(Đã dịch) Văn Đàn Cứu Thế Chủ - Chương 62: Nhân tài mới nổi
“Thế nào, phía sau này chỉ có hơn tám trăm người thôi sao? Ta còn tưởng phải có một hai ngàn người chứ.”
Trương Sở nhìn số liệu thống kê được hiển thị trong giao diện quản lý Weibo, không nhịn được mà than vãn. Dù sao thì, hiện tại Weibo của hắn cũng đã có hơn bảy vạn người hâm mộ, và số lượt bình luận cho truyện trinh thám ngắn nhất cũng vượt quá vài ngàn.
Thế nhưng, khi hắn thực sự bắt tay vào viết truyện trinh thám, lại chẳng mấy người chịu bỏ tiền ra đọc, điều này đã phơi bày một hiện thực phũ phàng ngay trước mắt!
Rốt cuộc thì, rất nhiều người hâm mộ theo dõi Weibo của Trương Sở không phải vì truyện trinh thám, mà là vì những lời lẽ sắc bén, những câu nói vàng ngọc của hắn. Mọi người căn bản không hề chú ý đến thể loại tiểu thuyết này.
Cũng may, nhờ [Thần Thám Sherlock] cùng những lời đối đáp của hắn với Tần Mục, Trương Sở đã thu hút được một số người yêu thích truyện trinh thám và huyền nghi, nếu không thì tình cảnh còn khó coi hơn nhiều.
Mở đầu của [Tâm Lý Tội] quả thực rất lôi cuốn, nhưng một khi đề cập đến tiền bạc, nó sẽ sàng lọc đi một bộ phận không nhỏ độc giả. Hiện tại Trương Sở vẫn chưa có lượng fan cứng nào.
Dù sao thì, mọi người cũng mới quen nhau chưa lâu, nói đến tiền bạc nhiều quá sẽ làm tổn thương tình cảm!
May mắn thay, một số độc giả bỏ ra năm mao để đọc nội dung đã dành rất nhiều lời khen. Ngay lập tức, số người hối thúc ra chương mới cũng tăng lên đáng kể, đặc biệt là “Hội chó Teddy thúc giục”.
Đây là một tổ chức hối thúc ra chương mới mới nổi, nổi tiếng vì gửi chó Teddy qua bưu điện cho tác giả, hành động điên rồ đến mức khiến người ta phẫn nộ sôi sục!
“Có thể thấy, hành văn và khả năng bố cục của Trương Sở đã tiến bộ rất nhiều so với [Thần Thám Sherlock], hơn nữa còn vô cùng chuyên nghiệp. Chương tiếp theo khi nào cập nhật vậy, ngàn vạn lần đừng bắt độc giả chờ mười ngày nửa tháng nha!”
“Nạn nhân đầu tiên của [Tâm Lý Tội] là một điển hình phản diện trong các tin tức xã hội được mọi người quan tâm cao độ. Lòng căm ghét của mọi người đối với loại nhân vật này đã tồn tại từ lâu. Ta thì lại cảm thấy rất hả hê, thật đáng xem!”
“Rất có sáng tạo, cách miêu tả vụ án mới mẻ độc đáo, dùng máu chấm làm bài toán, bỗng nhiên có một loại xúc động muốn trở về thời trung học để bắt lão sư toán học vậy.”
“Nếu tên sách là Tâm Lý Tội, ta cảm giác về sau h���n là sẽ sử dụng các thủ đoạn kỹ thuật như phân tích tâm lý tội phạm để phá án chứ? Mong chờ các chương sau.”
“Mỗi năm đều có rất nhiều tác giả mới xuất hiện, nhưng người có thể khiến ta khen ngợi chỉ có một mình Trương Sở. [Thần Thám Sherlock] là đỉnh cao của fanfic, còn [Tâm Lý Tội] này chính là tác phẩm hàng đầu trong số các tác phẩm của tân binh.”
“Mẹ ơi, ta còn chưa thoát khỏi cái hố [Thần Thám Sherlock] mà lại rơi vào cái hố lớn [Tâm Lý Tội] rồi. Trương Sở, mẹ ngươi gọi ngươi về nhà lấp hố kìa!”
“Tổng thể mà nói, ta cảm thấy hắn sẽ là một 'vua hố' thế hệ mới, chỉ đào hố mà không lấp, không cẩn thận là sẽ bị rơi vào. Mọi người hãy cẩn thận, trân trọng sinh mệnh, tránh xa 'thần hố'!”
Trương Sở đọc những bình luận này, tinh thần hắn lại trở nên tràn đầy động lực. Anh ta chuyển sang trang soạn thảo, nhanh chóng gõ phím.
Đây đúng là những gì hắn mong muốn, mỗi lời khen ngợi cùng mỗi lời hối thúc đều vô cùng trân quý.
......
Từ Hạo vẫn luôn theo dõi Trương Sở. Hắn thậm chí đã giới thiệu kế hoạch chuyển thể điện ảnh và truyền hình của [Thần Thám Sherlock] cho công ty quen thuộc bên mình. Hôm nay, sau khi Trương Sở viết tác phẩm trinh thám đầu tiên theo đúng nghĩa của nó, hắn liền lập tức nhấn vào đọc.
Khác với các độc giả thông thường, những người trong ngành như Từ Hạo và Tần Mục đọc kỹ lưỡng hơn một chút, đặc biệt là Tần Mục, sau khi bỏ năm mao tiền ra đọc thì liền trực tiếp quăng chuột đi.
“Lão Tần à, mặc kệ ông nghĩ thế nào, trình độ mà [Tâm Lý Tội] của Trương Sở đã thể hiện ngay từ chương mở đầu, tuyệt đối không hề kém cạnh chúng ta, hoàn toàn xứng đáng được gọi là nhân tài mới nổi.”
Từ Hạo nói rất thẳng thắn, chẳng hề bận tâm đến sắc mặt xanh mét của Tần Mục ở đầu dây bên kia máy tính. Mấy hôm trước, chính hắn còn công khai nói sẽ giúp Trương Sở giảng giải cách viết truyện trinh thám huyền nghi, vậy mà giờ đây người ta đã cho ra đời một tác phẩm chất lượng cao.
Tần Mục chẳng còn con chuột nào, chỉ đành dùng màn hình cảm ứng của laptop để điều khiển con trỏ. Hắn gõ chữ trả lời: “Mở đầu hay không có nghĩa là sau này cũng hay. Nói không chừng về sau sẽ lộ nguyên hình thì sao, ta cứ ngồi chờ các chương sau.”
“Ông vui là được rồi, nhưng mà mọi người ngẩng đầu không gặp thì cúi đầu gặp, đừng làm căng quá.” Từ Hạo khuyên nhủ. Giới trinh thám chỉ có bấy nhiêu chỗ đó thôi, sau này gặp mặt lại khó xử.
Tần Mục lúc này liền giả vờ chết lặng, không muốn tiếp t���c đề tài này nữa, mà chuyển sang nói chuyện khác.
Mặc dù Tần Mục không có thiện cảm với Trương Sở, nhưng những người khác trong giới trinh thám lại có chút kinh ngạc trước tác phẩm mới của hắn. Tính chuyên nghiệp của nó thậm chí còn vượt xa phần lớn những người kia!
Thời đại đã khác, Trung Quốc chưa từng trải qua thời kỳ thám tử tư thịnh hành. Kỹ thuật điều tra hình sự hiện nay đã vượt xa sức tưởng tượng của mọi người.
Rất nhiều người căn bản không hiểu rõ quy trình điều tra hình sự hiện đại, nên những gì họ viết ra rất giả dối. Những người không làm trong ngành liên quan rất khó hiểu được quy trình phá án thực tế và những khó khăn trong đó.
Nhưng bộ [Tâm Lý Tội] của Trương Sở lại trực tiếp chọn nam chính Phương Mộc làm nhân viên cảnh sát. Hắn chỉ là một học sinh, xung quanh cũng chẳng có người thân hay bạn bè nào liên quan đến cảnh sát, vậy mà cố tình có thể viết ra những lời văn chuyên nghiệp đến thế.
Mọi người ngoài cảm thán ra thì không còn lời nào khác, có lẽ người ta đã tìm được thông tin từ những con đường khác thì sao?
Sức hấp dẫn độc đáo của tiểu thuyết trinh thám là mang đến cho độc giả một loại khoái cảm dựa trên tư duy logic nhanh nhạy. Khi đến phần giải đáp, độc giả thường sẽ có những phản ứng nằm ngoài dự đoán.
Chẳng hạn như: “Vì sao ta không nghĩ ra?”, “Thì ra là vậy!”, “Hoàn toàn hợp lý”, “Hèn chi lúc ấy hắn lại nói câu này”.
Tiểu thuyết trinh thám khởi nguồn từ Mỹ, phát triển ở Anh, và thịnh hành tại Nhật Bản. Đúng như nhiều người trong giới trinh thám thường nói, thể loại tiểu thuyết này thực chất là một ván cờ giữa tác giả và độc giả!
Đây là một trò chơi trí tuệ, càng giống một cuộc thi tài giữa tác giả và độc giả. Tác giả cần phải công bằng khi đối đầu với độc giả, đồng thời khi sử dụng sách lược và mưu mẹo, cũng phải duy trì một mức độ thành thật nhất định. Chỉ như vậy mới có thể dùng trí tuệ để chiến thắng, thông qua những thiết kế tinh xảo nhưng không kém phần trung thực để khơi gợi hứng thú của độc giả. Mọi manh mối đều phải được trình bày rõ ràng, không thể đ���n khi cuối cùng công bố câu đố lại đột ngột ném ra rất nhiều manh mối chưa từng xuất hiện.
Đương nhiên, việc phá án trong tiểu thuyết trinh thám huyền nghi cần phải thông qua các phương pháp hợp lý và tự nhiên. Những thứ như ma thuật, cầu thần bói toán, thuật đọc tâm, hay quả cầu pha lê đều là những điều cấm kỵ. Nếu chúng xuất hiện, đó sẽ là tiểu thuyết ma huyễn chứ không còn là tiểu thuyết trinh thám nữa, và như vậy thì chẳng có gì hay để xem.
Bộ [Tâm Lý Tội] của Trương Sở đã hoàn hảo phù hợp với những yếu tố này, khơi gợi sự tò mò của các tác giả trong giới trinh thám. Từng người một đều hóa thân thành Sherlock Holmes, muốn từ những miêu tả trong văn của hắn mà tìm ra những manh mối có thể sử dụng, từ đó phỏng đoán ra nghi phạm tội ác.
......
“Trương Sở đồng học, lúc này ngươi có bận không?”
Tin nhắn QQ của biên tập viên Cố Tân Học từ công ty xuất bản Nam Hải hiện lên. Trương Sở lưu tài liệu Word lại, rồi trả lời: “Ta đang viết [Tâm Lý Tội], có chuyện gì vậy?”
“Thực ra cũng không có chuyện gì to tát. C��ng ty xuất bản Nam Hải của chúng ta là ông lớn trong giới xuất bản trinh thám. Phàm là tác giả có tác phẩm được công ty chúng ta xuất bản đều có một nhóm chat riêng, ta sẽ kéo ngươi vào đó. Gặp gỡ và làm quen nhiều tiền bối đồng nghiệp sẽ tốt cho ngươi, không thể tách rời thực tế được, vẫn nên trao đổi nhiều hơn.”
Đúng lúc Trương Sở cũng không mấy hiểu biết về các tác giả khác, hắn vui vẻ đồng ý: “Không thành vấn đề, ta tự thêm vào nhóm hay ngươi kéo ta?”
“Ta là quản trị viên, ta sẽ kéo ngươi vào. Đến khi sách in, ta sẽ tìm vài tác giả cùng đề cử sách của ngươi. À phải rồi, hiện tại nội dung của [Thần Thám Sherlock] đã hiệu đính xong xuôi, đang tìm người thiết kế trình bày và dàn trang. Chắc vài ngày nữa là có thể thấy phiên bản sau khi in.”
Việc xuất bản sách báo đâu phải chuyện một sớm một chiều. Trải qua thời gian dài như vậy, [Thần Thám Sherlock] cuối cùng cũng sắp hoàn thành việc chế tác. Ước chừng phải một thời gian nữa mới có thể xuất kho tiêu thụ.
Trong lúc nói chuyện, Cố Tân Học liền kéo Trương Sở vào nh��m QQ có tên “Trinh Thám Nam Hải”. Trong nhóm này có rất nhiều người. Khi Trương Sở xem danh sách thành viên, hắn lập tức thấy tên Tần Mục.
Hắn thật sự không ngờ Tần Mục lại cùng chung công ty xuất bản với mình. Quả là một sự trùng hợp đầy duyên phận!
Bản dịch tinh tuyển này được biên soạn độc quyền bởi truyen.free, kính mong độc giả trân trọng.