(Đã dịch) Văn Đàn Cứu Thế Chủ - Chương 60: « tâm lý tội »
Trương Sở bước đi trên con đường nhỏ quanh co của trấn, suýt chút nữa lạc lối. Nơi đây khác xa với hình ảnh trong ký ức hắn, từng hàng ao nước giăng khắp nơi.
Còn ở sườn núi xa xa, hai con dê núi màu xám trắng đang quanh quẩn một cái cây, vừa đi vừa gặm cỏ. Chúng có thói quen vừa gặm vừa di chuyển.
Người xưa nói chăn dê chạy đứt hơi, nuôi trâu ngủ vạ vật, Trương Sở vất vả lắm mới lên đến sườn núi, vậy mà hai con dê này căn bản không nghe lời hắn!
Trương Sở dùng sức kéo sợi dây thừng buộc trên cổ chúng, nhưng hai con dê cứ kêu "mị mị" rồi nhằm hai hướng khác nhau mà đi. Sức chúng quá lớn, khiến hắn căn bản không giữ nổi.
Vốn tưởng chăn dê là việc nhàn hạ, giờ xem ra lại vô cùng khó khăn. Trương Sở loạng choạng kéo dây thừng, dùng đủ mọi cách, kết quả là phải mất hai ba giờ mới lùa được lũ dê này về.
"Mệt chết ta rồi! Lần sau mà không nghe lời nữa là ta thịt các ngươi ăn luôn đấy, khỏi phải phiền phức thế này!"
Trương Sở đóng cửa chuồng dê, rồi chạy vội về sân trong. Cổ họng hắn khô rát, chiếc áo phông xám trên người đã bị mồ hôi thấm ướt rồi lại khô đi vài lần.
Cầm chai nước lên, hắn ực ực uống hai ngụm lớn. Trương Sở chợt nhận ra có mấy người đang ngồi ở cửa phòng, bèn hỏi: "Ba mẹ, sao hai người lại đến đây ạ?"
Trương Bác Văn đạp ga phóng như bay đến nhà. Ông đã đợi mãi mà chưa thấy con đâu, giờ phút này cuối cùng cũng thấy được con trai mình.
Nghe Trương Sở hỏi, ông không trả lời ngay, mà ngược lại dò hỏi: "Con ra ngoài lùa dê sao lại lâu đến vậy? Dê không sao chứ?"
"Sao con nghe giọng ba cứ như thể con sẽ làm gì đó với hai con dê núi này vậy? Con là loại người đó sao chứ!"
"Không có, không có, chỉ là mẹ lo cho con thôi." Sở Lam vội vàng xua tay nói, đồng thời liếc mắt ra hiệu cho chồng.
Trương Sở đặt chai nước xuống, không nhịn được lầm bầm: "Rốt cuộc mọi người đến đây làm gì vậy, sao cứ như thể đang tra hỏi thế?"
"Còn không phải vì quyển tiểu thuyết con viết sao? Mấy chi tiết gây án, phạm tội trong đó con nghĩ ra kiểu gì vậy? Bà nội con đọc xong giật mình lắm, còn cố ý gọi điện thoại đến đây bàn chuyện giáo dục con cái với tụi mẹ. Thậm chí còn lo con gây án bị phát hiện, có cần đi tự thú hay không nữa chứ."
Trương Sở bị khả năng liên tưởng của bà nội làm cho kinh ngạc, xem ra bên mình đúng là có gen di truyền về khoản này. Hắn đành bất đắc dĩ xòe tay nói: "Đây chỉ là tiểu thuyết thôi mà, chưa ăn thịt heo, nhưng con chưa từng thấy heo chạy sao?"
Thực ra, đây chính là một trong những tác phẩm thuộc series [Tâm Lý Tội] mà Trương Sở đang viết. Ở thế giới ban đầu của hắn, [Tâm Lý Tội] và [Tử Vong Giấy Thông Tri] hầu như là hai series tiểu thuyết suy luận huyền nghi nổi tiếng nhất trong nước. Trong đó, [Tâm Lý Tội] còn được chuyển thể thành phim truyền hình mạng và điện ảnh, còn [Tử Vong Giấy Thông Tri] thì được đổi tên thành [Kẻ Ám Đen] để làm phim truyền hình mạng.
Lúc này, chức năng "viện trợ bên ngoài" trong hệ thống vẫn đang hoạt động. Hắn chỉ cần gõ ra những từ ngữ mà hệ thống hiện trong đầu là được, nên tốc độ viết rất nhanh.
[Tâm Lý Tội chi Thành Thị Chi Quang] là một tác phẩm khá nổi bật mà hắn tìm được. Thấy lượng thảo luận khá lớn, nên Trương Sở mới chọn bộ này. Dù sao trước đây hắn thậm chí chỉ nghe nói về [Kẻ Ám Đen], căn bản chưa từng đọc [Tâm Lý Tội].
Sở Lam lấy laptop của Trương Sở ra, bà đọc đoạn giới thiệu vắn tắt: "Một sát thủ thích trộn máu người vào sữa bò để uống, hắn mắc bệnh lạ hay là ma cà rồng ngàn năm bất tử trong truyền thuyết? Thành phố C liên tiếp xảy ra các vụ án cưỡng bức giết người lan rộng, nạn nhân đều là tầng lớp trí thức lao động từ 25 đến 30 tuổi. Rốt cuộc đây là giết người trả thù hay chỉ đơn thuần là cướp sắc? Một nghiên cứu sinh ưu tú cả về học vấn lẫn nhân cách, bỗng nhiên nổi điên tấn công bạn học cùng trường. Hắn bị người thôi miên hay là đã chủ mưu giết người diệt khẩu từ lâu? Con tự nghe xem, bà nội con lo lắng rất có lý do đó, cái thằng nhóc con này cả ngày rốt cuộc nghĩ gì vậy chứ!"
Trương Sở có nỗi khổ không thể nói nên lời. Đây chỉ là đoạn giới thiệu vắn tắt hắn sao chép từ [Tâm Lý Tội] thôi mà, hắn có thể nói mình là một thiếu niên trong sáng vô tội, căn bản chẳng hiểu gì về những chuyện đó.
"Thằng nhóc con này, con phải tập trung tinh lực vào việc học, không thể làm mấy chuyện này được. Viết mấy thứ này có ích gì chứ, hù chết người ta thôi." Bà nội Trương Sở thực sự lo lắng hắn đi lầm đường lạc lối, bà nói với giọng điệu thấm thía.
Đối với thế hệ của bà, việc học hành là quan trọng nhất, những thứ khác đều phải gác lại.
"Thực ra mấy cái này con đều là xem TV với tìm tư liệu trên mạng mà thấy. Trước kia Tần Mục chẳng phải nói con không biết viết tiểu thuyết suy luận sao? Con liền định đăng quyển sách này lên cho hắn xem đó."
"Thôi được, sau này con vẫn nên viết mấy thứ có giá trị văn học ấy. Mấy loại tác phẩm này tốt nhất đừng viết nữa, ba lo con sẽ bị tâm lý vặn vẹo mất." Trương Bác Văn hạ quyết tâm nói. Tiểu thuyết suy luận huyền nghi cần một trình độ lịch duyệt và trí tưởng tượng nhất định, con trai mình tốt nhất đừng viết quá nhiều về mấy tên sát nhân cuồng biến thái như vậy.
Lần này Trương Sở không chịu thua, hắn phản bác: "Sao mọi người có thể nghi ngờ sự tích cực của con trong việc xây dựng xã hội chủ nghĩa chứ? Con đây chính là người kế nhiệm mà quốc gia đã xác định, tích cực thực hiện các giá trị cốt lõi của chủ nghĩa xã hội. Dưới sự chỉ dẫn của tinh thần phú cường, văn minh, dân chủ, hài hòa, cái này chẳng đáng kể gì đâu."
"......" Sở Lam cứng họng không nói nên lời, da mặt Trương Sở cũng quá dày rồi.
Trương Bác Văn khẽ hừ một tiếng: "Con tính là cái gì chứ? Ba đây mới là nhân vật phong vân của năm 2006 do Tạp chí Times bình chọn. Tăng Vinh còn đạt giải thưởng đặc biệt Cảm Động Trung Quốc năm 2008. Dù sao thì sau này con cứ viết nhiều tác phẩm mang năng lượng tích cực một chút, cho phù hợp với thân phận học sinh của con."
"Vậy quyển tiểu thuyết này của con có thể đăng lên mạng không ạ?" Trương Sở cố gắng tranh thủ. "Dù sao cũng đã viết rồi, nếu không đăng thì phí lắm."
"Đăng đi."
Trương Sở nghe vậy coi như nhẹ nhõm thở phào. Hắn vốn đã chuẩn bị rời khỏi thể loại tiểu thuyết suy luận, chỉ là lần này bị ba lừa, không thể không kéo dài thời gian rời bỏ.
Đừng thấy hiện tại độ hot của Trương Sở trên mạng internet dường như cũng không tệ lắm, thực ra mức độ chú ý đã kém xa so với trước kia. Trừ những người trong giới suy luận ra, không có bao nhiêu người quan tâm đến cuộc khẩu chiến giữa hắn và Tần Mục.
Điều này có thể nhìn ra manh mối từ sự tăng trưởng của giá trị danh vọng; tốc độ tăng trưởng đã chậm lại rất nhiều, đến nay vẫn chưa khôi phục lại mức cao nhất trong lịch sử.
Series tác phẩm [Tâm Lý Tội] có rất nhiều, Trương Sở chỉ chọn một bộ trong đó là [Thành Thị Chi Quang]. Nếu muốn viết tiếp cùng series, thì chắc chắn phải là sau này.
Nếu muốn khiến nhiều người nhìn thấy hơn, thì không thể áp dụng hình thức thu phí khi đăng trên tạp chí. Trương Sở cân nhắc chức năng của Weibo, quyết định áp dụng hình thức đọc trả phí.
Tiêu tốn nhiều giá trị danh vọng và tinh lực để gõ chữ như vậy, nếu cứ đăng trắng lên mạng thì thiệt thòi quá sao?
Tuy không trông cậy bộ tiểu thuyết suy luận này có thể kiếm được bao nhiêu tiền, nhưng vẫn phải khiến độc giả hình thành thói quen trả phí mới được.
Chờ Sở Lam và bà nội đều vào nhà, Trương Bác Văn lúc này mới thấp giọng nói: "Thật ra ba thấy quyển tiểu thuyết này của con viết rất có cảm hứng. Ba muốn biết tên sát nhân cuồng cực kỳ lạnh lùng này cuối cùng bị bắt như thế nào. Viết xong nhớ gửi bản thảo cho ba, ba giúp con xem trước, góp ý này nọ."
"Ba, con sẽ đăng lên Weibo ngay lập tức. Ba nhớ bỏ ra vài xu để ủng hộ sự nghiệp sáng tác của con nhé."
"Ba đọc sách của con mà còn phải tốn tiền sao? Ba nuôi con mười tám năm không công sao, đúng là đứa con bất hiếu." Trương Bác Văn lấy ngón tay gõ gõ đầu Trương Sở: "Con bây giờ cánh đã cứng rồi, muốn bay sao? Không có cửa đâu! Mau gửi cho ba đi."
Phiên bản tiếng Việt này là sản phẩm độc quyền của truyen.free.