(Đã dịch) Văn Đàn Cứu Thế Chủ - Chương 557: Đề danh hiệu ứng
Trương Sở đích xác đã thấy những tranh luận về mình trên mạng internet, nhưng hắn không đưa ra bất kỳ ý kiến nào về chuyện đó. Hiện giờ hắn nghiễm nhiên đã trở thành người của công chúng, nếu nhắm vào những lời bàn tán này thì khí lượng quả là quá nhỏ hẹp. Huống hồ, những tiếng nói này không thể nào c���m đoán được, Trương Sở cũng chẳng có thời gian rảnh rỗi mà dây dưa với những người này.
Buổi sáng tại tiệm sách Hàn Lâm Hiên, Trương Sở chán nản ngồi ngẩn người bên bức tường kính, trước mặt hắn đặt một chiếc máy tính xách tay và một bảng vẽ. Vốn dĩ hắn định ở nhà, trong thư phòng, vẽ thêm nhiều bản thảo dự trữ cho bộ [Năm Ấy Con Thỏ Kia Những Chuyện Ấy], có bản thảo rồi thì có thể bắt đầu viết sách mới! Nếu không có bản thảo dự trữ, rất dễ xảy ra tình trạng ngừng cập nhật giữa chừng. Trương Sở lúc này hoàn toàn quên rằng mình sắp có một tuần không cập nhật truyện tranh, nếu có bản thảo dự trữ, chuyện như vậy hiển nhiên sẽ không xảy ra. Đương nhiên truyện tranh hiếm khi được cập nhật mỗi ngày, đa số thời gian đều là mỗi tuần một lần. Cập nhật mỗi ngày gây áp lực quá lớn cho họa sĩ! Các độc giả đối với họa sĩ thì rất khoan dung, nhưng đối với các tác giả thì lại nghiêm khắc hơn nhiều, Trương Sở nghĩ đến thôi đã cảm thấy nghẹn lòng, bằng không hắn đã chuyển hẳn sang làm họa sĩ toàn thời gian rồi.
Lúc này, khuôn viên trường trông trống trải lạ thường, mưa như trút nước tí tách rơi không ngừng, cả tiệm sách không có lấy một bóng khách hàng. Vốn dĩ đây là thời gian nghỉ hè, nếu thời tiết thuận lợi thì vẫn có thể có vài du khách hoặc sinh viên ở lại trường ghé vào, nhưng hiện tại tất cả nhân viên và chủ tiệm đều vô cùng nhàm chán. Có người ngồi chơi điện thoại di động, có người cúi đầu đọc sách, cũng có người đang sắp xếp lại kệ hàng, kiểm kê tồn kho.
"Ông chủ, nếu mỗi ngày đều nhàn rỗi như vậy, chúng ta hình như sẽ mất rất nhiều tiền." Chung Lương Bình lo lắng nói, hắn thực sự không muốn trong vài tháng tới lại phải đi tìm việc làm!
Trương Sở uống một ngụm cà phê, an ủi: "Lão Chung đừng quá lo lắng, hiện tại đang là kỳ nghỉ, lại gặp phải thời tiết thế này. Tục ngữ nói 'gió thổi giảm phân nửa, mưa đổ toàn bộ không', chờ đến khi khai giảng là sẽ ổn thôi."
Chung Lương Bình không có tâm tính rộng rãi như Trương Sở, hắn đưa bảng thống kê tình hình doanh thu của tiệm sách từ khi khai trương đến nay qua, những con số doanh thu trên đó quả thực khiến người ta kinh hãi!
"Ưm, biểu đồ đường này thật sự quá kinh khủng."
Vốn dĩ Trương Sở vẫn rất tự tin vào doanh số của tiệm sách, nhưng hiện tại nhìn qua thì quả thực rất thảm hại! Ngày có doanh thu cao nhất chính là ngày khai trương, hôm đó Trương Sở đã tổ chức hoạt động ký tặng và bán sách [Ngộ Không Truyện] tại tiệm sách. Không chỉ bán được hàng trăm, thậm chí hơn một ngàn bản [Ngộ Không Truyện], mà những tác phẩm và sản phẩm quà lưu niệm khác cũng bán được không ít. Sau đó doanh số cứ thế giảm thẳng đứng, mỗi ngày ước chừng chỉ bán được vài chục quyển sách, phần lớn doanh thu lại nằm ở bưu thiếp của Yến Đại và các sản phẩm quà lưu niệm của Ngộ Không Truyện. Sáng nay hơn chín giờ đã bắt đầu mưa lớn, tiệm sách bây giờ còn chưa mở cửa, trách sao mọi người đều lo lắng tiệm sách sẽ đóng cửa.
"Nắng ấm luôn đến sau mưa bão mà, còn vài ngày nữa là khai giảng rồi, đến lúc đó làm chút tuyên truyền chắc chắn sẽ có tác dụng. Đồng thời, một đợt tài liệu học tập bổ tr�� mới cũng sẽ được nhập về, tiệm sách dù có thua lỗ cũng sẽ không đóng cửa đâu, đây là một thương hiệu mà."
Chung Lương Bình nhận được lời đảm bảo của Trương Sở xong mới yên lòng dùng điểm tâm, nếu không thì hắn đã phải làm lại sơ yếu lý lịch để gửi cho các công ty săn đầu người rồi. Kinh doanh một tiệm sách không phải chuyện dễ dàng, tiệm sách trong khuôn viên trường học lại càng gian nan hơn.
"Tôi bây giờ sẽ đi xem tin nhắn bên tài khoản WeChat chính thức, xem thử mấy em học sinh muốn loại sách gì, để tôi tiện đi thương lượng chuyện nhập hàng với nhà xuất bản."
Trương Sở nhìn theo Chung Lương Bình đứng dậy rời đi, sau đó mới cầm bút cẩn thận vẽ tranh trên bảng vẽ. Thực ra, bộ [Năm Ấy Con Thỏ Kia Những Chuyện Ấy] nếu đã có cốt truyện chỉnh sửa sẵn, thì việc vẽ rất nhẹ nhàng đơn giản, ai bảo những con vật đó đều là nét vẽ đơn giản cơ chứ. Nội dung câu chuyện thứ ba rất nhanh được phác thảo trên bảng vẽ, Trương Sở phóng to hình ảnh trên màn hình máy tính, sau đ�� sửa chữa một chút cho phù hợp rồi lưu lại. Khi vẽ, hắn không hề hay biết thời gian trôi qua, mãi đến khi Trương Sở ngẩng cổ lên vặn vẹo một chút mới phát hiện bên ngoài mưa đã chuyển thành những hạt mưa lất phất, chỉ là trên đường khắp nơi đều là vũng nước mà thôi. Hắn khép máy tính và bảng vẽ lại, chuẩn bị lái xe ra khỏi trường để ăn chút gì, ai ngờ khi xoay người lại thì lại thấy một người bất ngờ!
Trương Sở kinh ngạc vui mừng nói: "Biên tập Cố? Sao ngài lại ở đây?"
Cố Tân Học, người mặc áo polo màu xanh lam, đang đứng trước giá sách tùy ý lật xem một cuốn sách báo, nghe thấy Trương Sở nói thì liền đặt cuốn sách xuống. Vốn dĩ ông ấy phải ở đảo Tam Á thuộc Nam Hải mới phải, vậy mà bây giờ lại xuất hiện ở Yến Kinh, hơn nữa còn là trong tiệm sách của mình!
"Gần đây có Hội chợ Sách và Báo Quốc tế Yến Kinh, nhà xuất bản chúng tôi cũng có đến tham gia triển lãm. Tôi đã sớm muốn đến tiệm sách nhà cậu xem thử, hiện tại nhìn thì môi trường vẫn rất tốt. Tôi bây giờ cũng coi như là người đã từng đọc sách ở Yến Đại rồi!"
Cố Tân Học hài hước nói, vị biên tập của công ty xuất bản Nam Hải này được xem là quý nhân và Bá Nhạc của Trương Sở.
"Thì ra là vậy, vậy ngài đã ăn trưa chưa? Hay là chúng ta vừa ăn vừa nói chuyện nhé." Dân dĩ thực vi thiên, Trương Sở liền trực tiếp mời vị biên tập của mình dùng bữa.
"Vừa hay tôi cũng hơi đói bụng, có cậu đại gia này mời khách, biết thế thì tôi đã nhịn đói từ tối qua để dành bụng rồi."
Trương Sở nhún vai, chỉ vào nhà vệ sinh nói: "Bây giờ ngài cũng có thể qua bên kia đi vệ sinh."
"Vẫn là không cần thiết đâu. Vừa rồi tôi thấy cậu vẽ rất chăm chú nên không làm phiền, hóa ra truyện tranh đơn giản đến vậy!"
Cố Tân Học đi theo Trương Sở ra đến xe đậu trước cửa tiệm sách, tự mình nói: "Sao vẽ nhẹ nhàng như vậy, mà cậu còn một tuần rồi không cập nhật truyện đó?"
"Ảo giác thôi, chỉ là ảo giác thôi. Những gì ngài thấy chỉ là công phu bề ngoài, thực tế thì công tác chuẩn bị tốn rất nhiều công sức."
Hai người thắt dây an toàn xong, Trương Sở liền khởi động xe ch���y về phía cổng Tây, trước đây hắn từng ở cổng Tây một học kỳ nên khá quen thuộc với các địa điểm ăn uống xung quanh đó, vì vậy vào ngày mưa này, hắn dứt khoát chọn quán lẩu Sơn Thành.
"Biên tập Cố, ngài nói giải Emmy công bố danh sách đề cử rồi, sao trên bảng xếp hạng doanh số sách báo lại không có chút động tĩnh nào vậy?"
Trương Sở vừa lái xe vừa hỏi, điều này khiến hắn vô cùng buồn bực. Sáng hôm qua tin tức giải trí đã tràn ngập khắp nơi, sau đó trên mạng cũng có không ít thảo luận, nhưng nhìn vào doanh số công bố hôm nay của ngày hôm qua, trong top 100 sách vật lý bán chạy nhất căn bản không có sự tồn tại của [Thần Thám Sherlock]!
Cố Tân Học nhún vai: "Có thể là tin tức còn chậm chăng, xem thử hôm nay doanh số có tăng lên không. Còn một khả năng nữa là cộng đồng độc giả thuộc thể loại đó có lẽ đã bão hòa rồi, cơ bản đã đạt đến giới hạn."
"Đúng là có khả năng như vậy thật, tôi còn trông cậy vào doanh số tích lũy của nó có thể đạt ba triệu thậm chí năm triệu bản, bây giờ thì hoàn toàn không có hy vọng rồi."
"[Thần Thám Sherlock] tại Mỹ lại có hiệu ứng đề cử rất lớn, số liệu mà Random House phản hồi cho chúng tôi cho thấy biên độ tăng trưởng doanh số của cuốn sách này tại Bắc Mỹ là cao nhất trong số các tiểu thuyết gốc của những tác phẩm được đề cử giải Emmy." Rất nhiều phim Mỹ đều được chuyển thể từ tiểu thuyết hoặc các tác phẩm văn học khác, khi những bộ phim này được chiếu rầm rộ và đạt được đề cử giải thưởng, chúng đều sẽ tạo ra tác dụng thúc đẩy đối với các tác phẩm gốc. Hiện tại, [Thần Thám Sherlock] quả nhiên không phụ sự kỳ vọng, trong số các tiểu thuyết gốc, mức tăng trưởng của nó là lớn nhất, điều này coi như là một lời an ủi dành cho Trương Sở. Giải thưởng của Mỹ vẫn có ảnh hưởng lớn hơn một chút đối với người Mỹ!
Độc quyền trên từng trang chữ, bản dịch này là tâm huyết của truyen.free.