(Đã dịch) Văn Đàn Cứu Thế Chủ - Chương 600: Tự đề cử mình
Những khách hàng bên cạnh Trương Sở, với ánh mắt phàm ăn, như gió cuốn mây tan, nhanh chóng lấp đầy dạ dày với những món ăn trên bàn.
“Trương Sở?”
Một giọng nói quen thuộc truyền đến từ bàn phía trước.
Hắn ngẩng đầu nhìn lên, một nhóm nữ sinh đang cười nói từ trong phòng riêng bước ra, và người đứng đối diện hắn, rõ ràng là người quen Lạc Hàn Thu!
Lúc này, Lạc Hàn Thu nhìn bàn ăn của Trương Sở, đầu óc không biết nghĩ gì, buột miệng nói: “Ngươi ăn cơm một mình à?”
Bị vô tình vạch trần sự thật, khuôn mặt Trương Sở có chút cứng đờ. Nhìn thấu mà không nói toạc ra là phẩm chất cơ bản của người trẻ tuổi hiện đại, sao đến chỗ cô gái này lại thẳng thừng đến vậy!
“Không có, không có đâu, ta vốn đi cùng bạn, ai ngờ lại bị cho leo cây.” Trương Sở bình tĩnh thong dong cầm lấy một tờ khăn giấy lau miệng. Người viết sách khi nói dối dứt khoát mặt không đổi sắc, tâm không loạn nhịp, e rằng dùng máy phát hiện nói dối cũng chẳng thể dò ra.
Lạc Hàn Thu hơi tiếc nuối nói: “Sớm biết ngươi ở bên ngoài, ta đã mời ngươi vào ăn cùng rồi. Hôm nay là sinh nhật ta, ta mời các bạn ăn cơm.”
“Ồ, sinh nhật à, vậy chúc ngươi sinh nhật vui vẻ!”
Lúc này, Lạc Hàn Thu mặc một chiếc váy màu xanh nhạt, trông rất có hơi thở của biển cả. Nàng thật sự không ngờ lại có thể tình cờ gặp Trương Sở ở đây.
“Thu Thu? Ngươi đang nói chuyện với ai đó?”
Hạ Tử Nam cầm điện thoại, chuẩn bị lại gần nhắc nhở bạn thân rằng chiếc xe các nàng gọi đã đến.
Còn không đợi Lạc Hàn Thu trả lời, Hạ Tử Nam liền thấy Trương Sở đang ngồi ở bàn ăn phía sau. Chẳng phải đó là cái tên đã hành hạ chú mèo nhát đó sao?
Lạc Hàn Thu đau cả đầu, cô ấy dường như chưa từng kể cho bạn thân mình về thân phận của Trương Sở. Giờ đành phải giới thiệu: “Tử Nam, hắn chính là Trương Sở, người đã viết [Bá Vương Biệt Cơ] đó.”
Hạ Tử Nam kinh ngạc trợn tròn hai mắt. Hai thân phận này trùng lặp nhau, quả thực khiến người ta kinh ngạc tột độ!
“Ngươi chính là Trương Sở? Trời ơi, ta đặc biệt thích Trình Điệp Y, cậu ấy xứng đáng có một CP (cặp đôi) tốt hơn. Ngươi đã từng nghĩ đến việc viết thêm ngoại truyện chưa? Ví dụ như viết Trình Điệp Y và Viên Tứ Gia thì sao?”
Lạc Hàn Thu cứ tưởng rằng Hạ Tử Nam sau khi biết thân phận Trương Sở sẽ không chút do dự mà ghét bỏ hắn, ai ngờ thái độ lại có sự chuyển biến một trăm tám mươi độ!
Đây chính là sự tu dưỡng của một hủ nữ độc giả, ân oán cá nhân gác lại một bên, trước tiên phải cứu vãn nhân vật trong tiểu thuyết đã!
Trương Sở hơi ngây người, hắn lắc đầu nói: “Câu chuyện [Bá Vương Biệt Cơ] đến đây là kết thúc, không có ngoại truyện đâu. Ngươi cứ đợi xem phim là được.”
“Ai, người ta đều nói mẹ kế độc ác, còn ngươi, tác giả, chắc là thuộc tính cha kế rồi? Ngược Trình Điệp Y từ bé đến già, nhìn mà ta thấy tim gan đều đau xót.” Hạ Tử Nam buồn bã than thở. Hai kết cục đều là BE (Bad Ending), đối với độc giả coi nhân vật như con ruột mà nói, đây quả thực là một sự chịu đựng.
Lạc Hàn Thu biết bạn thân mình thích xem [Bá Vương Biệt Cơ], nhưng không ngờ lại đến mức độ này.
“Sau này có cơ hội thì liên lạc nhé. Tử Nam, chúng ta đi thôi.”
Nàng hơi tiếc nuối kéo Hạ Tử Nam đi, nhưng không muốn trở thành một fan cuồng trong mắt Trương Sở.
Trương Sở đứng dậy xua tay, nói lời từ biệt với hai người: “Tạm biệt, hẹn gặp lại!”
Đợi hai người này rời khỏi nhà hàng, hắn mới ngồi xuống. Lúc này, lại có một ánh mắt kính nể hướng về phía hắn.
Chàng trai trẻ ở bàn bên cạnh lại một lần nữa nhìn Trương Sở với ánh mắt ngưỡng mộ. Vừa nãy còn tưởng hắn đi một mình, thoáng chốc đã có hai cô gái xinh đẹp đến trò chuyện cùng, quả thực là bậc thầy “làm màu” tái thế!
Trương Sở xua tay, đây đều là chuyện nhỏ thôi mà, có gì đáng nói đâu.
Thức ăn trên bàn cũng chẳng còn bao nhiêu, hắn liền chỉ gắp thêm vài đũa rồi trực tiếp đi đến quầy thanh toán.
Ngày nay, thanh toán di động đã vô cùng phát triển, dù không mang ví tiền, cũng có thể thanh toán trực tiếp bằng điện thoại.
Sau khi ăn uống no đủ, Trương Sở liền chuẩn bị về nhà tiếp tục hoàn thành “đại nghiệp” gõ chữ của mình.
Ai ngờ hắn đang đi bộ dọc theo vỉa hè về phía trước, lại thấy một bóng dáng màu xanh nhạt xuất hiện phía trước!
“Không phải cô ấy đã rời đi cùng bạn bè rồi sao? Sao giờ lại một mình ở đây?”
Trương Sở có ý muốn gọi “đạo hữu xin dừng bước”, nhưng lại sợ nhận nhầm người mà xấu hổ, vì vậy lặng lẽ tăng nhanh bước chân.
Khoảng cách càng ngày càng gần, hắn nhịn không được mở miệng gọi: “Lạc Hàn Thu? Thật là ngươi sao? Ta còn tưởng mình nhìn nhầm.”
Sau khi tiễn bạn bè lên xe, Lạc Hàn Thu liền một mình đi về phía khu chung cư. Cuối tuần nàng đều về nhà ở, không ngờ giữa đường lại nghe thấy giọng nói của Trương Sở!
Nàng dừng bước chân, ngạc nhiên hỏi: “Ngươi ăn xong nhanh thế sao?”
“À, một mình ở đó mà không ăn nhanh chút, rất dễ trở thành tâm điểm.” Trương Sở vừa đi vừa nói. “Sao ngươi không đi cùng bạn bè? Buổi tối một mình trên đường vẫn khá nguy hiểm.”
Lạc Hàn Thu nhìn con đường lớn xe cộ tấp nập, lại nhìn ánh hoàng hôn cuối chân trời. Tuy trời vẫn chưa tối hẳn, nhưng đèn đường đều đã bật sáng, thế này mà vẫn chưa được coi là buổi tối.
“Nhà ta ngay phía trước thôi, còn họ thì phải về trường. Tối nay mẹ ta còn đang đợi ta về ăn mì trường thọ nữa đó!”
Trương Sở lúc này mới hiểu ra, chẳng trách nàng và Hạ Tử Nam lại nhắc đến việc đến công viên bên ngoài khu chung cư của hắn, thì ra đều là cư dân ở gần đây.
“Tuy đã nói rồi, nhưng vẫn muốn nói lại một lần nữa. Chúc mừng sinh nhật nhé.”
“Cảm ơn, sinh nhật năm nay vẫn rất vui vẻ. Buổi trưa ăn cơm cùng người thân, buổi tối thì cùng bạn bè.” Lạc Hàn Thu không muốn cứ mãi nói về mình, nàng muốn biết một vài chuyện về Trương Sở, chứ không phải những thứ được liệt kê trên Baidu Bách Khoa.
Vì thế liền cứng nhắc chuyển hướng đề tài, nói: “Vừa nãy ta còn nghĩ Tử Nam sau khi thấy ngươi sẽ trừng mắt nhìn ngươi, không ngờ lại bình tĩnh như vậy, có chút kh��ng giống cô ấy.”
Trương Sở nhún vai: “Thật ra nàng ấy đã muốn giết ta vài lần rồi. Một là vì con mèo nhà ngươi, nguyên nhân khác là bởi vì ta ngược đãi nhân vật mà nàng ấy yêu thích.”
“Vừa rồi ngươi thật ra là ăn cơm một mình đúng không? Sao không tìm bạn bè cùng ăn cơm?”
Cô gái này đúng là không nể nang gì cả. Trương Sở cứ nghĩ chuyện này đã qua rồi, nhưng không ngờ lại lần nữa bị nhắc đến.
“Ta rất thích ăn cơm một mình, rất tự do tự tại, muốn gọi món gì thì gọi món đó, không cần suy nghĩ cho người khác.”
Vì giữ thể diện mà khổ thân, Trương Sở tùy cơ ứng biến nói.
Đồng thời, trong lòng hắn càng thêm kiên định quyết tâm muốn tìm “cơm hữu” (bạn ăn cơm). Ngày nay, ngay cả những người bạn để giao du thoáng qua cũng có thể tìm được, dựa vào đâu mà bản thân lại không tìm được người cùng ăn cơm?
Lạc Hàn Thu hận không thể khu chung cư của mình xa hơn một chút nữa, nàng chỉ tay về phía cánh cổng lớn bên kia, nói: “Ta đến nơi rồi, ngươi cứ thong thả về đi, trò chuyện với ngươi rất vui.”
Trương Sở cảm thấy hai người họ hoàn toàn chẳng trò chuyện được gì ra hồn, hắn cảm thấy mấy đoạn đối thoại này đều rất vô vị, nhưng vẫn giữ phong độ nói: “Ta cũng không xa đâu, tạm biệt nhé!”
“Lần sau nếu ngươi không tìm được ai ăn cơm cùng, có thể nhắn WeChat cho ta, biết đâu ta có thời gian.”
Nói xong, Lạc Hàn Thu liền xoay người nhanh chóng rời đi, nàng thật sự không ngờ mình lại có ngày dũng cảm đến vậy.
Trương Sở chỉ coi như nàng đang khách sáo, trai đơn gái chiếc cùng vào một phòng ăn cơm, còn ra thể thống gì nữa!
Hắn âm thầm hạ quyết tâm rằng, lần tới tìm “cơm hữu” nhất định phải giới hạn là nam giới.
Hắn vừa mới rời đi, liền nhận được tin nhắn từ Chu Khang: “Ngày mai số mới nhất của Linh Động Truyện Tranh sẽ ra mắt thị trường, ngươi nhớ hỗ trợ tuyên truyền một chút nhé.”
Chỉ tại truyen.free, quý độc giả mới có thể thưởng thức trọn vẹn bản dịch này.