Cư dân mạng có chút kinh ngạc trước “chiếc bánh lớn” Trương Sở vừa tung ra, một cuốn sách mà lại biến hóa ra nhiều dạng đến vậy, rốt cuộc nội dung là gì đây?

Cùng với việc than khóc thảm thiết, chi bằng hãy cùng nhau dự đoán tình tiết sách mới, thế là mọi người liền tụ tập lại cùng nhau bàn luận.

���Nếu là *Mật Mã Da Vinci*, vậy bản minh họa chẳng lẽ không phải sẽ trưng bày tất cả các tác phẩm hội họa của Da Vinci sao?”

“Chuyện thiếu đạo đức như vậy, chắc chắn là thật rồi!”

“Không giành được bản quý giá *Con Thỏ* đã thấy không vui rồi, không biết bản minh họa của *Mật Mã Da Vinci* liệu có phải cũng là bản giới hạn không. Nếu lại giới hạn nữa thì, Nhà xuất bản Nam Hải các ngươi cứ chờ đấy, ta sẽ xông lên tận cửa!”

“Ôi, so với các tác giả khác phải mất một hai năm mới viết được một cuốn, Trương Sở đã rất nhanh rồi, nhưng ta vẫn không thể nhẫn nại thêm. Khoảng thời gian không có sách để đọc, ta như một con cá muối vậy.”

“Không chỉ đợi đến hoa cũng tàn, đợi đến con của bạn gái cũ ta cũng sắp vào nhà trẻ rồi, Trương Sở vẫn chưa cho ra mắt *Mật Mã Da Vinci*.”

“Khi chưa biết tên sách thì muốn biết tên sách, khi đã biết tên sách lại muốn biết nội dung, đây quả là một loại rượu ngon!”

“Xin Trương Sở gần đây đừng đi chơi nữa, hãy an tâm viết xong sách rồi nghỉ ngơi sau.”

“Chỉ hỏi ngươi có thể phát hành sách vào dịp lễ Quốc khánh không thôi!”

Trương Sở vừa ăn xiên nướng vừa lướt bình luận trên Weibo, thấy dòng tin nhắn này, hắn liền một tay gõ chữ trên điện thoại: “Không thể ^__^”

Theo kế hoạch hiện tại, dịp Quốc khánh cũng chỉ có thể hoàn thành việc viết tiểu thuyết mà thôi, còn việc xuất bản thì chắc chắn phải chờ thêm một thời gian nữa.

Không chừng bên Tổng cục Xuất bản phê duyệt số giấy phép cũng đã rất lâu rồi, càng đừng nói đến khâu chế tác, in ấn, tuyên truyền phát hành, không ai có thể nói chính xác khi nào sách sẽ được bày bán!

Đa phần các cuốn sách đều công bố thời gian phát hành sau khi có số giấy phép, lúc đó chỉ cần giao cho nhà in là xong.

Hồi đáp này của hắn lập tức khiến bình luận kia như được gắn tên lửa, các fan đều vào phần bình luận mà phản hồi, thúc giục hắn mau về nhà gõ chữ!

“Đừng tưởng rằng làm nũng là có thể được tha không viết bản thảo nhé, mau chóng viết đi...”

“Không thể thì cứ nói không thể thôi, còn bày ra cái biểu cảm gì chứ, thật sự tự cho mình là bảo bối nhỏ vô địch chuyên làm nũng sao!”

“Sao ta lại cảm thấy cái chữ ‘không thể’ này trông có vẻ kiêu ngạo đến vậy?”

“Mau đi gõ chữ, ta chỉ nói một lần thôi đấy!”

“Nếu ta là Trương Sở, nhiều người thúc giục chương như vậy, một ngày ta có thể viết ra năm vạn chữ, mười vạn chữ luôn!”

“Có thời gian lướt Weibo, lại không có thời gian viết sách mới. Dù sao năm nay nhất định ph���i cho ra mắt sách mới đấy, nếu không ta sẽ ‘vượt tường’ sang các tác giả khác mà đọc.”

Trương Sở thanh toán tiền xong liền lái xe về khu dân cư. Lúc này mới hơn chín giờ rưỡi, tính toán thời gian thấy không sớm không muộn, hắn dứt khoát "lộp bộp" bắt đầu gõ bàn phím!

Hôm nay bị nhiều độc giả thúc giục như vậy, hắn cảm thấy cả người mình như được bơm máu gà, tốc độ gõ chữ tăng vọt như thể gian lận vậy.

Trong vòng một giờ, hắn vậy mà viết ra gần năm ngàn chữ, đây hoàn toàn là phát huy vượt ngoài trình độ thông thường!

***

Ngay khi Trương Sở đang vội vàng gõ chữ, người đại diện của Trương Sở là Chu Khang cũng chẳng hề nhàn rỗi, cũng đang bận rộn không kém.

Trong thư phòng nhỏ, Chu Khang ngồi trước máy tính, suy tư xem nên hoàn thành nhiệm vụ của mình như thế nào.

Trương Sở hôm nay lại bày ra một ý tưởng quái gở, làm ra cái gì mà bản minh họa quý giá, hơn nữa còn nói bên trong có khả năng có hơn một trăm bức ảnh, đây tuyệt đối không phải là số lượng nhỏ!

Giờ Yến Kinh là hơn mười giờ tối, vừa đúng lúc bên Anh Quốc là hai giờ rưỡi chiều, cách nhau tám múi giờ, còn bên Mỹ Quốc thì lại là buổi sáng.

Bởi vì có mối liên hệ công việc lâu dài với bên Trung Quốc, người phụ trách Blair của Random House cũng đã bắt đầu dùng Wechat, như vậy chắc chắn sẽ tiện lợi hơn một chút.

Cố Tân Học vốn dĩ đã nằm xuống nghỉ ngơi, cũng phải tham gia cuộc đàm phán theo yêu cầu gay gắt của Chu Khang, bởi vì việc xuất bản *Mật Mã Da Vinci* là chuyện mà ba công ty xuất bản này cần bàn bạc, Chu Khang với vai trò người đại diện của Trương Sở chỉ đơn thuần là người kết nối mà thôi!

Việc không thể giao tiếp bằng tiếng Anh là nỗi khổ tâm bấy lâu nay của Chu Khang, mặc dù hắn đã nỗ lực học tập nhưng cũng chỉ nắm được một vài câu từ thông dụng mà thôi.

Lúc này, trong nhóm Wechat, hắn dùng tiếng Trung viết: “Hôm nay cố ý tập hợp mọi người lại là vì cuốn sách mới *Mật Mã Da Vinci* của Trương Sở. Cậu ấy đã đề xuất một ý kiến là phát hành một phiên bản minh họa quý giá, mà những hình ảnh này cần phải lấy từ các viện bảo tàng, kho lưu trữ và đài thiên văn, cũng như từ các nhiếp ảnh gia ở Anh Quốc và Pháp Quốc. Nếu hành động tương đối nhanh chóng, cậu ấy có thể đích thân chọn lọc những hình ảnh này tại Châu Âu trong dịp lễ Quốc khánh!”

Sau khi nói một đoạn dài như vậy, Chu Khang lại dùng Google Dịch để dịch nó sang tiếng Anh rồi gửi đi một lần nữa, đồng thời @ ba vị đại diện nhà xuất bản kia.

Cố Tân Học nhìn thấy khoảng thời gian đó thì hai mắt sáng rực, nhưng đúng lúc hắn định lập tức đặt lịch trình cho Trương Sở vào thời gian này, thì lại thấy Chu Khang gửi tin nhắn bằng tiếng Anh.

“Anh Chu, mau rút lại tin nhắn tiếng Anh đó đi!”

Chu Khang vô cùng khó hiểu, hỏi: “Tại sao phải rút lại? Có gì không đúng sao?”

Cố Tân Học vội vàng nhắn riêng cho Chu Khang giải thích: “Trương Sở chắc chắn muốn đi Châu Âu trong dịp Quốc khánh sao? Cậu ấy đi tham gia hoạt động triển lãm sách hay là tự mình du lịch? Nếu cậu ấy đi triển lãm sách với tư cách thành viên đoàn đại biểu Trung Quốc, thì có thể giúp nhà xuất bản của chúng ta ‘trải thảm đỏ’ đấy, chuyện này đừng để hai người nước ngoài kia nhìn thấy, mau chóng rút lại tin nhắn tiếng Anh đó đi.”

Đáng tiếc l���i này nói chậm mất rồi, bởi vì Blair đã hồi đáp từ “OK” trong nhóm Wechat.

Nếu không phải được Cố Tân Học nhắc nhở như vậy, Chu Khang đã hoàn toàn quên mất chuyện triển lãm sách tháng mười!

Hàng năm vào thứ Tư đầu tiên của tháng Mười, các công ty xuất bản trên toàn thế giới đều sẽ hội tụ tại Frankfurt, Đức. Bất kỳ nhà xuất bản nào cũng có thể trưng bày bất kỳ cuốn sách nào, không có giới hạn!

Đây là trung tâm giao dịch sách báo lớn nhất, quan trọng nhất toàn cầu, là lễ hội lớn của giới xuất bản thế giới, được ca ngợi là phong vũ biểu văn hóa thế giới, được mệnh danh là Thế vận hội Olympic của ngành sách!

Hàng năm, tổng sản lượng giao dịch bản quyền sách đạt được tại Hội sách Frankfurt chiếm hơn 75% tổng giao dịch bản quyền toàn cầu trong cả năm. Con số này vô cùng đáng kinh ngạc!

Những người phụ trách bản quyền của các cơ quan xuất bản sẽ đến đàm phán, mua bản quyền các tác phẩm nước ngoài hoặc bản quyền dịch thuật. Mặt khác, rất nhiều đại lý văn học cũng sẽ tìm kiếm các công ty xuất bản ở nước ngoài.

Từ năm 2009, sau khi Trung Quốc đảm nhiệm vai trò quốc gia chủ nhà danh dự, mỗi năm hội sách đều sẽ tập hợp một lượng lớn tác giả đến Frankfurt!

Thế nhưng Chu Khang lại thấy băn khoăn, thành tích tiêu thụ của Trương Sở ở nước ngoài tuyệt đối đạt tiêu chuẩn hàng đầu. Dù chỉ có hai tác phẩm được dịch sang tiếng Anh, nhưng cả hai tác phẩm này đều lần lượt lọt vào bảng sách bán chạy của *New York Times*, bảng sách bán chạy của Anh Quốc, hơn nữa còn được chuyển thể thành tác phẩm truyền hình, sức ảnh hưởng không hề tầm thường.

Trong tình huống như vậy, trong đoàn đại biểu tác giả Trung Quốc gồm hơn một trăm người lại không hề có tên của Trương Sở, thậm chí còn chưa từng mời cậu ấy. Đây tuyệt đối là một chuyện kỳ lạ!

Không kịp suy nghĩ thêm, lúc này trong nhóm Wechat, ba vị nhà xuất bản kia đang nhao nhao dùng tiếng Anh. Chu Khang, người "mù chữ" của thời đại mới, hoàn toàn không thể hiểu rõ, chỉ đành dịch từng dòng một.

Nhưng tốc độ đó thật sự quá chậm, căn bản không thể theo kịp nhịp độ!

Bản dịch được thực hiện độc quyền bởi đội ngũ Truyen.free.