Đối với những ai ấp ủ chí hướng vươn ra khỏi biên giới văn hóa Trung Quốc, Hội sách Frankfurt hiển nhiên là lựa chọn tối ưu nhất.

Đoàn đại biểu Hội sách Trung Quốc đã sớm bắt đầu mưu đồ sắp xếp, bao gồm gần 70 nhà xuất bản như Công ty xuất bản Nam Hải, cùng với Tác hiệp, Văn liên và Cục Ngoại văn Trung Quốc liên hợp chủ trì, quy mô đoàn đại biểu lớn đến mức mấy chiếc phi cơ cũng không thể chở hết!

Những tác giả có đủ tư cách tham gia hoạt động ở hải ngoại rõ ràng sẽ không thiếu khoản tiền đó, nhưng đối với một số công nhân viên chức và người nhà mà nói, đây là cơ hội du lịch trọn gói hiếm có.

Theo lý lẽ, Trương Sở lẽ ra phải được hưởng một suất, thế nhưng suất này rốt cuộc thuộc về ai vẫn còn là một ẩn số!

Hắn có cần suất này hay không là một chuyện, còn người khác có ban tặng hay không lại là chuyện khác.

Chu Khang trong lòng cảm thấy bên Tác hiệp thật sự quá bất nhân nghĩa, thái độ quả thật quá chướng mắt!

Cố Tân Học ngược lại biết những chuyện khuất tất ẩn sâu bên trong, hắn trong nhóm chat nói: "Nếu Trương Sở có thời gian, Công ty xuất bản Nam Hải chúng tôi có thể mời hắn tham dự vào đoàn đại biểu của chúng tôi."

"Chuyện này tạm thời không cần, hắn đi châu Âu chủ yếu là du lịch, có lẽ sẽ tham gia Hội sách vào thời điểm chuyến đi sắp kết thúc, chiếm dụng suất của các vị không hay lắm, cứ để hắn tự do hành trình!"

Tuy rằng hiện tại đã là thế kỷ hai mốt, nhưng cơ hội đến châu Âu vẫn còn vô cùng quý giá, Chu Khang không muốn Trương Sở chiếm dụng vị trí của người khác, vì chút tiền vé máy bay đó thật sự không đáng.

Ngôn ngữ bất đồng quả thật là một trở ngại lớn trong giao lưu văn hóa. Đợi hai người kia trò chuyện xong, Blair, vừa hoàn tất việc phiên dịch, mới thong thả đến muộn: "Random House chúng tôi có thể gửi thư mời chính thức mời Trương Sở tham dự, chỉ cần hắn tham gia hoạt động của chúng tôi là được."

Chu Khang dù là người đại diện của Trương Sở, nhưng cũng không thể tùy tiện thay hắn quyết định. Trước mắt, chỉ có thể mơ hồ trả lời: "Tôi sẽ chuyển những nội dung này cho hắn, ngày mai sẽ phúc đáp cho các vị."

Lúc này, Chu Khang đột nhiên mới phát hiện, dường như chính mình với tư cách người đại diện cũng tất yếu phải đi Frankfurt một chuyến, để giúp Trương Sở liên hệ bản quyền dịch thuật ở hải ngoại, nhiều quốc gia và khu vực như vậy đều đang chờ đợi khai phá!

Sách đến lúc dùng mới hận ít, Chu Khang chỉ có thể tìm kiếm một người biết tiếng Anh, tiếng Đức làm phiên dịch ở bên Đức mà thôi.

Hiện tại, "Thám tử Sherlock" và "Cuộc đời của Pi" tuy nói là bán chạy toàn cầu, nhưng thực ra số lượng ngôn ngữ được phiên dịch cũng không nhiều, chỉ vỏn vẹn bảy tám thứ tiếng.

Vẫn còn rất nhiều phiên bản ngôn ngữ trống rỗng!

Lại thêm "Mật mã Da Vinci" sắp ra mắt, hắn càng phải đi chuyến này, tiện thể tìm hiểu cách thức vận hành của các đại diện văn học Âu Mỹ.

Nhìn vậy, gánh nặng trên vai quả không hề nhẹ!

Người đại diện như hắn còn rất nhiều điều phải học, nếu không theo kịp bước chân Trương Sở tiến quân hải ngoại, thì quả thật quá không xứng chức.

Việc tiêu thụ sách của Trương Sở tại quốc nội thực ra đã không cần người đại diện tốn quá nhiều tâm sức, hiện tại điều Chu Khang cần suy xét chính là gia tăng sức ảnh hưởng tác phẩm của Trương Sở ở hải ngoại.

"Mật mã Da Vinci" chính là thời cơ cực kỳ tốt. Lúc này, khiến Trương Sở tiến thêm một bước gõ mở cánh cửa lớn thị trường sách báo Âu Mỹ, hơn nữa thật sự đặt chân vững chắc vào đó!

......

Tiết học thứ hai có thể nói là vô cùng nhàm chán, Trương Sở gần như bị những gì giáo sư giảng làm buồn ngủ.

Hắn uống một ngụm nước ấm trong ly, ánh mắt nhịn không được lén lút nhìn con chim sẻ ngẫu nhiên bay qua cành cây ngoài cửa sổ, tâm trí bay bổng về phương xa.

Ngay cả học sinh giỏi cũng không thể tập trung tinh thần nghe giảng cả một tiết!

Trương Sở lấy tay che miệng, lặng lẽ ngáp một cái, nước mắt giàn giụa tuôn ra.

Chật vật lắm mới đợi đến tan học, hắn lập tức như bị rút cạn sức lực, cả người gục xuống bàn học.

"Tối qua cậu làm gì?" An Di vừa nói, một bên từ trong ba lô trên bàn học lấy ra một lon Redbull, "May mà tớ chuẩn bị sẵn thứ này, cậu cầm lấy uống đi."

Trương Sở cũng không khách khí, mở nắp lon liền ực ực uống hai ngụm, sau đó hồi đáp: "Tối qua ngủ tám tiếng, nhưng không chịu nổi màn thôi miên hiệu quả mạnh của Liêu giáo sư. Đừng nói cậu không xao nhãng nhé, tớ không tin đâu."

An Di nhẹ giọng nói: "Thực ra tớ vẫn luôn âm thầm học thuộc từ vựng trong lòng......"

Không biết là do nguyên nhân tâm lý hay Redbull thật sự có tác dụng, trong hai tiết học tiếp theo, Trương Sở thế mà không còn xao nhãng nữa.

"Đi nhà ăn ăn cơm không?" An Di dùng điện thoại quét mã thuê một chiếc xe đạp công cộng, quay đầu hỏi.

"Tớ phải đến hiệu sách một chuyến, người đại diện đang đợi ở đó. Cậu cùng Rich và mọi người đi trước đi."

Trước khi vào lớp, Chu Khang đã gửi một tin nhắn dặn Trương Sở sau khi tan học đến hiệu sách Hàn Lâm Hiên gặp mặt, để thảo luận về lịch trình cụ thể chuyến đi châu Âu dịp Quốc khánh của hắn.

Lúc này, hiệu sách chỉ có vài ba học sinh lẻ tẻ đứng bên giá sách chọn lựa tác phẩm. Chu Khang thế mà cũng đang cầm cuốn "300 từ vựng tiếng Anh thực dụng" mà đọc, hoàn toàn không nhận ra Trương Sở đã đến.

"Chú Chu, chuyện Quốc khánh có cần sắp xếp gì không?"

Trương Sở cảm thấy mình chỉ là đi du lịch một chuyến, sau đó tiện thể đến Anh quốc hoàn thành công việc chọn lựa minh họa cho "Mật mã Da Vinci", chuyện này đơn giản thôi mà!

Chu Khang cẩn thận dè chừng gấp trang sách đánh dấu, sau đó mới lấy ra một tờ giấy ghi chép khác nói: "Cháu có thể không biết, trong dịp Quốc khánh năm nay, Hội sách Frankfurt, hội sách l��n nhất toàn cầu, sẽ được tổ chức ở Đức. Vì vậy, ý của Công ty xuất bản Nam Hải, Random House và Công ty xuất bản St. Paul là muốn mời cháu đến Hội sách để hỗ trợ quảng bá, đến lúc đó họ sẽ phát một bản đọc thử của "Mật mã Da Vinci", coi như làm nóng trước cho tiểu thuyết."

"Là tham gia một hoạt động, hay là ba hoạt động?"

Vấn đề này tất yếu phải làm rõ mới được!

"Đến lúc đó chú cũng sẽ qua, hy vọng có thể tổ chức buổi ra mắt toàn cầu sách mới "Mật mã Da Vinci", đến lúc đó do ba bên họ cùng chủ trì là được. Chú qua đó là để hy vọng có thể bán những tiểu thuyết này cho các quốc gia khác, tổng không thể bỏ phí."

Trương Sở xoa xoa cằm nói: "Vé máy bay của cháu đã đặt, ngày 29 tháng 9 bay đến Rome, đến lúc đó cháu khoảng thời gian nào thì gặp mọi người?"

"Ba ngày đầu của Hội sách chỉ dành cho giới chuyên môn, cuối tuần mới mở cửa cho công chúng. Vậy thì Thứ Bảy đầu tiên của Hội sách đi, cũng chính là ngày 6 tháng 10, chúng ta sẽ gặp mặt ở Frankfurt."

Dù Trương Sở tạm thời còn không biết Frankfurt có gì hay ho, gì đáng xem, gì ngon miệng, nhưng nghĩ đi nghĩ lại vẫn gật đầu đồng ý: "Nói như vậy thì không thành vấn đề, đến lúc đó cháu sẽ mua vé máy bay từ Frankfurt về Yến Kinh. Đúng rồi, chú nhớ nhắc Blair và cộng sự một câu, bảo họ gửi những tư liệu hình ảnh đó đến Frankfurt, đến lúc đó cháu sẽ trực tiếp chọn lựa."

"Bây giờ là thời đại internet, có thể trực tiếp truy cập trang web chính thức của các bảo tàng hoặc kho lưu trữ để xem, cháu có thể tìm ngay bây giờ. Nếu liên quan đến tư liệu chuyên sâu, thì có thể nhờ Blair và cộng sự cung cấp tài khoản nội bộ của nhân viên để cháu tra cứu."

"Vậy mọi chuyện đã xong xuôi chưa?"

Chu Khang xòe hai tay nói: "Nhiệm vụ duy nhất của cháu là viết sách thật tốt. Đến lúc đó, "Mật mã Da Vinci" sẽ được phát bản đọc thử tại Hội sách, dù là phóng viên hay độc giả chắc chắn đều sẽ rất khắt khe."

"Cái này chú cứ yên tâm đi, trước khi cháu bay đi Rome chắc chắn có thể viết xong!"

Nơi đây, những dòng chữ được tái sinh, gửi gắm trọn vẹn tâm huyết đến độc giả, độc quyền từ truyen.free.