nào có tính ẩn nấp tốt hơn, chỗ nào lại càng không dễ bị thầy cô phát hiện, bạn học ở vị trí nào mới có khả năng đổi chỗ với mình. Những bạn học "học tra" kia e rằng chết cũng không muốn ngồi hàng đầu chịu khổ! Thực ra thầy cô giáo trên bục giảng nhìn rõ mồn một tình hình bên dưới, chỉ là bình thường không nói ra mà thôi.

“Cậu muốn đi đâu?” Học bá bạn thân Đặng Hải theo bản năng hỏi, “Vẫn còn một tiết học nữa mà.”

“Tôi đổi chỗ với Tiểu Hồ, lát nữa cậu đưa vở ghi bài trên lớp cho tôi mượn chép nhé, tôi ra sau xem [Mật Mã Da Vinci].”

Đặng Hải khó hiểu hỏi: “Quyển sách này hấp dẫn đến vậy sao? Toán cao cấp khó lắm, trước đây nghe nói có rất nhiều người trượt, cậu bỏ qua một hai tiết học có thể sẽ không hiểu được phần sau đâu!”

“Yên tâm đi, nền tảng toán học của tôi rất tốt. Dù sao bây giờ tôi cũng không nghe lọt bài, vẫn cứ muốn đọc sách thôi, sắp hành hạ tôi phát điên rồi đây.”

Từ Nhất Lỗi ôm ba lô của mình liền đi tìm Tiểu Hồ, người đang ngồi ở hàng thứ hai từ dưới đếm lên, cạnh cửa sổ. Bạn học này phía trước còn có một tráng hán cao lớn như tháp sắt, có thể đổi lên hàng đầu để nghe giảng thì vô cùng vui vẻ! Hiện tại mọi thứ đã chuẩn bị xong xuôi, Từ Nhất Lỗi liền lấy quyển [Mật Mã Da Vinci] mà mình mua buổi trưa ra đặt trên bàn học, hắn thậm chí còn lười ngụy trang nữa. Bên cạnh có nữ sinh trực tiếp đặt ngang điện thoại trước mặt bàn học, dưới mái tóc dài che tai nghe Bluetooth đang xem thực tập sinh thần tượng nào đó, vội vàng "đánh call" cho một đám "tiểu thịt tươi". Thực ra trong lớp học đại học, chuyện gì cũng có thể xảy ra. Các thầy cô đều đã rèn luyện được khả năng nhìn thấu nhưng không vạch trần. Từ Nhất Lỗi miễn cưỡng được xem là fan "qua đường" của Trương Sở. Sở dĩ mua quyển sách này chính là vì tiểu thuyết huyền nghi và việc tìm ra lời giải. Là thành viên mới của tổ phụ đề, hắn đã tự mua bản song ngữ Trung-Anh, cho nên độ dày đương nhiên dày hơn rất nhiều so với bản tiếng Trung thông thường! Mở phần mở đầu, lời giới thiệu tràn đầy tự tin của Trương Sở liền khiến hắn vô cùng ngạc nhiên, cứ như thể tự mình dựng lên tấm bia ngắm để nói với người khác, "mau tới đây đánh đi, mau tới đây đánh đi...". Giáo sư Dương Hiên tại khách sạn ở Paris bị điện thoại đánh thức, mà miêu tả khuôn mặt của vị giáo sư này lại khiến Từ Nhất Lỗi cảm thấy có chút kỳ lạ, những chuyện trước đó ở Rome là sao? Đây rốt cuộc là chi tiết mở đầu cho đoạn sau, hay là đầu mối cho phần tiếp theo của tiểu thuyết? Hắn liền dứt khoát lấy bút chì ra gạch ngang dưới câu đó, rốt cuộc là chuyện gì, đợi đọc xong tiểu thuyết sẽ biết. Nếu có phần tiếp theo thì đương nhiên càng tốt!

Độc giả xin lưu ý, toàn bộ tinh hoa của bản dịch này chỉ thuộc về truyen.free.