Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Văn Đàn Cứu Thế Chủ - Chương 625: Bức điên biên tập

Máy bay hơi rung lắc cất cánh, bay về hướng Tây Bắc. Sau khi tắt điện thoại, Trương Sở lại không hề buồn ngủ chút nào.

Những chuyện xảy ra hôm nay đã mang lại cho hắn sự chấn động lớn, giờ đây hắn mới có chút hối hận, tại sao lại không sớm viết cuốn sách này ra nhỉ?

Nếu đã viết ra sớm hơn, có l��� danh tiếng của hắn hiện giờ đã khác rồi!

Nhưng Trương Sở tự giễu cười một tiếng, việc cuốn [Mật mã Da Vinci] có thể nổi tiếng như vậy hiện giờ cũng là dựa trên nền tảng độc giả của chính hắn.

Nếu bắt đầu sáng tác từ con số không, thì có lẽ phải đợi rất lâu cuốn sách này mới được độc giả phát hiện vì chất lượng nổi bật, căn bản không thể nhận được tiền nhuận bút ứng trước và tỉ lệ nhuận bút cao như hiện tại.

Ánh đèn từ phía trên chiếu xuống, Trương Sở vốn đã trải sẵn đồ dùng để ngủ. Giờ đây hắn quyết định lấy iPad ra kết nối mạng không dây, tranh thủ lúc này tìm hết những hình ảnh cần cho bản minh họa.

Mang laptop đi du lịch hiển nhiên khá nặng nề, một chiếc iPad là lựa chọn rất tốt, không chỉ tiện lợi khi sử dụng mà dung lượng pin còn rất bền.

Trương Sở chọn một tư thế thoải mái dựa vào ghế. Hắn mở email mà Blair gửi cho mình trước, bên trong có địa chỉ trang web chính thức hoặc trang quản lý nội bộ của các viện bảo tàng đó, cùng với tên người dùng và mật khẩu, như vậy càng thuận ti���n cho việc tìm kiếm của hắn.

Bảo tàng Louvre, Thư viện Quốc gia Pháp, Đài thiên văn Hoàng gia Greenwich, Hiệp hội Lưu trữ Văn thư Khoa học Luân Đôn, đây đều là những trang web chuyên nghiệp nổi tiếng. Trương Sở cần phải lựa chọn những hình ảnh phù hợp từ các cơ quan chuyên nghiệp này để đặt vào những vị trí thích đáng!

Những hình ảnh phong phú khiến hắn có cảm giác như đang chiêm ngưỡng lịch sử tráng lệ và những kỳ tích nghệ thuật. Bảo tàng Louvre hiển nhiên là lựa chọn ban đầu, bởi vì từ Mona Lisa đến Bữa Tiệc Ly đều xuất hiện ở nơi đây.

Trương Sở lưu lại những hình ảnh chất lượng cao này sau đó tự hào ghi chú, tiện cho việc tự mình chèn hình ảnh vào tài liệu khi đến lúc, những ghi chú này chính là dấu hiệu.

Người Vitruvian, Nhà thờ Thánh Sulpice, Đường hoa hồng, Đức Mẹ Đồng Trinh trên đá, Rừng Boulogne, thậm chí còn có Ngân hàng dự trữ Zurich được Dương Hiên coi là nhà thờ của các hiệp sĩ đền thờ, Nhà thờ Rosslyn, v.v.

Những hình ảnh có thể gọi tên được thì có thể trực tiếp tìm kiếm trong kho hình ảnh. Còn những hình ảnh không gọi tên được thì chỉ có thể dựa theo phân loại mà từ từ tìm kiếm, đây là một công việc vô cùng đồ sộ!

Về phần văn tự soi gương, hắn định lát nữa tự mình tìm phần mềm để nhập vào là được, văn tự soi gương này cũng có thể làm thành dạng hình ảnh để độc giả tiện lý giải.

Khi Trương Sở ngẩng đầu xoa xoa cái cổ hơi đau nhức, hắn quay đầu nhìn cảnh sắc ngoài cửa sổ, phía dưới đã từ đèn đuốc sáng trưng biến thành một mảng đen kịt, không biết hiện giờ đã đến nơi nào rồi!

Tìm hình ảnh cũng không phải là chuyện gì thoải mái, Trương Sở cảm giác mắt mình sắp mù đến nơi, có đôi khi không phân biệt được sự khác biệt giữa mấy tấm hình.

May mắn là hắn có hướng dẫn cụ thể khi tìm, mục tiêu rõ ràng, dù vậy, hắn vẫn phải tốn khoảng hai ba giờ mới tìm được một phần nhỏ.

"Trong vài ngày tới, khi ngồi xe lửa hay đợi máy bay, sẽ có thứ để giết thời gian rồi."

Trương Sở lẩm bẩm, hắn cẩn thận ghi nhớ tiến độ rồi đặt iPad xuống. Sau đó ngả lưng ghế xuống, đắp tấm chăn mỏng và bắt đầu ngủ.

Bay thẳng từ Yến Kinh đến Istanbul cũng mất 10 giờ. Do yếu tố chênh lệch múi giờ cộng thêm ảnh hưởng của sự tự quay của Trái Đất, máy bay đến nơi cũng gần ba giờ sáng, cho nên hắn phải tranh thủ thời gian ngủ bù!

Ưu điểm của khoang hạng nhất là có thể ngủ trên giường, không cần ngồi suốt hành trình khiến mông và đùi đều tê dại.

Con người là một loài sinh vật kỳ lạ, càng muốn ngủ thì lại càng không ngủ được!

Trương Sở trằn trọc một hồi, dứt khoát đi vào hệ thống Cứu Thế Chủ, hắn muốn xem hệ thống đã lâu rồi.

"Một trăm năm mươi triệu điểm danh vọng? Tốc độ tăng trưởng này thật sự quá lớn!"

Hắn có thể nhìn thấy con số danh vọng này vẫn đang không ngừng tăng lên, tốc độ vô cùng nhanh.

Lần này hoàn toàn dựa vào sự hỗ trợ toàn cầu của Random House đã tạo ra một chủ đề và sự chú ý lớn, bởi vì thông tin lần này chủ yếu tập trung vào tác giả Trương Sở, [Mật mã Da Vinci] ngược lại chỉ là thứ yếu.

Các phương tiện truyền thông đưa tin cũng là về tác giả, bởi vì nội dung tác phẩm hoàn toàn chưa đư���c biết đến, không thể nào đưa tin!

Hiện tại, tốc độ Trương Sở sử dụng điểm danh vọng xa xa không bằng tốc độ nó được tạo ra. Ngoài việc lợi dụng hệ thống để xem xét các tiểu thuyết kiếp trước, hắn không còn sử dụng gì khác.

Trong cửa hàng hệ thống, rất nhiều đều là những món đồ chơi nhỏ dùng để trêu chọc, những thứ này cũng đều không dùng được.

Hôm nay hắn lại phát hiện một công năng khác của hệ thống, đó chính là một rạp chiếu phim tư nhân theo đúng nghĩa đen!

Có thể thông qua công năng "cầu cứu từ bên ngoài" để xem phim trên Trái Đất, những bộ phim này xuất hiện trong đầu hắn, hiệu ứng nghe nhìn vô cùng đỉnh.

Dùng một hệ thống mà lãng phí đến mức ấy, có lẽ cũng không còn ai khác!

Nếu hệ thống Cứu Thế Chủ có thể đánh người, chắc chắn đã sớm đánh cho Trương Sở, vị ký chủ không chịu tiến thủ này, một trận tơi bời, hắn hẳn là phải học tập những kẻ xuyên việt khác.

Trương Sở sung sướng chọn bộ [Blade Runner 2049]. Thẩm mỹ của vùng đất hoang tàn và chất thơ chậm rãi trong phim đã giúp hắn thuận lợi tìm thấy cơn buồn ngủ chập chờn.

Khi hắn đang ngủ say, những người còn lại trên thế giới lại không có thời gian rảnh rỗi để nghỉ ngơi, họ đều đang làm việc tăng ca.

Ngày 6 tháng 10 chỉ là buổi họp báo toàn cầu mà thôi, thời gian ra mắt thị trường cụ thể là ngày 10 tháng 10, cho nên Công ty Xuất bản Nam Hải cần phải đẩy nhanh việc xuất bản bản bìa cứng và bản bìa mềm của tiểu thuyết!

Còn về bản minh họa, do thuộc dòng quý hiếm, nên có chậm một chút cũng không vội.

May mắn là Trương Sở trước đây đã từng nói qua, bìa tiểu thuyết sẽ dùng hình Mona Lisa, bức họa này kết hợp với tên sách tiểu thuyết thì không còn gì thích hợp hơn.

Các biên tập viên phụ trách kiểm duyệt thức đêm không ngủ để thẩm tra những lỗi sai về kiến thức thông thường, lỗi chính tả, cũng như lỗi về mặt chính sách, v.v., bên trong.

Nếu là tác giả bình thường, biên tập viên sẽ dựa vào nội dung để phán đoán tìm ra điểm bán hàng có lợi nhất trên thị trường và yêu cầu tác giả điều chỉnh văn bản!

Chẳng hạn như giảm bớt nội dung, sửa ch��a hướng văn tự theo hướng nào, cấu trúc mục lục phân loại, v.v.

Nội dung cần phải không đề cập đến từ ngữ nhạy cảm, không vi phạm quy định xuất bản, sau đó mới gửi đề xuất sửa đổi cho tác giả. Sau khi sửa chữa xong, sẽ tiến hành công tác hiệu đính lại một lần nữa.

Nhưng đó chỉ là với tác giả bình thường, còn khi đối mặt với tác giả nổi tiếng, biên tập viên chỉ có thể đưa ra đề nghị.

Nhiệm vụ của biên tập viên kiểm duyệt khi đối mặt với bài viết tác giả nộp là tìm ra những lỗi sai về logic, đơn vị, biểu đồ, tên địa danh, trích dẫn điển cố, nguồn văn hiến, v.v.

Nhưng hiện tại, các biên tập viên kiểm duyệt của Công ty Xuất bản Nam Hải lại muốn khóc, không thể nào bắt nạt người khác như vậy!

Nội dung Trương Sở viết là những thứ mà họ bình thường rất ít tiếp xúc. Chỉ riêng việc giải thích về bức họa Mona Lisa đã đủ khiến các biên tập viên này nghẹn họng trân trối.

Nhưng phía sau còn có nhiều thứ vượt quá năng lực và kiến thức của họ, vậy làm sao để kiểm duyệt đây?

Đừng nói là những kiến thức về tôn giáo, lịch sử, địa lý và nghệ thuật, ngay cả các loại nhà thờ họ cũng chưa từng đi qua, không biết miêu tả có chuẩn xác hay không, cũng không biết rốt cuộc có phải ở địa phương này hay không!

Còn về những ký hiệu thần bí và những câu đố, mật mã không ngừng xuất hiện trong tiểu thuyết của Trương Sở thì càng khiến các biên tập viên kiểm duyệt này phát điên.

Dãy số Fibonacci, Người Vitruvian hoàn toàn phù hợp tỷ lệ vàng, Mona Lisa lưỡng tính đồng thể...

Vốn dĩ, những tiểu thuyết lấy tôn giáo làm đề tài từ xưa đến nay không sao kể xiết, đa số đều là những câu chuyện hư cấu gượng ép.

Nhưng [Mật mã Da Vinci] lại ngang nhiên viết trên bìa sách "Nội dung tác phẩm này đều chuẩn xác không sai". Với một cuốn tiểu thuyết mà nói, tuyên bố như vậy thực sự hiếm thấy.

Cho nên điều này đã làm khổ các biên tập viên. Để làm cho tiểu thuyết giảm bớt những lỗ hổng và sai sót, họ không thể không thức đêm tận dụng Baidu và Google để tìm kiếm, thậm chí còn ghi lại một loạt vấn đề, chuẩn bị đi tìm các chuyên gia học giả.

Làm sao để khiến các biên tập viên kiểm duyệt phát điên, Trương Sở đã làm một tấm gương rất tốt!

Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free, không thể tìm thấy ở bất cứ nơi nào khác.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free