Trương Sở bực bội kéo chăn trùm kín đầu. Sau khi bị cuộc điện thoại của Blair đánh thức, hắn trằn trọc trên giường suốt hai tiếng mà vẫn không tài nào chợp mắt được.

Đến khi chuông báo thức vang lên, Trương Sở mới đành phải miễn cưỡng bò dậy, cả người mệt mỏi, tinh thần uể oải.

“Xem ra tối nay lúc đi ngủ phải đặt điện thoại ở chế độ không làm phiền, thế này thì coi như hỏng cả một ngày rồi!”

May mà cuốn [Mật mã Da Vinci] đã hoàn thành, nếu không thì mọi chuyện đã bị chậm trễ rồi.

Sau khi rời giường rửa mặt qua loa, Trương Sở đeo túi, mang theo tài liệu học tập cần dùng trong ngày rồi lái xe đến trường.

Chiều thứ Ba, anh sẽ bay đến Thổ Nhĩ Kỳ. Anh định sẽ đi về phía Tây, bắt đầu hành trình từ biên giới Á – Âu.

Chủ yếu là do thời gian không đủ. Nếu có đủ thời gian, Trương Sở muốn đi chơi khắp Đông Âu, Nam Âu và Bắc Âu. Lần này anh đành ngậm ngùi bỏ qua Na Uy, Phần Lan và vài quốc gia khác, đợi đến kỳ nghỉ đông sẽ quay lại ngắm Cực Quang!

Trong phòng học, Dương Lăng nhìn Trương Sở mặt mày ủ rũ, trêu chọc nói: “Hôm qua cậu trò chuyện với cô gái nào mà trông ủ rũ, thiếu sức sống vậy?”

“Nếu là cô gái thì tốt rồi!”

Trương Sở ngáp một cái, bất đắc dĩ nói: “Là biên tập viên của Random House. Anh ta gọi điện thoại cho tớ vào lúc bốn năm giờ sáng. Sau khi mắng tớ một trận liền cúp máy, hại tớ cứ thế không ngủ lại được.”

“Thì ra là đại hán ngoại quốc à, khẩu vị của cậu nặng thật đấy!” Dương Lăng làm ra vẻ ghét bỏ, “Cậu lại còn đêm khuya tâm sự với đại hán ngoại quốc, các fan nữ của cậu chắc khóc mù mắt mất.”

Tuy nhiên An Di ở bên cạnh bổ sung thêm: “Thực ra cũng không hẳn vậy. Cậu ta có rất nhiều fan hủ nữ mà. Những fan đó mà biết thần tượng của mình trò chuyện với đàn ông thì kích động đến mất ngủ, không chừng sẽ lập tức cầm bút viết ra cả trăm chương tiểu thuyết hồng phấn tình cảm mãnh liệt ngay lập tức ấy chứ.”

“Không trêu nổi, không trêu nổi! Hai cậu hiểu rõ về chuyện này như vậy, chẳng lẽ cũng là một thành viên trong số đó à? Nói thật đi, mấy cậu có phải là thường xuyên ở ký túc xá diện đồ nữ không?”

Trương Sở cũng không phải dạng vừa, ba người bọn họ mà bắt đầu ‘khẩu nghiệp’ với nhau thì đúng là không chừa đường sống nào!

Dương Lăng lập tức bắt đầu ‘bán đứng đồng đội’, “Mà nói về đồ nữ, An Di lại có xu hướng này đấy. Có lần tớ thấy video cậu ta đăng trên B trạm, rất nhiều fan đều nói muốn góp tiền mua trang phục cho cậu ta đó.”

“Đâu đâu, gửi địa chỉ cho tớ một chút. Tớ nhất định phải góp một viên gạch vào công cuộc xây dựng xã hội chủ nghĩa hài hòa như thế này mới được!”

An Di không ngờ ngọn lửa lại cháy đến mình, anh ta vỗ tay nhắc nhở: “Nhưng tớ đâu có cùng một người đàn ông ngoại quốc nửa đêm gọi điện thoại đến mất ngủ đâu, chuyện này rất dễ khiến người ta suy nghĩ lung tung đấy.”

“Chứng tỏ cậu có tư tưởng xấu xa...”

Các bạn học xung quanh đều cố nhịn cười. Bọn họ rất muốn biết liệu fan của Trương Sở có ‘thoát fan’ không, nếu biết bộ dáng ngầm của cậu ta.

“Anh thấy sách mới của Trương Sở thế nào?” Diệp Thục Mai mở lời hỏi. Cô không thức đêm để đọc hết cuốn [Mật mã Da Vinci], nhưng những nội dung đã đọc qua thì vô cùng hấp dẫn.

Chu Khang cảm thán nói: “Muốn không bán chạy cũng khó!”

“Đánh giá cao đến vậy sao?”

Diệp Thục Mai vốn cho rằng phần lớn các nhân vật và nội dung nghệ thuật trong cuốn sách đều ở nước ngoài sẽ khiến độc giả có chút xa lạ, không ngờ Chu Khang lại thích đến vậy.

“Thành công của cuốn sách này của Trương Sở nằm ở chỗ anh ấy đã duy trì được ưu điểm của tiểu thuyết phiêu lưu: tiết tấu chặt chẽ, tình tiết gay cấn nối tiếp nhau. Đồng thời còn sáng tạo khi lồng ghép thêm một số yếu tố khác, trong đó bao gồm cả niềm đam mê giải mã và cách diễn giải táo bạo, độc đáo về lịch sử phương Tây!”

Tình tiết thì khỏi phải nói, chỉ riêng những câu đố và manh mối thôi đã khiến người ta vô cùng kích động. Chúng được sắp đặt vô cùng khéo léo, hơn nữa còn hòa quyện một cách hoàn hảo vào cốt truyện.

Vừa suy nghĩ câu trả lời cho câu đố, vừa theo dõi nhân vật chính của tiểu thuyết tiến hành phá giải, đến khi câu đố được công bố thì khỏi phải nói là sảng khoái đến mức nào!

[Mật mã Da Vinci] còn phá vỡ lối mòn của tiểu thuyết trinh thám truyền thống. Văn phong và tiết tấu truyện rất mạch lạc, lôi cuốn. Từ những chương mở đầu đầy phấn khích cho đến cái kết khó đoán, đáng kinh ngạc, Trương Sở đã chứng minh mình là một người kể chuyện bậc thầy.

Chu Khang chăm chú hồi tưởng lại nội dung cuốn tiểu thuyết trong đầu, anh ta nói: “Đây thực ra là một cuốn tiểu thuyết vô cùng bác học nhưng cũng đầy kịch tính. Cô không thấy trong tiểu thuyết, anh ta có một kiểu hài hước đen tối sao? Cách anh ta bình luận về những tác phẩm hội họa kinh điển được lưu giữ tại bảo tàng Louvre thật khác lạ. Cách giới thiệu về các họa sĩ cũng rất thú vị. Không biết người khác nghĩ thế nào, chứ tôi thì rất muốn đến tận nơi bảo tàng Louvre để xem thử.”

Diệp Thục Mai nhìn tập tài liệu trên máy tính của mình, hạ quyết tâm nhất định phải đọc hết nó trong hai ngày tới.

“Vậy chúng ta cần phải nâng cao mức độ coi trọng đối với cuốn tiểu thuyết này hơn một chút. Hiện tại, phía công ty xuất bản Nam Hải hồi đáp thế nào? Sắp tới sẽ đi Hội chợ Sách Frankfurt, liệu cuốn sách này có thể thu hút sự chú ý của các công ty xuất bản nước ngoài không?”

Chu Khang mở nhật ký trò chuyện trên điện thoại ra, anh ta chỉ vào một đoạn và nói: “Blair nói đây là một tác phẩm thần kỳ vượt thời đại, sẽ khiến độc giả và truyền thông toàn thế giới sục sôi.”

Diệp Thục Mai vốn cho rằng đánh giá của Chu Khang đã đủ cao rồi, nhưng biên tập viên cao cấp của Random House lại đưa ra đánh giá còn cao hơn.

Tác phẩm mẫu mực kết hợp giữa tiểu thuyết phiêu lưu và giải đố trí tuệ này liệu có thực sự xứng đáng với lời tán dương cao đến vậy không?

“Liệu có hơi khoa trương quá không?”

“Đây không phải đánh giá của riêng tôi hay Blair, mà là sự đồng thuận của tất cả mọi người. [Mật mã Da Vinci] nhất định sẽ tạo nên một kỳ tích!”

Điều này càng khiến Diệp Thục Mai tò mò hơn. Cô mới đọc chưa đến một phần năm cuốn sách, hiện tại trông nó chỉ là một tác phẩm trinh thám giải đố đầy kịch tính, dường như vẫn chưa thể vươn tầm thành ‘thần tác’.

Sau khi để Chu Khang ra ngoài chuẩn bị cho hội chợ sách, Diệp Thục Mai liền tự mình đọc tiểu thuyết trong giờ làm việc.

Tuy nhiên, đọc sách cũng là công việc của cô. Hiện tại, mọi việc của công ty Văn hóa Truyền thông Hàn Lâm đều đang đi vào qu�� đạo. Ban đầu việc bận rộn duy nhất là bản quyền truyền hình của [Sưu Thần Ký], bây giờ lại thêm một Hội chợ Sách Frankfurt!

Nếu chỉ để công ty Văn hóa Truyền thông Hàn Lâm phụ trách buổi họp báo ra mắt [Mật mã Da Vinci] toàn cầu, thì hiển nhiên có chút không đủ sức.

May mắn là còn có ba nhà xuất bản lớn đứng ra chủ trì: Random House, công ty xuất bản St. Paul được coi là những ‘đầu rắn’ trong ngành xuất bản châu Âu, và còn có công ty xuất bản Nam Hải ở một bên hỗ trợ, lấp đầy những thiếu sót. Việc mà Văn hóa Hàn Lâm cần làm là tận dụng nền tảng tốt đẹp mà ba công ty này đã xây dựng để bán bản quyền tiểu thuyết cho các nhà xuất bản ở các quốc gia và khu vực khác!

Các tài liệu cần chuẩn bị phải được hoàn tất trước, đến lúc đó chỉ việc mang lên máy bay.

Nếu không, ở một đất nước xa lạ như Đức, việc in ấn các tài liệu quảng bá, áp phích chắc chắn sẽ rất phiền phức.

Về vấn đề bản đọc thử, chính là do ba nhà xuất bản kia tự cung cấp. Công ty Văn hóa Truyền thông Hàn Lâm không cần lo khoản này, vì vậy kh��i lượng công việc cũng giảm đi một chút!

Nhưng xét đến việc cần giao tiếp với các nhà xuất bản ở nhiều quốc gia khác nhau, Diệp Thục Mai cảm thấy ít nhất cũng phải thuê vài phiên dịch viên.

Khoản đầu tư này không lớn, nhưng lợi nhuận mang lại thì vô cùng đáng kể.

Một cuốn tiểu thuyết có thể được một gã khổng lồ như Random House để mắt đến, thì các nhà xuất bản khác chắc chắn sẽ vội vàng theo sau, bởi vì họ tin tưởng vào con mắt của Random House!

Dịch phẩm này được độc quyền phát hành trên nền tảng của Truyen.free, kính mong độc giả lưu ý.