Dubai vẫn luôn nức tiếng là thành phố của giới siêu giàu trong các bản tin. Khi đoàn người của Công ty Xuất bản Nam Hải đáp xuống sân bay Dubai, đoàn đại biểu Trung Quốc đã tề tựu khá đông đảo.

Họ đều từ nhiều thành phố khác nhau bay tới, sau đó chuẩn bị lên máy bay của Emirates để đi Frankfurt, Đức.

Hội sách lần này dự kiến có hơn 7.500 đơn vị tham gia. Đoàn đại biểu hội sách Trung Quốc mang theo gần 2.000 đầu sách. Trong đoàn không chỉ có giới xuất bản mà còn có rất nhiều nghệ sĩ biểu diễn!

Một số phụ trách chơi đàn tranh, tỳ bà và các nhạc cụ khác; một số phụ trách vẽ tranh thủy mặc phong cảnh; còn có các nhà thư pháp. Tất cả những điều này đều là cách để thu hút các nhà buôn sách và du khách khi khu triển lãm Trung Quốc mở cửa, đồng thời cũng là con đường để giới thiệu văn hóa Trung Quốc.

Năm ngoái, các hoạt động biểu diễn dân nhạc, trà đạo, thư pháp chép kinh và Kinh kịch tại hội sách đã từng được truyền thông nước ngoài đưa tin, nên năm nay lại tái diễn.

Đoàn đại biểu đông đảo không thể nào chỉ một chiếc máy bay là chở hết được. Vài công ty xuất bản đã đến trước đó, khi thấy Công ty Xuất bản Nam Hải thì có người đến chào hỏi đôi câu, cũng có người tỏ ra thờ ơ, tiếp tục làm việc của mình.

Cố Tân Học và Thạch Chí Quốc không trò chuyện với người khác. Hai người họ dự định tận dụng mấy tiếng quá c���nh này để đi dạo một vòng quanh sân bay Dubai!

Trước đó, họ đã sớm nghe nói về sự xa hoa ngút trời của Dubai, nhưng tiếc là không thể ra khỏi sân bay, nên chỉ đành đi dạo bên trong.

Nhưng quả thực sân bay do người Dubai xây dựng phi thường chẳng giống nơi nào. Chẳng hạn, những chiếc đèn trang trí trong sân bay đều là những cành cây ánh vàng rực rỡ. Cố Tân Học thầm thì lẩm bẩm: “Chẳng lẽ đây không phải vàng thật sao?”

“Theo sở thích của họ, biết đâu lại là thật. Đúng là kẻ lắm tiền nhiều của!”

Các cửa hàng miễn thuế trong sân bay có đủ mọi thứ cần thiết, chẳng qua Cố Tân Học và Thạch Chí Quốc không lựa chọn mua sắm. Đây mới chỉ là điểm dừng chân đầu tiên, mua lúc về cũng không muộn.

Ở đây có rất nhiều hướng dẫn viên mua sắm nói tiếng Phổ thông. Khi đi ngang qua các cửa hàng, họ còn có thể nghe thấy những giọng nói quen thuộc.

Siêu thị bên trong bao gồm nhiều loại đặc sản của Các Tiểu vương quốc Ả Rập Thống nhất, như chà là, hạt dẻ cười và các loại hạt khác. Cố Tân Học liền quẹt thẻ mua hạnh nhân và chà là đặc sản để chuẩn bị ăn khi lên máy bay.

Đúng lúc họ đang chuẩn bị tiếp tục đi dạo về phía trước thì Cố Tân Học nhận được điện thoại của lãnh đạo công ty, bảo anh mau chóng trở về điểm tập hợp vì có chuyện quan trọng!

Hai người đành bất lực, vội vã chạy về điểm tập hợp. Còn chưa kịp thở đều, họ đã thấy Hồ Khải Minh – trưởng đoàn của công ty mình lần này – sốt ruột bước tới.

“Hai cậu coi như đã về rồi. Đây là Dương Nhạc, Chủ nhiệm Cục Ngoại văn Quốc gia.”

Vị Chủ nhiệm Dương này mặc áo sơ mi trắng cùng áo vest đen, trên mũi còn đeo một cặp kính, trông chừng khoảng bốn năm mươi tuổi.

Cục Ngoại văn có tên đầy đủ là Cục Sự nghiệp Phát hành và Xuất bản Ngoại văn Trung Quốc, còn được gọi là Tập đoàn Xuất bản Quốc tế Trung Quốc. Đây là một đơn vị sự nghiệp trực thuộc trung ương, chủ yếu phụ trách cơ quan xuất bản tin tức phục vụ công tác tuyên truyền đối ngoại.

Hội sách lần này vừa hay được tổ chức dưới sự dẫn dắt của Cục Ngoại văn, các công ty xuất bản này mới tập hợp để tạo thành đoàn đại biểu.

Cố Tân Học hơi thấp thỏm, bất an, anh mở lời hỏi: “Thưa Chủ nhiệm Dương, không biết ngài tìm tôi có việc gì ạ?”

“Đừng căng thẳng, tôi đến để nhờ cậu giúp đỡ. Nghe nói Trương Sở sẽ đến Frankfurt vào ngày 6 tháng 10 để tham gia buổi họp báo ra mắt sách mới, có chuyện này không?”

“Đúng vậy, anh ấy hiện đang du lịch ở Châu Âu, đến lúc đó sẽ tới hội ngộ cùng chúng tôi.”

Chủ nhiệm Dương nở một nụ cười: “Vào ngày khai mạc gian triển lãm của Trung Quốc, chúng tôi hy vọng Trương Sở có thể đến tham dự ủng hộ một chút, dù sao anh ấy cũng là một thành viên trong giới chúng ta. Hiện tại, anh ấy chính là cái tên đại diện cho tác giả Trung Quốc ở nước ngoài, nếu đến cả người đại diện quan trọng như vậy mà không tới, thì còn ra thể thống gì nữa!”

Da đầu Cố Tân Học tê dại, đây tuyệt nhiên không phải chuyện tốt lành gì. Anh chỉ là một biên tập viên mà thôi, tại sao lại phải gánh vác những gánh nặng không đáng có này?

Anh do dự một chút, mở lời nói: “Cái này tôi không thể tự quyết định thay anh ấy được. Công ty quản lý của anh ấy cũng sẽ đến Frankfurt, hay là tôi đưa số điện thoại của người đại diện Chu Khang cho ngài nhé?”

Cục Ngoại văn không thể trực tiếp quản lý đến phía nhà xuất bản. Nhưng Trương Sở lại là tác giả có tiếng tăm nhất trong tay anh, Cố Tân Học biết rõ bên nào nặng, bên nào nhẹ trong lòng mình.

Mặc dù quan hệ cá nhân với Trương Sở không quá sâu sắc, nhưng anh cũng biết đây là một người ngại phiền phức.

Nụ cười trên mặt Chủ nhiệm Dương dần tắt đi, trở nên lạnh nhạt: “Không cần số điện thoại của người đại diện. Đưa số di động của Trương Sở cho tôi, tôi sẽ tự nói chuyện với cậu ta. Chẳng lẽ người này không có một chút ý thức tập thể và danh dự tập thể sao? Đây chính là việc đại diện cho quốc gia, lại không bắt cậu ta quyên tiền quyên vật, chỉ là đến đây ra mặt thôi, có gì mà khó khăn đến vậy?”

Có lẽ vì ở trong đơn vị đã lâu, bình thường ở Cục Ngoại văn trong nước ông ta cũng không có quyền thế lớn đến vậy. Hiện tại, Chủ nhiệm Dương có lẽ cảm thấy ra nước ngoài là địa bàn của họ, muốn ai đến thì người đó phải đến.

Trước đó, khi đoàn đại biểu ngành xuất bản Trung Quốc lập danh sách, họ lại cố tình vô ý gạt Trương Sở sang một bên.

Giờ đây, khi thấy Trương Sở nhờ vào [Mật Mã Da Vinci] mà thu hút sự chú ý cực lớn ở nước ngoài, họ lại muốn mời anh ấy đến!

Nhân danh danh dự tập thể, liền muốn lừa gạt người khác đến làm việc, đâu có đơn giản như vậy.

Chủ nhiệm Dương không thể ngờ rằng biên tập viên này lại dám từ chối yêu cầu của mình. Ông ta luôn chưa từng cảm thấy một tác giả có thể có sức ảnh hưởng lớn đến nhường nào.

Khu triển lãm Trung Quốc tại Hội sách Frankfurt lần này rộng gần 600 mét vuông. Chỉ dùng mấy màn biểu diễn tài nghệ thì không thể thu hút sự chú ý của truyền thông. Nhưng hiện tại, những tác giả có thể gây dựng được cơ đồ lớn ở hải ngoại lại vô cùng ít ỏi!

Có sẵn người thì đương nhiên phải dùng. Dương Nhạc tự mình rất rõ ràng rằng, khả năng những người được nhét vào trong đoàn gộp lại cũng không có sức ảnh hưởng bằng một mình Trương Sở.

Rất nhiều người đều muốn đến đây để bán bản quyền, nhưng có mấy người có thể sánh ngang Trương Sở?

Muốn bắt ngựa chạy mà không cho ăn cỏ, lãnh đạo kiểu này còn bóc lột hơn cả nhà tư bản.

Lãnh đạo của Công ty Xuất bản Nam Hải nhìn thấy Cố Tân Học không hiểu chuyện đến vậy thì không khỏi phiền muộn, vẫn liên tục ra hiệu bên cạnh, sốt ruột cực kỳ!

“Lão Cố này làm sao vậy? Thời khắc mấu chốt lại lơ đễnh làm hỏng việc. Cho dù đồng ý rồi thì sao chứ, dù sao người từ chối là Trương Sở, đâu phải chúng ta.”

Lòng Cố Tân Học cũng lạnh lẽo. Anh chỉ là đưa số điện thoại của Chu Khang cho Dương Nhạc, vậy mà vừa quay đầu lại đã thấy ánh mắt oán trách, chế giễu của nhiều người đến vậy.

Ánh mắt hả hê khi thấy người khác gặp xui xẻo có thể thấy khắp nơi trong sân bay, những người thật lòng quan tâm anh cũng chẳng nhiều.

Thạch Chí Quốc khẽ nói nhỏ bên cạnh: “Thế này là cậu sắp bị lãnh đạo ghi hận rồi. Có lẽ ông ta muốn bợ đỡ, kết quả cậu lại làm hỏng chuyện!”

“Thì sao chứ? Dù sao ông ta cũng sẽ không khiến tôi bị đình chỉ công tác, cũng sẽ không bắt tôi bay về đảo Nam Hải ngay lập tức.” Cố Tân Học đã làm rồi thì cũng không rối rắm thêm gì nữa.

Dù sao thì người đại diện cũng là người chịu trách nhiệm. Còn việc Chu Khang đồng ý hay từ chối thì không nằm trong suy tính của Cố Tân Học. Anh chỉ hy vọng buổi họp báo toàn cầu của [Mật Mã Da Vinci] lần này có thể diễn ra thuận lợi!

Bản dịch này, với tất cả sự tinh tế trong câu chữ, là thành quả độc quyền của truyen.free.