Sáng sớm, số nhà 30, Hải Hộ Tây Lý, khu Đài Phong, thành phố Yến Kinh bỗng trở nên náo nhiệt lạ thường. Đây là trụ sở của Đoàn Kinh kịch Yến Kinh, nơi các đoàn kịch thuộc nhiều lưu phái do các Kinh kịch đại sư lãnh đạo cùng biểu diễn, trong đó nổi tiếng nhất phải kể đến Mai Bảo Cửu và Thượng Thường Vinh.

Bên ngoài tòa tiểu lâu của trung tâm phụ đạo Kinh kịch đa năng, các loại siêu xe tụ hội về đây, như thể đang diễn ra một cuộc triển lãm xe vậy.

Trương Sở lái chiếc Maserati của mình, ngang nhiên đỗ cạnh một chiếc Lamborghini Murciela, mà không hề cảm thấy có điều gì bất thường.

Buổi thử vai đã được hẹn bắt đầu lúc chín giờ, nhưng bây giờ mới tám giờ rưỡi mà hầu hết mọi người đã có mặt.

Người có thể thành công trong giới giải trí, chẳng mấy ai là kẻ ngốc thật sự!

Ngay cả khi diễn viên có ngốc nghếch, thì những người đại diện cũng sẽ không ngốc, việc để lại ấn tượng tốt là vô cùng quan trọng.

Có lẽ vì công tác bảo mật được thực hiện tốt, bên ngoài đoàn Kinh kịch không có người qua đường hay phóng viên nào đứng xem, chụp ảnh.

Tại lối vào tiểu lâu, một nhân viên công tác mặc trang phục Kinh kịch cách tân chủ động mở lời: “Xin chào ngài, nếu đến thử vai, xin mời qua phòng hóa trang bên kia để lấy số và hóa trang.”

“Tôi không đến thử vai.” Trương Sở tuy nói vậy, nhưng trong lòng lại vô cùng vui vẻ và mãn nguyện.

Cô gái trước mắt hẳn là đã nhầm mình với một diễn viên vô danh nào đó. Xem ra nhan sắc của mình cũng ngang tầm với các diễn viên mà!

“Nếu không đến thử vai, vậy xin dừng bước. Nơi này tạm thời không công khai đối ngoại, chỉ những nhân viên được mời mới có thể vào trong.”

“Đây là giấy chứng nhận của tôi, tôi đến để xem buổi thử vai.” Trương Sở lấy ví tiền ra, trình thẻ căn cước cho cô gái xem.

Cô gái bỗng chợt nhận ra, sau khi cẩn thận đánh giá Trương Sở một lượt mới nói: “Ồ, thì ra ngài chính là tác giả nguyên tác của bộ phim này! Trông ngài thật trẻ tuổi! Nhiều ngôi sao đến thử vai như vậy, chắc chắn cuốn tiểu thuyết này rất hay. Đợi tan ca tôi sẽ đi hiệu sách mua về đọc xem sao.”

“Cảm ơn lời khen ngợi của cô, nhưng tạm thời cô chưa thể mua ở hiệu sách đâu, phải đợi thêm vài ngày nữa.”

Trương Sở thiện ý nhắc nhở một chút.

“Đạo diễn Từ và mọi người đang ở phòng tập biểu diễn trên lầu hai, các diễn viên đang hóa trang, có lẽ ngài phải chờ một lát.”

“Vậy tôi có thể đến phòng hóa trang bên kia xem thử không?”

Hắn thật sự rất tò mò không biết rốt cuộc có ngôi sao diễn viên nào đến.

Cô gái xinh đẹp không chút do dự, chỉ tay về phía đại sảnh cạnh tầng một nói: “Chính là ở đây ạ, nhưng tốt nhất ngài đừng chụp ảnh nhé, có thể có một số điều không tiện công bố ra ngoài.”

Trương Sở gật đầu đồng ý, rồi phất tay chào tạm biệt, sau đó đi về phía đại sảnh.

Hành lang vốn có chút tĩnh lặng giờ có thể nghe thấy tiếng nói chuyện ồn ào văng vẳng từ bên trong, trước gương là hai hàng người ngồi ngay ngắn chỉnh tề!

Diễn viên thử vai rất đông, nhưng Trương Sở không nhận ra bất kỳ ai!

Bởi vì tất cả bọn họ đều đã được hóa trang kiểu Kinh kịch "đại hoa kiểm" (mặt hoa lớn), các diễn viên Kinh kịch chuyên nghiệp đang đảm nhận vai trò chuyên gia hóa trang cho những nam diễn viên này.

Không sai, hàng này toàn bộ đều hóa trang thành Bá Vương, hàng kia lại toàn bộ hóa trang thành Ngu Cơ.

Muốn phân biệt ai là ai quả thực không phải chuyện dễ dàng!

Trương Sở không gây sự chú ý cho bất kỳ ai, hắn lặng lẽ đi qua, không gây chút xáo động.

Trên hành lang tầng hai, Giang Hoa đang tựa vào tường hút thuốc, thấy Trương Sở đi lên liền lập tức dập tắt điếu thuốc trên thùng rác.

“Cuối cùng cậu cũng đến rồi, tôi cứ tưởng cậu bị kẹt xe trên đường chứ. Các vị lão gia tử chờ cậu lâu lắm rồi, đi thôi, vào cùng tôi.”

“Công tác chuẩn bị tiến hành thế nào rồi?” Trương Sở rất quan tâm vấn đề này.

Không biết bộ phim này sẽ kéo dài đến bao giờ, nếu [Thiếu Niên Pi] và [Bá Vương Biệt Cơ] được chiếu vào cùng thời điểm, vậy tình hình chắc chắn sẽ rất tuyệt vời!

Giang Hoa nói khẽ: “Bây giờ phải xem tình trạng của diễn viên, nếu trạng thái tốt thì có thể trực tiếp bắt đầu quay.”

Trong giai đoạn đầu quay [Bá Vương Biệt Cơ], khi quay các tình tiết về Tiểu Đậu Tử và Tiểu Thạch Đầu, các diễn viên phiên bản trưởng thành có thể nhân cơ hội này học thêm về ca, niệm, làm, đả (hát, đọc thoại, biểu diễn, đánh võ) của Kinh kịch, cố gắng đạt đến mức không cần người đóng thế.

Đẩy cửa phòng tập luyện bước vào, vài vị lão gia tử bên kia lập tức ném ánh mắt về phía hắn.

Từ Kỷ vẫy tay, “Tiểu Trương, cậu đến đúng lúc lắm, chúng ta vừa nhắc đến cậu đấy!”

“Mọi người nói gì về tôi vậy?”

“Các lão gia tử vẫn đang khen ngợi cậu, tất cả đều cảm thấy cuốn tiểu thuyết này của cậu viết thực sự rất hay.”

“Cảm ơn Thượng lão sư!” Trương Sở chắp tay hành lễ.

“Thượng lão đã từng gặp rồi, vị này là Hầu Vĩnh, cố vấn nghệ thuật của chúng ta, ông ấy phụ trách nội dung Kinh kịch trong phim. Thượng lão chỉ cần thỉnh thoảng đến chỉ đạo là được, ông ấy còn phải phụ trách các vấn đề liên quan đến đoàn biểu diễn Mỹ nữa.”

Hầu Vĩnh trông cũng không còn trẻ nữa, những nếp nhăn trên mặt và mái tóc hoa râm đã tiết lộ tuổi tác của ông. “Cậu đã dùng ngòi bút của mình để miêu tả tất cả những tinh túy của Kinh kịch, sự giao thoa giữa lịch sử và hiện thực vô cùng xuất sắc. Hình tượng các nhân vật trong tác phẩm đều rất rõ nét, ngay cả Đoàn Tiểu Lâu cũng có sự phức tạp riêng của mình.”

“Lão Hầu đừng tỏ vẻ văn vẻ nữa, nói mấy lời này tôi nghe không hiểu đâu. Dù sao thì tôi vẫn thấy cậu viết rất hay, nhưng lần sau đừng viết chuyện giữa hai người đàn ông nữa. Như vậy sẽ khiến người ngoài càng hiểu lầm về Kinh kịch của chúng ta!”

Thượng Thường Vinh đầu trọc, sốt ruột nói, hiện nay rất nhiều người trực tiếp đánh đồng các vai "đào" nam giả nữ trang với người đồng tính luyến ái, đây là một tình trạng rất bất công và ngu muội.

Tiên sinh Mai Lan Phương có vợ có con, nhưng ông đã từng diễn Quý Phi, diễn Ngu Cơ, mà khi đó trong xã hội cũng không bị đại chúng hiểu lầm.

Hiện tại thời đại đang tiến bộ, ngược lại có rất nhiều người trực tiếp gộp hai điều này lại với nhau!

Từ Kỷ vỗ vai Thượng Thường Vinh, trừng mắt nói: “Thượng lão, vị bên cạnh đây là Liêu Hàn, cố vấn nhiếp ảnh của chúng ta. Lát nữa anh ấy sẽ trực tiếp chụp ảnh thử trang phục cho các diễn viên. Hôm nay cậu cứ đứng cạnh mà xem, có ý kiến gì thì đợi diễn viên ra ngoài rồi hẵng nói.”

Hắn lo lắng Trương Sở không hiểu quy tắc, nếu trước mặt nói ra vấn đề của diễn viên, lỡ may bị diễn viên lòng dạ hẹp hòi ghi hận trong lòng, thì bản thân ông đương nhiên không sợ bị trả thù, nhưng Trương Sở thì lại khác.

“Không vấn đề gì, hôm nay tôi chỉ đến để ‘đánh tương dầu’ (ý nói đến xem, không can thiệp), nghe lời các vị lão sư!”

Trương Sở cười cười, kinh nghiệm của hắn ở đây quả thực chẳng đáng là gì.

“Chúng ta ấy, vòng đầu tiên này đã định sẽ loại bỏ hơn một nửa số người rồi. Trước hết không xét kỹ xảo biểu diễn, chỉ cần xem hóa trang thôi. Nếu hóa trang Kinh kịch không đạt yêu cầu, thì kỹ xảo diễn xuất dù có tốt đến mấy cũng đành chịu, hy vọng có thể giữ lại được vài hạt giống tốt.”

Từ Kỷ lắc đầu, đây là một cửa ải tất yếu. Bộ phim đề tài Kinh kịch này không thể nào tìm nhiều người đóng thế đến vậy được!

Thảo nào mấy nam diễn viên kia vừa đến đã đi thẳng vào phòng hóa trang, thì ra là vậy......

Bởi vì để diễn vai Ngu Cơ, thì nam diễn viên chắc chắn không thể có ngũ quan quá sắc nét, ngược lại phải có nét mềm mại, tròn trịa một chút, tương tự với Bá Vương cũng vậy.

Đây chính là yêu cầu về ngoại hình.

Thế giới này hiện tại không hoàn toàn giống với Trái Đất, có khoảng một nửa là nhân vật quen thuộc, và cũng có gần một nửa là nhân vật xa lạ, nên Trương Sở thực sự không biết rốt cuộc hai diễn viên nào có thể đóng bộ phim này.

Tuy nhiên, nếu đã đến đây với tư cách một nhân vật quan trọng nhưng chỉ là để quan sát, vậy dứt khoát hãy cứ giữ chiến lược im lặng đến cùng!

Mọi quyền đối với bản dịch này thuộc về truyen.free.