Có lẽ là do lịch sử, tuyên truyền, thậm chí cả những định kiến trong ngành nghề, mà nhiều người Âu Mỹ mang trong lòng một loại ác cảm khó hiểu đối với Trung Quốc. Họ thường xuyên thích bôi nhọ Trung Quốc trên internet hoặc các phương tiện truyền thông.

Đương nhiên, phần lớn là những phương tiện truyền thông lá cải. Truyền thông chính thống dù đôi khi có đưa tin, nhưng phần lớn thời gian lại phớt lờ Trung Quốc, trừ khi có chuyện tày trời, bằng không rất khó xuất hiện trên các phương tiện truyền thông chính thống ở Châu Âu và Mỹ.

Hiện tại, những hãng truyền thông lớn như BBC, CNN, NBC, tờ Thames hay New York Times cơ bản không thèm để ý đến những chuyện nhỏ nhặt này.

Nhưng trên Twitter, Facebook, cư dân mạng lại bàn tán sôi nổi!

Những sự kiện quốc tế lớn đối với họ mà nói quá xa vời, không bằng việc bàn tán chuyện thị phi giữa hai ngôi sao Hollywood. Thế nhưng, giữa vô vàn tin tức giải trí và thị phi, lại xen lẫn một thông tin về Da Vinci.

Một tin tức đơn thuần và không hề giả tạo như vậy đương nhiên khiến họ càng thêm chú ý!

Adam là một trạch nam béo ú vui vẻ. Với trọng lượng 250 cân, chiếc ghế máy tính dưới mông hắn đã không chịu nổi sức nặng. Hắn tay phải cầm một chai Coca-Cola, tay trái cầm chuột lướt trên Reddit.

Reddit thực ra có chút tương đồng với Tieba. Nó được ca ngợi là trang chủ của hệ thống mạng, về bản chất, nó như một trung tâm tập hợp các liên kết.

Uống một ngụm Coca ướp lạnh, Adam thấy trên trang chủ của mục tin tức mới mẻ và các sự kiện nóng hổi có một tiêu đề: “Người Trung Quốc rốt cuộc bắt đầu nhìn thẳng vào Da Vinci”. Bài đăng này là tin tức được lấy trực tiếp từ một tờ báo.

Trạch nam béo ú cũng không phải ai cũng có thể làm. Adam tuy là người Mỹ, nhưng lại có hiểu biết khá nhiều về các nhân vật bên Châu Âu, không giống với những người dân Mỹ bình thường ngốc nghếch khác.

“Hy vọng có thể mang đến cho tôi vài tin tức mới mẻ!”

Adam nhấp vào để xem tin tức này, chẳng qua nội dung có chút khác so với tưởng tượng của hắn.

[Trong hai ngày gần đây, chủ đề về Leonardo Da Vinci bỗng nhiên bùng nổ ở Trung Quốc, chủ yếu là do một tác giả sách bán chạy, Trương Sở, đã công bố tên cuốn sách của mình [Mật Mã Da Vinci]. Họa sĩ thời Phục Hưng cuối cùng đã cắm rễ ở phương Đông xa xôi...]

“The Da Vinci Code?” Adam lặp lại tên cuốn sách này một lần, không kìm được sự tò mò. “Chẳng lẽ cuốn sách này muốn tiết lộ bí ẩn cuộc đời Da Vinci?”

Trong những năm gần đây, các tác phẩm tương tự đã xuất hiện ùn ùn. Phỏng đoán Da Vinci là người đồng tính đã lưu truyền ở Mỹ từ rất lâu rồi.

Trong bài đăng này trên Reddit, chủ thớt sau khi trích dẫn tin tức đã bình luận: “Các bạn nghĩ vị tác giả này có thể giải mã Da Vinci không? Tôi nghiêm túc nghi ngờ thiên phú nghệ thuật của người Châu Á trong lĩnh vực này. Người Ý đã nghiên cứu hàng trăm năm mà vẫn chưa có được đáp án.”

Adam rất đồng cảm. Đây không phải vấn đề phân biệt chủng tộc, mà là hắn cảm thấy sự khác biệt văn hóa đông tây quá lớn, trong lĩnh vực nghiên cứu nghệ thuật cũng vậy!

Lúc này phía dưới đã có không ít hồi đáp. Dù sao Adam cả ngày nhàn rỗi, dứt khoát đọc từng cái một.

“Tôi cho rằng đây là một trò đùa, đúng không?”

“Dữ liệu này có phải bịa đặt không? Trong 24 giờ có mười tám triệu lượt tìm kiếm ư?”

“Tôi đã chán với những cách giải thích của các học giả Châu Âu rồi, lần này xem xem tác giả đến từ phương Đông sẽ có quan điểm mới mẻ gì.”

“Hiển nhiên hắn không thể đưa ra bất kỳ quan điểm gì, hy vọng hắn đừng nói Da Vinci là người Trung Quốc hoặc người Châu Á.”

“Trương Sở? Đây chẳng phải là tác giả của [Thám tử Sherlock] sao? Gần đây tôi đang đọc cuốn sách này, Holmes hiện đại mà hắn viết quá tuyệt vời! Bây giờ tôi bắt đầu mong chờ tác phẩm mới của hắn.”

“Ôi, tôi vừa Google tên của tác giả này một chút, phát hiện các cuốn sách của hắn đều rất lôi cuốn. Trên Amazon, đánh giá rất cao, có lẽ chúng ta có thể thông qua các tác phẩm trước để phán đoán về cuốn sách mới của hắn!”

Adam nhìn thấy đây thì sửng sốt một chút. Hắn quay đầu nhìn chiếc hộp DVD và bản tiểu thuyết bìa cứng của [Thám tử Sherlock] trên giá sách cách đó không xa. Tác giả này hóa ra lại là người quen!

Trước đây, hắn đã bỏ lỡ việc [Thám tử Sherlock] được phát sóng ở Mỹ. Tuy có thể xem trả phí trên internet, nhưng Adam vẫn chi tiền mua DVD để sưu tầm. Tiện thể, hắn còn bỏ thêm 10 đô la mua bản bìa cứng.

Mặc dù có chút phản cảm với giọng Anh Quốc, nhưng Adam vẫn vô cùng yêu thích bộ phim truyền hình này. Hắn th��m chí đã chuẩn bị sẵn sàng để xem nội dung mùa thứ hai của [Thám tử Sherlock] sau hơn hai tháng nữa!

“Đây là một tác giả nghiêm cẩn, sức tưởng tượng vô cùng hoàn chỉnh, chẳng lẽ hắn thật sự tìm thấy thứ gì đó khác biệt?”

Nghi ngờ trước đây giờ phút này đã biến thành sự chờ mong tràn đầy.

Nhóm cư dân mạng nước ngoài này thảo luận rất sôi nổi, nhưng nếu biết nội dung tiểu thuyết chỉ là từ Da Vinci dẫn ra manh mối rồi lật đổ tín ngưỡng của họ, không biết đến lúc đó sẽ có phản ứng như thế nào!

......

Trương Sở cũng có chút bất ngờ với làn sóng thảo luận bùng nổ do mình gây ra. Bản thân hắn chẳng qua chỉ công bố tên sách để chuyển dời sự chú ý một chút mà thôi.

Nào ngờ lại bùng nổ đến mức này!

Dường như mọi người đều đang bàn luận về Da Vinci, ai ai cũng cảm thấy nụ cười của Mona Lisa ẩn chứa nội dung quan trọng. Về thuyết Da Vinci là người xuyên không, đã trở thành chủ đề ồn ào trên các diễn đàn, và ngày càng có nhiều người tán đồng.

May mắn hắn là nam, hơn nữa sống vào thời Phục Hưng, bằng không đã bị lôi ra thiêu sống như một phù thủy rồi!

Các nhân viên công ty xuất bản Nam Hải vô cùng vui mừng. Điều này lại giúp họ tiết kiệm được một khoản chi phí quảng bá khổng lồ.

Các tác giả khác còn cần bỏ tiền để mua đề cử, nhưng Trương Sở lại tự mang khí chất của một người luôn đứng top hot.

Leo núi có thể gây sốt trên Tiktok, công bố tên sách có thể khiến toàn internet cùng nhau chú ý. Thậm chí liên quan đến Da Vinci lão gia tử, dù đã cách năm trăm năm vẫn có thể tăng thêm nhiều người hâm mộ đến thế trên đất Hoa Hạ!

Cố Tân Học lúc này đã xác nhận nhân khí của Trương Sở. Năng lực dẫn dắt chủ đề này thực sự rất siêu phàm.

Lúc này hắn cũng không biết nội dung cụ thể của [Mật Mã Da Vinci] là gì, nhưng tranh thủ lúc tan tầm chờ thang máy, liền bắt đầu thảo luận với nhân viên tổ thiết kế.

“Tiểu Đồ, về bìa sách mới của Trương Sở, ta có một ý tưởng mới. Ngươi thấy sao nếu trực tiếp lấy Mona Lisa làm bìa?”

Đồ Huệ Cảnh sửng sốt một chút, vẻ mặt khổ sở nói: “Cố biên, nào có ai làm bìa như thế.”

Cố Tân Học kiên trì nói: “Sao lại không được? Trên thế giới, người biết Da Vinci trông như thế nào đã rất ít, nhưng người biết Mona Lisa thì rất nhiều! Mona Lisa gần như đã trở thành từ đồng nghĩa với Da Vinci. Hơn nữa ngươi không thấy nụ cười ấy rất phù hợp làm bìa sao? Một nụ cười bí ẩn, xứng với nội dung bí ẩn.”

“Nhưng vạn nhất tiểu thuyết của Trương Sở không nhắc tới Mona Lisa thì sao?” Đồ Huệ Cảnh chần chừ nói, tổ thiết kế thường xuyên gặp phải chuyện bìa sách bị trả về để vẽ lại.

“Chỉ cần nói đến Da Vinci, là không thể tách rời Mona Lisa. Chẳng lẽ ngươi thấy đưa Bữa Tiệc Ly Cuối Cùng vào thì thích hợp hơn sao? Bức tranh đó mang tính tôn giáo quá mạnh, vẫn là Mona Lisa tương đối tốt, ít nhất không có bất kỳ thiên hướng nào.”

“Vậy được, ngày mai ta sẽ cân nhắc làm bìa.”

“Tiểu Đồ, ngươi phải cảm ơn ta đấy, ta đã giảm bớt cho ngươi bao nhiêu công việc chứ! Bức họa Mona Lisa có thể tải trực tiếp từ trên mạng, ngươi chỉ cần điều chỉnh kích thước một chút, rồi đặt vài chữ vào là xong.”

Da Vinci đã qua đời năm trăm năm, hiển nhiên sẽ không đến Trung Quốc để đòi phí bản quyền. Dù sao Cố Tân Học chỉ muốn xem hiệu quả ra sao.

Những người còn lại đang đợi thang máy cũng đồng tình nói: “Ý tưởng này rất hay, trông cũng rất có cảm giác giải mã!”

********************

Tiểu Bảo chăm chỉ đã thuận lợi tiêu diệt phân thân cá muối, ngày mai dứt khoát dùng phiếu đề cử để thêm chương nhé!

500 phiếu đề cử sẽ thêm một chương. Bình thường mỗi ngày tôi cũng chỉ viết chừng này, mọi người cố gắng ném đến 1000 phiếu thì thêm hai chương nhé?

Dù sao thứ này là miễn phí mà, ngày mai mọi người đừng ném phiếu cho tác giả khác nhé, tôi đã giữ chỗ trước một ngày rồi.

Bản chuyển ngữ này là thành quả lao động duy nhất, chỉ có thể tìm thấy tại Truyen.free.