Thế giới Internet rộng lớn vô biên, vài tài khoản của đội Tôn Tư Hồng chẳng qua như mấy con cá nhỏ trong đại dương, hoàn toàn không thể tạo nên bất kỳ làn sóng nào.

Đây hiển nhiên chỉ là một đòn trong chuỗi đòn tấn công mà thôi.

Nếu hữu dụng thì tốt nhất, còn nếu vô dụng thì cũng có thể hủy hoại danh tiếng đối phương một chút. Cái giá phải trả chẳng qua là một vài tài khoản và thời gian của nhân viên, có thể nói là cực kỳ có lời!

Mục tiêu của họ vẫn là liên hệ với các tác giả khác. Bởi lẽ, đối với một tác phẩm mang tính nghệ thuật, đánh giá của sách báo vô cùng quan trọng.

Tác phẩm này không có những điểm bán hàng thương mại truyền thống, nếu đến cả chất lượng cũng không tốt thì đòn đả kích chắc chắn sẽ vô cùng lớn!

Thậm chí, con đường phát triển về sau cũng có thể bị cắt đứt, đây mới là vũ khí lớn nhất của giới xuất bản sách báo.

Miệng lưỡi dư luận đôi khi sẽ khiến một cuốn sách không thể chối cãi. Khi chỉ một người nói nó khó đọc, độc giả có thể cảm thấy đó là gây sự, nhưng nếu một trăm tác giả hoặc nhà phê bình sách đều nói nó dở, thì khi độc giả còn do dự, họ có khả năng sẽ từ bỏ việc mua tác phẩm này.

Nhà xuất bản Thiếu nhi Tương Nam giờ đây đã xé rách mặt, thề rằng nếu không giành được quán quân hàng tháng trong tám tháng tới thì sẽ không bỏ qua!

...

“Haizz, mấy thứ này đúng là quá nhàm chán.”

Trương Sở nhìn cuốn sách giới thiệu nghệ thuật châu Âu thời Phục hưng mà anh mượn từ thư viện. Tác phẩm vĩ đại này tuy văn hay tranh đẹp, nhưng đọc vào lại thấy vô cùng khó khăn.

Để chuẩn bị cho tiểu thuyết, để khi người khác hỏi không bị lộ tẩy, và cũng để tăng cường kiến thức của bản thân, anh không trực tiếp cầm tiểu thuyết lên rồi bắt đầu sao chép, mà chìm vào việc học tập không ngừng nghỉ.

Thế mà dì quản lý thư viện còn đầy mặt tán thưởng, nói rằng đứa trẻ này thật sự rất ham học, ngay cả những sinh viên khoa nghệ thuật cũng chưa chắc đã mượn đọc loại sách này.

Sau khi thấy thành công vang dội của [Bá Vương Biệt Cơ], nhiệt huyết sáng tác của Trương Sở không khỏi tăng lên rất nhiều. Khi đọc sách ở tiệm sách, anh có thể hoàn toàn chìm đắm, không để tâm đến những tác phẩm mà khách hàng đang mua!

“Này, ta vừa đi ngang qua tiệm sách, tiện tay liếc nhìn một cái đã thấy cậu rồi.” Một giọng nói quen thuộc vang lên trước mặt Trương Sở.

Anh hơi ngơ ngác ngẩng đầu nhìn lên, không ngờ trước mắt lại đứng một cô gái tóc đen mặc chiếc váy liền áo màu lam nhạt.

“Sao cô lại �� đây? Cô không phải học Thanh Hoa sao?”

Lạc Hàn Thu rất không thùy mị mà trợn trắng mắt: “Thanh Hoa thì sao chứ, không lẽ không thể đến Đại học Yến của các cậu chơi à! Bạn tôi muốn đi thăm Đại học Yến, nên tôi dẫn cô ấy đến đây xem một chút. Tôi hôm nay cũng chỉ là một du khách mà thôi.”

Trương Sở vội vàng nói: “Đương nhiên có thể vào tham quan, cổng chính của Đại học Yến luôn rộng mở với bất kỳ ai mà.”

“Vậy thì còn tạm được. Sao cậu lại đọc sách một mình thế này? Tôi còn nghĩ cậu phải tranh thủ thời gian nghỉ hè mà xả hơi chứ.” Lạc Hàn Thu vô cùng khó hiểu, Trương Sở này chẳng phải người nổi tiếng sao, sao lại không đi làm mấy chuyện mà người nổi tiếng nên làm chứ.

Vừa vặn sách mới ra mắt không đi tuyên truyền quảng bá, mà lại trốn ở tiệm sách đọc sách!

“Tôi già rồi, không xả hơi nổi nữa.” Trương Sở xòe tay.

Lạc Hàn Thu nhất thời cũng không biết nên nói gì. Thực ra cô và Trương Sở chỉ có thể coi là quen biết sơ qua. Chuyện con vẹt bị Matcha cắn chết trước đây vẫn còn rành rành trước mắt. Nếu không phải trước đó không lâu cả hai cùng nhau ghi hình chương trình [Siêu trí tuệ], thì e rằng cô cũng sẽ không vào chào hỏi.

Trương Sở cũng là đồ ngốc nghếch, đối mặt mỹ nữ mà cũng không biết tìm đề tài, cứ thế để không khí trở nên ngượng ngùng.

“Đúng rồi, cuốn sách mới [Bá Vương Biệt Cơ] của cậu, tôi đã xem mấy chương đầu, viết rất hay, tôi đặc biệt thích. Đáng tiếc mới xem được mấy chương thì bị kéo đi dạo quanh trường, nếu không thì trong một hai ngày tới đã có thể đọc xong rồi!”

Đây hoàn toàn là tìm đề tài, Lạc Hàn Thu quyết định đứng dậy rời đi trước khi không khí trở nên càng ngượng ngùng hơn.

Đối mặt với lời khen này, Trương Sở cuối cùng cũng nở nụ cười: “Ở đây có sách giấy [Bá Vương Biệt Cơ]. Cô nếu có thời gian thì có thể lấy ra đọc, đọc xong thì đặt lại lên giá sách là được.”

“Có thể sao? Bạn tôi chạy đi tìm đồng hương Đại học Yến để hàn huyên rồi, tôi vừa vặn định tìm một quán trà sữa hoặc quán nước ngồi một lát.” Lạc Hàn Thu hai mắt sáng rỡ. Tiệm sách này không gian rất ổn, vừa có sách đọc, lại có điều hòa mát mẻ, đúng là nơi lý tưởng!

Trương Sở đứng dậy, rất lịch thiệp đi đến giá sách phía trước cầm lấy một cuốn [Bá Vương Biệt Cơ] đưa cho Lạc Hàn Thu. Còn mình thì đi đến góc khuất của tiệm sách lấy ra hai chai nước suối Nongfu Spring, động tác vô cùng tự nhiên.

Lạc Hàn Thu cười đến cong mắt như vầng trăng khuyết: “Cảm ơn. Cậu là khách quen ở đây à, lấy nước mà không phải trả tiền.”

“Cũng xem là vậy, thường xuyên đến nên dứt khoát mua cả thùng nước đặt ở đó luôn.”

Khi Chung Lương Bình cầm hóa đơn nhập hàng từ văn phòng đi ra, các nhân viên của tiệm sách Hàn Lâm Hiên đều liếc mắt đưa tình về phía hai người kia, luôn thầm lặng đưa ánh mắt về phía hai người ngồi cạnh cửa sổ.

“Ông chủ cuối cùng cũng thông suốt rồi sao?” Chung Lương Bình ngạc nhiên thì thầm buôn chuyện với nhân viên. “Tôi đây là lần đầu tiên thấy ông chủ trò chuyện với con gái đó. Cô gái này là ai vậy?”

Nhân viên cửa hàng lắc đầu: “Không biết, nhưng nhìn rất xinh đẹp, rất có khí chất. Hiện giờ giới trẻ hẹn hò đều chọn đọc sách trong tiệm sách. Hồi chúng ta lúc đó tuy điều kiện kém, nhưng ít ra cũng phải nắm tay ra ngoài đi dạo phố, xem phim gì đó chứ.”

“Đừng nói, nhìn cũng xứng đôi lắm chứ, trai tài gái sắc.” Chung Lương Bình lặng lẽ lấy điện thoại ra, chuẩn bị chụp ảnh gửi cho Chu Khang, Diệp Thục Mai và những người khác để mật báo.

Trương Sở cũng không biết nhất cử nhất động của mình đều bị mấy nhân viên cửa hàng này chú ý. Anh thực ra không có ý kiến gì về Lạc Hàn Thu, nên sau khi cả hai đều cầm sách, liền tự mình đọc.

Chung Lương Bình vốn còn định lên đưa hóa đơn nhập hàng cho Trương Sở xem, nhưng giờ cũng không dám qua làm phiền nữa, ngày mai rồi tính!

Đọc sách đích thực là một cách quan trọng để xoa dịu không khí ngượng ngùng. Lạc Hàn Thu trước đó còn định đứng dậy rời đi, giờ toàn tâm toàn ý đã đặt vào cuốn [Bá Vương Biệt Cơ] này rồi.

Sáng nay khi thức dậy, cô đã mua và tải tác phẩm này về Kindle. Giờ cầm cuốn sách giấy lên, tìm đến nội dung mình chưa đọc trước đó, ánh mắt liền dán chặt vào dòng chữ, không hề di chuyển.

[Điệp Y đứng sau lưng hắn, đưa tay nhẹ nhàng ấn vào eo hắn: “Chỗ này sao?”

Tiểu Lâu hồn nhiên không nhận ra sự tiếp xúc và thăm dò của hắn: “Không, thấp xuống một chút. Đúng, chỗ này, từ đây lấy khí mà cất giọng, long trời lở đất, uy vũ hùng tráng.” Sau đó, hắn lại có chút không tự nhiên.

“Này, chúng ta đã diễn hai trăm ba mươi tám vai vợ chồng rồi đó.”

Tiểu Lâu không để tâm lời này, chỉ cầm chén trà nhỏ của mình uống trà.

“Ta thích cho một chút hoa cúc vào trà, thơm hơn nhiều.”

Điệp Y không buông tha: “Ta hỏi ngươi, chúng ta đã diễn mấy vai vợ chồng?”

“Cái gì?” Tiểu Lâu ngơ ngác: “—Hơn hai trăm thì phải.”

Điệp Y đáp dứt khoát: “Hai trăm ba mươi tám!”

“Này, ngươi tính toán rõ ràng đến vậy sao?” Đoàn Tiểu Lâu không muốn truy cứu.

“Hát nhiều, tự nhiên khắc sâu trong đầu thôi.”]

Khi Lạc Hàn Thu nhìn thấy đoạn này, không khỏi cảm thấy bi ai thay cho Điệp Y trong lòng.

Rốt cuộc phải thích sư huynh Đoàn Tiểu Lâu đến nhường nào chứ!

Thế mà những vai diễn cùng nhau đều nhớ rõ mồn một, biết rõ đó là lửa, lại không nhịn được như thiêu thân lao vào!

Có câu Tương Vương hữu tình, Thần Nữ vô tâm, nhưng bên này lại hoàn toàn trái ngược.

Lạc Hàn Thu rất muốn đến lay tỉnh Điệp Y. Đủ loại dấu hiệu cho thấy Đoàn Tiểu Lâu thực ra đã biết tâm ý của Điệp Y, nhưng lại không nói rõ, mà hưởng thụ cảm giác được theo đuổi, được yêu thích này, quả đúng là một tên tra nam!

Cô không đọc quá nhiều tác phẩm của Trương Sở, không thích huyền huyễn, không dám đọc các tác phẩm linh dị trộm mộ. Đọc nhiều nhất chính là [Thám tử Sherlock], ai bảo bộ phim Anh này lại hot đến vậy chứ.

Hiện tại câu chuyện của [Bá Vương Biệt Cơ] đã chạm đến đáy lòng cô, khiến cô vừa xót xa vừa tức giận, cảm thấy vô cùng ngạc nhiên trước văn phong và khả năng cấu tạo câu chuyện của Trương Sở.

Ánh nắng xuyên qua cửa kính chiếu rọi lên người nam và nữ. Vầng sáng tựa như tỏa ra trên người họ, nhìn từ xa vô cùng hài hòa!

Chu Khang giữa trăm công ngàn việc đã xem được một đoạn video ngắn như vậy. Ngoài việc vô cùng tò mò về thân phận cô gái, còn lại chính là niềm vui sướng.

Rõ ràng Trương Sở không phải do hắn nuôi dưỡng, nhưng cũng có cảm giác như “cải trắng nhà người ta” vậy.

Trong tiệm sách yên tĩnh, hai người ngồi đối diện nhau ở hai bên bàn. Mỗi người đều dán mắt vào sách, rõ ràng không nói một câu nào, nhưng trường khí lại ăn ý đến bất ngờ.

Ngoài tiếng lật sách ngẫu nhiên, cũng chỉ có tiếng bước chân ở quầy thu ngân cách đó không xa.

Thời gian từng chút trôi qua, Trương Sở ngẩng đầu lắc lắc cổ, cầm chai nước khoáng của mình lên, vặn nắp bình và uống một hơi lớn.

Lúc này ánh mắt anh đặt trên người Lạc Hàn Thu trước mặt. Cô gái này vậy mà lại cau mày đọc sách, như thể cảm nhận sâu sắc nội dung trong sách. Bộ dáng lo lắng đó vậy mà lại rất thú vị!

Trương Sở rất muốn mở miệng hỏi nội dung này rốt cuộc có gì không ổn, nhưng nghĩ lại thì thôi, yên lặng đọc sách rất tốt.

Tuy nhiên chuông điện thoại di động của Lạc Hàn Thu lại vang lên vào lúc này, phá vỡ sự yên tĩnh trong tiệm sách.

Cô vô cùng giật mình, hoàn toàn quên chuyển điện thoại sang chế độ im lặng. Giờ nhanh chóng nghe điện thoại, đồng thời ném cho Trương Sở một ánh mắt xin lỗi.

“Thu Thu, cậu ở đâu đấy? Tớ nói chuyện với đồng hương xong rồi, giờ chuẩn bị đi ăn cơm.”

“Tớ đang ở tiệm sách Hàn Lâm Hiên. Cậu qua đây tìm tớ hay tớ qua tìm các cậu?” Lạc Hàn Thu hạ thấp giọng hết mức, không muốn làm ồn đến những người khác.

Bạn cô cười nói: “Đợi tớ năm phút nhé, chúng tớ lái xe qua ngay.”

“Được, tớ đợi các cậu ở cửa tiệm sách.”

Lạc Hàn Thu nói xong liền cúp điện thoại, sau đó lưu luyến không rời mà khép cuốn [Bá Vương Biệt Cơ] lại.

Trương Sở cười nói: “Muốn đi rồi sao?”

“Đúng vậy, hai đứa nó không biết nói chuyện riêng gì, giờ mới nhớ ra tớ.” Lạc Hàn Thu tự giễu nở nụ cười: “Đoàn Tiểu Lâu trong sách của cậu đúng là đáng ghét thật. Sao lại muốn cưới Cúc Tiên chứ? Nhìn một người đàn ông tranh giành tình yêu với một người phụ nữ thật sự rất có cảm giác thành tựu sao?”

“Hắn chỉ là một người bình thường trong thế gian vạn vật mà thôi. Ngu Cơ là Ngu Cơ thật, Bá Vương lại là Bá Vương giả.”

Lạc Hàn Thu rất đồng tình gật gật đầu: “Cậu không biết trước đây khi đọc đoạn miêu tả về hai đứa trẻ này, tôi đã ghét cậu đến mức nào đâu. Tiểu Đậu Tử luôn bị thuộc sai câu ‘Ta vốn là nữ kiều nga’ trong Tư Phàm, cứ thế sắp làm mất cả sinh ý của gánh hát, nhưng dưới tình thế cấp bách, Đoàn Tiểu Lâu đã dùng tẩu thuốc đào miệng Tiểu Đậu Tử, giúp Tiểu Đậu Tử đưa ra lựa chọn về giới tính. Đoạn này mang đến cảm giác thị giác đặc biệt mạnh mẽ, tôi có thể rõ ràng tưởng tượng ra cảnh khóe môi hắn rỉ máu mà hát hí khúc. Nếu đoạn này được dựng thành phim, chắc chắn sẽ là một cảnh kinh điển!”

Trương Sở nói đùa: “Nói hay như vậy, sao không giúp tôi viết một bài phê bình sách đi.”

“Được thôi, chẳng qua trước đây tôi chưa viết bao giờ, rất có khả năng sẽ biến thành bài cảm nghĩ. Đến lúc đó đừng chê cười tôi không chuyên nghiệp nhé.”

Trương Sở lắc đầu: “Ai quy định nhất thiết phải là bình luận sách chuyên nghiệp? Cứ viết ra những gì mình thật sự nghĩ là được!”

“Vậy đợi tôi đọc xong phần còn lại đã rồi tính.” Lạc Hàn Thu sau khi tìm được việc cho mình, càng trở nên muốn đọc hết cuốn [Bá Vương Biệt Cơ] cho xong!

Bản chuyển ngữ này, với tất cả tâm huyết, chỉ được phép lan tỏa trên truyen.free.