Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Văn Đàn Cứu Thế Chủ - Chương 583: Băng hỏa lưỡng trọng thiên

Tương Nam Thiếu Nhi Xuất Bản Xã hiện tại đang lo thân mình còn chưa xong, căn bản không có thời gian đi gây phiền toái cho người khác, toàn bộ tinh lực đều dồn vào việc minh oan cho mình.

Tuy nhiên, mọi chuyện đã được Nhân Dân Nhật Báo làm rõ, ý của Tổng Thự Báo Chí Xuất Bản chính là "giết gà dọa khỉ", gióng lên hồi chuông cảnh báo cho các cơ quan xuất bản khác.

Toàn bộ giới xuất bản đều cảm thấy bất an, bởi nếu quả thật điều tra đến nơi đến chốn, e rằng chẳng ai có thể tự xưng mình trong sạch.

Bởi vậy, doanh số bán ra của "Bá Vương Biệt Cơ" vào thời điểm này bỗng trở nên không ai bận tâm, dẫu sao đó cũng chỉ là cuộc tranh giành ngôi quán quân tháng, làm sao có thể sánh bằng sự sống còn của công ty.

Nếu bị Tổng Thự Báo Chí Xuất Bản điều tra, khả năng sẽ gặp trở ngại khi xin cấp số xuất bản. Nếu không xin được số xuất bản, thì việc ra sách hiển nhiên là điều không thể.

Đây chính là mạch sống của một cơ quan xuất bản!

Nam Hải Xuất Bản Công Ty dám để người khác tố cáo nặc danh, ắt hẳn không sợ bị kiểm tra. Trong mấy tháng qua, họ cũng chưa từng dính líu đến tình trạng mua xếp hạng, trừ phi là khơi lại chuyện cũ.

Lý Trạch Đào lúc này bắt đầu đóng cửa văn phòng ăn mừng, còn có điều gì có thể vui hơn thế nữa?

Trương Sở hiện tại cũng không thiếu quán quân doanh số tháng, nhưng nếu có thể đạt được nhiều hơn thì cũng chẳng phải chuyện xấu.

"Lão Cố nói Trương Sở đang chuẩn bị sách mới, cuốn sách này tuyệt đối không thể bỏ qua! Vậy thì tỷ lệ nhuận bút sắp tới của chúng ta có cần điều chỉnh một chút không?"

Nỗi phiền toái ngọt ngào đại để là như vậy. Trương Sở hiện giờ đã nhận được tỷ lệ nhuận bút cao nhất là 15%, đây là tỷ lệ mà phần đông tác giả hằng khao khát, chỉ những tác giả đứng trên đỉnh kim tự tháp mới có thể hưởng thụ.

Trong vỏn vẹn chưa đầy một năm, hắn đã từ một người mới "24k thuần chủng" vọt lên thành tác giả hàng đầu. Tốc độ thăng tiến như tên lửa này khiến những người khác vừa yêu vừa hận!

Kỳ thực, viết sách hiện tại đã là một việc rất công bằng. Viết hay tự nhiên sẽ nổi bật, nhiều nhất là quá trình có đôi chút gập ghềnh, khúc khuỷu.

Sự xuất hiện của Trương Sở đã thắp lên hy vọng cho những người cầm bút. Hóa ra, con đường thăng tiến vẫn luôn ở đó, chỉ là bản thân họ không đủ năng lực để mở ra mà thôi!

Lý Trạch Đào hạ quyết tâm, nhân lúc công ty và Trương Sở vẫn ��ang trong "thời kỳ trăng mật", nhất định phải nắm bắt cơ hội ký thêm vài cuốn sách. Nếu có thể ký hợp đồng trọn đời thì tốt nhất, nhưng nghĩ đến Hàn Lâm Văn Hóa Truyền Thông bên kia, e rằng họ sẽ không đồng ý.

Đặt tất cả trứng vào cùng một giỏ, đây không phải là một lựa chọn sáng suốt.

Trong một ngày rưỡi, sách đã tiêu thụ hơn một triệu bản; sau bốn ngày, đã vượt mốc một triệu rưỡi bản. "Bá Vương Biệt Cơ" không bị dư luận mạng làm phiền, vẫn tiếp tục thăng tiến mạnh mẽ trên bảng xếp hạng doanh số!

Cách vị trí thứ nhất bảng tháng của "Thính Phong Xuy Âm Thanh" chỉ còn hai trăm năm mươi ngàn bản. Với hai ngày còn lại, mục tiêu này dường như đã ở trong tầm tay.

Mặc dù doanh số tuần đầu của "Bá Vương Biệt Cơ" có phần sụt giảm so với con số bùng nổ của ngày đầu tiên, nhưng mỗi ngày vẫn có thể bán ra hơn một trăm ngàn bản. Trong khi đó, "Thính Phong Xuy Âm Thanh" lại bị tin tức phản đối bủa vây, doanh số mỗi ngày đã tụt xuống dưới ba mươi ngàn bản!

Điều này cũng giống như một cuộc thi marathon. Vận đ��ng viên dẫn đầu không hẳn lúc nào cũng có thể cười đến cuối cùng, những ví dụ bị vượt qua ngay trước vạch đích thì nhan nhản khắp nơi.

"Thu Thu, dạo này cậu đang viết gì vậy? Tớ thường xuyên thấy cậu gõ chữ, là đang viết luận văn à?" Hạ Tử Nam gác cằm lên lưng Lạc Hàn Thu, tò mò hỏi.

Lạc Hàn Thu giật mình, tay trái theo bản năng nhấn Alt+Tab, chuyển màn hình sang trình duyệt web. Nàng ấp úng nói: "Đâu có, chỉ là tùy tiện viết vài thứ thôi."

"Chẳng lẽ là đang viết tiểu thuyết sao? Tớ ủng hộ cậu trở thành đại tác giả nhé!" Hạ Tử Nam trêu chọc, "Yến Đại đã có một đại tài tử rồi, chúng ta Thanh Hoa làm sao có thể kém cạnh được."

Hai người họ là bạn thân cùng chuyên ngành, cùng phòng. Chỉ là nhà Hạ Tử Nam ở Việt Đông, nên kỳ nghỉ hè không cùng nhau vui chơi. Giờ đây, họ lại có biết bao nhiêu chuyện để nói.

Bất ngờ thay, Lạc Hàn Thu lúc này mới phát hiện trang web mình vừa chuyển đến chính là khu bình luận sách Douban của "Bá Vương Biệt Cơ".

May mắn thay, Hạ Tử Nam không hề biết Trương Sở và "kẻ thù giết chim" kia là cùng một người, chỉ cho rằng Lạc Hàn Thu thực sự yêu thích cuốn tiểu thuyết này mà thôi!

"Tớ không viết sách, chỉ là viết chút bình luận thôi. Gần đây đọc cuốn này rất có cảm hứng. Cậu thử mua một bản về đọc xem sao."

"Tớ thì, vẫn thích đọc đam mỹ hơn. Mấy cuốn sách của Trương Sở không phải gu của tớ, tớ muốn đọc fanfic của Ma Đạo Tông Sư cơ."

"Chính vì cậu thích đam mỹ nên tớ mới giới thiệu cậu đọc đấy. Câu chuyện của "Bá Vương Biệt Cơ" có chứa yếu tố đam mỹ, chỉ là không hường phấn ngọt ngào như những cuốn cậu đọc, mà lại ngược tâm lắm."

Bị bạn thân nhiệt tình giới thiệu như vậy, Hạ Tử Nam bỗng nhiên có hứng thú: "Trước đây đọc tiểu thuyết bị ngược quá sâu rồi, giờ chỉ muốn đọc chút truyện ngọt ngào nhẹ nhàng thôi. Để lát nữa tớ đi mua bản sách điện tử về đọc thử. Trương Sở vậy mà cũng có thể viết đam mỹ, mà lại còn bán chạy đến thế, thật sự khó mà tin được."

Yếu tố này từ trước đến nay vốn không được số đông chấp nhận, nhưng lại là đề tài xuất hiện nhiều nhất trong các tác phẩm truyền hình đình đám.

Chờ Hạ Tử Nam đứng dậy trở về chỗ ngồi, Lạc Hàn Thu mới thở phào nhẹ nhõm. Rõ ràng mình chẳng làm gì cả, vậy mà lại có cảm giác chột dạ, cứ như đang làm điều gì có lỗi với bạn thân vậy!

Góc độ bình luận sách nàng viết cũng không giống những bình luận khác, mà trọng tâm phân tích lại đặt vào nhân vật Đoàn Tiểu Lâu, vị Bá Vương này. Trong khi các bình luận sách phổ biến đều tập trung phân tích toàn bộ cuốn sách hoặc nhân vật chính Trình Điệp Y.

Lúc này, bản thảo bình luận sách đã hoàn tất. Lạc Hàn Thu kiểm tra sơ qua một chút, sau đó sao chép toàn bộ nội dung bên trong, rồi dán vào mục bình luận sách và nhấn đăng.

Hiện tại, danh tiếng của "Bá Vương Biệt Cơ" chỉ có thể dùng từ "phân hóa hai cực" để hình dung. Không chỉ giữa những người bình luận sách với nhau, mà ngay cả giữa người bình luận sách và độc giả thông thường, hay giữa các độc giả thông thường với nhau, nhận định cũng có sự khác biệt rõ rệt, có thể nói là "hai thế giới băng và lửa"!

Rõ ràng là một tác ph���m mang tính nghệ thuật như vậy, nhưng trên Douban Đọc Sách lại nhận quá nhiều đánh giá hai sao, ba sao, dẫn đến điểm số chỉ đạt 8.6. Rất nhiều độc giả không chấp nhận được câu chuyện này, nhưng vì tình cảm mà cũng không đánh một sao.

"Thế thái nhân tình mà Trương Sở miêu tả có lẽ gần gũi với cuộc sống thật hơn, nhưng tôi vẫn tin rằng, trong cuộc đời thực còn có một mặt tươi đẹp. Câu chuyện này trải dài qua vài thập kỷ lịch sử, cuộc đời của hai nghệ sĩ Kinh kịch gắn bó mật thiết với thời đại. Thực sự rất yêu thích!"

"Ngôn ngữ đẹp đến tàn phai, cho đến nay tôi vẫn xúc động vì Trình Điệp Y. Thiết lập hai cái kết cục rất hay, một thì xa hoa tráng lệ, một thì hiện thực lạnh lùng!"

"Cứ ngỡ tất cả chỉ là tình cảm kịch tính, đọc xong sách mới phát hiện cuộc Cách mạng mới là cao trào của toàn bộ câu chuyện. Một cuộc cách mạng, núi xanh còn đó, nhưng củi đốt đã không còn."

"Kiểu viết mỗi câu xuống dòng một lần này, về mặt văn phong đã trở nên lỗi thời. Trương Sở đã dùng Kinh kịch, dùng tình yêu đồng giới ��ể che đậy một câu chuyện tình yêu thông thường, đọc xong một lần rồi rất khó có thể đọc lại lần thứ hai."

"Đau lòng cho Ngu Cơ, đồng thời cũng thấy xót xa cho Bá Vương. Cuộc đời và hiện thực thật quá đỗi khó khăn."

"Nửa đầu truyện cứ tưởng là tình yêu đồng giới, suýt chút nữa không đọc tiếp. Sau giải phóng, cùng với các phong trào chính trị, số phận mỗi người cũng thăng trầm theo, khiến người đọc không khỏi thổn thức. Con người thật sự là sinh vật phức tạp và đáng sợ nhất. Cảm ơn vì đã kiên trì đọc hết, có lẽ rất nhiều người đều đã bỏ dở giữa chừng rồi!"

"Thứ quỷ quái gì vậy, tôi cứ tưởng sẽ được đọc một truyện sôi trào nhiệt huyết như Ngộ Không Truyện, hay thần bí kỳ dị như Quỷ Xuy Đăng, vậy mà anh lại mang đến cho tôi cái giọng văn cố tình làm ra vẻ này sao?"

Ban đầu, độc giả của Trương Sở chủ yếu là nam giới, nhưng đề tài mang tính điện ảnh này lại khiến họ rất khó đọc tiếp, bởi không phải ai cũng có đủ kiên nhẫn.

May mắn thay, những độc giả nữ vốn có vẻ ít ỏi trước đây, vào thời điểm này lại gánh vác một nửa bầu trời. Họ từng người đứng ra, dùng hành động thiết thực để ủng hộ "Bá Vương Biệt Cơ"!

Bản dịch này được thực hiện cẩn trọng, mang đến trải nghiệm tuyệt vời cho bạn đọc trên nền tảng truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free