Trương Sở đồng ý giao tiểu thuyết cho các diễn viên này đọc, nhưng anh ta cũng sẽ không giúp họ đánh dấu những điểm quan trọng.

Đọc nguyên tác tiểu thuyết tự thân chính là để nắm bắt và kiểm soát tổng thể nhân vật. Chỉ sau khi đọc toàn bộ văn bản, người ta mới có thể hiểu rõ tâm trạng của các nhân vật khác nhau trong những hoàn cảnh khác nhau.

Vì sao Trình Điệp Y lại cười? Khi ấy trong lòng hắn nghĩ gì?

Vì sao Đoàn Tiểu Lâu lại muốn làm như vậy? Cuối cùng hắn có thực sự hiểu rõ thứ tình cảm này không?

Cúc Tiên, Tiểu Đậu Tử, Quan Sư Phụ và những nhân vật khác nhau này đều cần diễn viên tự mình suy ngẫm, để truyền tải thêm nhiều nội dung cho họ.

Thực ra, rất nhiều ngôi sao không phải không có kỹ năng diễn xuất, chỉ là họ cảm thấy việc kiếm tiền và danh tiếng trong phim truyền hình hay các chương trình tạp kỹ nhanh hơn, nên họ trực tiếp vứt bỏ kỹ năng diễn xuất.

Còn những diễn viên đã đứng vững trong giới điện ảnh thì phần lớn lại kẹt trong tình trạng thiếu kỹ năng diễn xuất hoặc chưa đủ ở các khía cạnh khác. Chẳng hạn, thù lao quay mười bộ phim điện ảnh có lẽ còn không bằng một bộ phim truyền hình của người khác.

Đây không phải tình huống mà Trương Sở có thể thay đổi. Anh ta chỉ có thể cố gắng để bộ phim của mình được thể hiện một cách tốt nhất.

Nếu dàn diễn viên của [Bá Vương Biệt Cơ] thực sự quá tệ, thì Trương Sở sẽ phải nghiêm túc cân nhắc xem có nên thu hồi bản quyền phim hay không. Tuy nhiên, đến lúc đó chắc chắn sẽ vô cùng rắc rối, đồng thời cũng đắc tội với một nhóm lớn người.

Cho đến tận bây giờ, Trương Sở mới bắt đầu hối hận vì sự bốc đồng trước đó.

Lẽ ra không nên dễ dàng giao bản quyền phim đi như vậy, ai biết sẽ bị quay thành cái dạng gì chứ!

Giờ hối hận cũng đã muộn.

Chỉ có thể nói là vấp ngã một lần để rút kinh nghiệm, về sau nhất định phải kiềm chế loại xúc động này.

...

Thái Trạch Luân năm nay đã 34 tuổi. Sau khi tốt nghiệp Học viện Hí kịch Thượng Hải, anh ta đã lãng phí năm năm liền, diễn đủ các loại vai phụ không có địa vị trong phim truyền hình.

Kỷ lục cao nhất là ở Hoành Điếm, một ngày anh ta đóng 5 vở kịch khác nhau, đến mức phải tranh thủ từng giây để thay trang phục.

Cái danh tiếng "Thượng Hí" không hề giúp anh ta đi đường tắt. Đến khi gần ba mươi tuổi, một bộ phim cổ trang xuyên không kinh phí thấp lại bất ngờ được yêu thích trên mạng internet!

Vai Cửu hoàng t��� do anh ta đóng đã chiếm được sự yêu thích của đông đảo cư dân mạng, hội fan hâm mộ lần đầu tiên được thành lập, các bài đăng trên diễn đàn cũng xuất hiện, thậm chí cuối cùng anh ta còn lọt vào tầm mắt của các công ty quản lý.

Đây hoàn toàn là lịch sử chuyên tâm của một diễn viên phụ bỗng chốc trở thành minh tinh đương thời!

May mắn thay, Thái Trạch Luân không an phận hưởng thụ. Từ khi bắt đầu được yêu thích cho đến nay, anh ta vẫn luôn mài dũa kỹ năng diễn xuất của mình trong cả phim truyền hình lẫn điện ảnh. Phim kiếm tiền anh ta đóng, phim không kiếm tiền anh ta cũng phải đi.

Bởi vậy, rất nhiều người trong nghề gọi anh ta là "kẻ điên diễn xuất", "chiến sĩ thi đua".

“Đây là bộ phim cuối cùng của đạo diễn Từ, bỏ lỡ rồi sẽ không còn cơ hội nữa.”

Thái Trạch Luân tựa người trên ghế sofa, mặt đang đắp mặt nạ dưỡng da. Anh ta tính toán dùng trạng thái tinh thần tốt nhất để đối mặt với buổi thử vai ngày mai.

Đối với kịch bản [Bá Vương Biệt Cơ], anh ta căn bản không hiểu rõ. Ngoại trừ việc biết nam chính c���n biết hát hí khúc, những thứ khác anh ta hoàn toàn không biết phải chuẩn bị gì.

Anh ta chỉ từng học qua một chút nội dung Kinh kịch khi còn đi học. Một thời gian trước, anh ta dứt khoát đăng ký một khóa học cấp tốc nửa tháng, hiệu quả cũng không tệ. Ít nhất anh ta có thể hát vở Kinh kịch [Bá Vương Biệt Cơ] này đạt đến vài phần công lực.

Trong tình huống không biết cốt truyện, việc luyện tập vở Kinh kịch cùng tên với bộ phim này chắc chắn không sai vào đâu được!

Thái Trạch Luân hiển nhiên cũng biết mình không thích hợp đóng Ngu Cơ, chỉ có thể diễn Bá Vương. Biết đâu vai Bá Vương này chính là linh hồn của cả bộ phim.

Thực ra, anh ta nghĩ vậy cũng rất bình thường. Nếu là người chưa từng xem phim, ai cũng sẽ nghĩ như vậy. Nhân vật chính của Bá Vương Biệt Cơ chắc chắn là Tây Sở Bá Vương. Ai ngờ nguyên tác tiểu thuyết lại đi ngược lại lối thông thường ấy chứ?

Trên Địa Cầu, khi nói về [Bá Vương Biệt Cơ], hình ảnh gần như toàn bộ đều gắn liền với Trương Quốc Vinh. Anh ấy đã sống như một người điên trong và ngoài vai diễn, m�� hoặc tâm hồn người xem.

Nhắc đến bộ phim này, mọi người nhớ đến Trình Điệp Y, nhớ đến Củng Lợi với vai Cúc Tiên, rất ít người nghĩ đến nhân vật Đoàn Tiểu Lâu.

Sự bất ngờ lớn đối với mọi người đại khái là như vậy!

Trên TV đối diện ghế sofa đang phát một đoạn tuyển chọn Kinh kịch [Bá Vương Biệt Cơ] do một đại sư Kinh kịch thu âm. Thái Trạch Luân vừa đắp mặt nạ vừa ôn tập lời hát, động tác và thần thái của Bá Vương.

"Cốc cốc cốc"

Tiếng gõ cửa làm gián đoạn suy nghĩ của Thái Trạch Luân. Anh ta đứng dậy đi ra cửa, nhưng không mở ngay mà trước tiên cẩn thận nhìn trộm ra ngoài qua mắt mèo.

Đầu năm nay, thông tin cá nhân bị lộ lọt rất nghiêm trọng, không chừng có fan cuồng nào đó tìm đến tận cửa.

Nhưng may mắn thay, là Lâm Vĩnh Thân và trợ lý A Lô của anh ta đang đứng bên ngoài. Lúc này Thái Trạch Luân mới mở cửa.

“Lâm ca, muộn thế này hai người còn đến đây làm gì?”

Lâm Vĩnh Thân vừa bước vào cửa phòng đã nghe thấy tiếng hát hí khúc. Anh ta nhanh chóng lấy ra một chồng giấy A4 đã in sẵn, đồng thời nói: “Anh đã tìm được tiểu thuyết [Bá Vương Biệt Cơ] rồi, chúng ta tranh thủ thời gian đọc đi.”

“Thật sao?”

Thái Trạch Luân không màng nhiều thứ khác, trực tiếp cầm lấy chồng giấy đó: “Cái này quá tốt rồi, anh tìm được từ đâu vậy?”

“Đương nhiên là từ bên người đại diện của Trương Sở. Ý anh ta là muốn cậu đọc tiểu thuyết, nếu có thể giúp quảng bá một chút trên Weibo thì càng tốt. Nhưng nhiệm vụ chính của cậu bây giờ là đọc sách. Nếu thời gian không đủ thì chỉ đọc những nội dung liên quan đến Bá Vương. Anh và A Lô cũng sẽ giúp gạch ra những điểm quan trọng, đến lúc đó chúng ta sẽ cùng thảo luận.”

Người ta nói "một cây làm chẳng nên non, ba cây chụm lại nên hòn núi cao". Mấy người họ cùng nhau tranh thủ thời gian thảo luận, chắc chắn vẫn có thể nắm bắt được những điểm cốt lõi!

“Cậu đọc bản in hay bản điện tử? Anh đã chép vào iPad và Kindle rồi.”

“Tôi xem bản này là được.”

Thái Trạch Luân không ngồi lại phòng khách. Anh ta cầm chồng giấy đó đi vào thư phòng, ngồi ngay ngắn rồi cầm bút lên chuẩn bị bắt đầu ghi chú.

A Lô vạn lần không ngờ rằng mình là trợ lý mà cũng phải đọc sách. Bình thường nhiều nhất chỉ là đọc một ít tiểu thuyết mạng cho sảng khoái là đủ. Còn như bây giờ, lại phải ghi chú, viết cảm nhận, mà còn phải hoàn thành trong một đêm.

Lâm Vĩnh Thân và những người khác đều có dã tâm. Đạo diễn Từ Kỷ tuyển chọn diễn viên đại khái là công bằng nhất, không xét đến danh tiếng hay công ty quản lý, chỉ nhìn xem nhân vật có phù hợp hay không!

Nếu thực sự có thể đưa Thái Trạch Luân vào bộ phim này, thì về sau sẽ hoàn toàn không phải lo lắng gì.

Có lẽ vì tiếng hát hí khúc có chút ồn ào, Lâm Vĩnh Thân trực tiếp dùng điều khiển từ xa tắt TV, sau đó vùi đầu xem xét chồng bản thảo trong tay.

Anh ta liếc nhìn A Lô bên cạnh đang cắn đầu bút, như thể đang đọc một nội dung vô cùng thâm sâu, chợt có chút hối hận. Có lẽ mình nên tìm thêm vài người đến đọc sách.

Hiện tại, cần phải gửi tin nhắn hàng loạt cho nhân viên công ty, yêu cầu họ thức đêm đọc sách. Liệu những người đó có giả vờ như không nhìn thấy tin nhắn không?

Lâm Vĩnh Thân nghiêm túc suy nghĩ một lát rồi gạt ý tưởng này sang một bên.

Thời gian có hạn, Chu Khang chắc chắn không thể lấy sách báo đã in từ Nhà xuất bản Nam Hải về kịp. Rõ ràng, việc gửi qua email sẽ nhanh hơn nhiều.

Tiết kiệm thời gian, bớt công sức, lại còn có thể gửi hàng loạt nữa!

Bộ tiểu thuyết [Bá Vương Biệt Cơ] vốn được bảo mật, vào cái đêm bình thường này, dần dần xuất hiện trong tay từng diễn viên một.

Có vài người có thể chuyên tâm đọc hết, có vài người thì lật vài trang rồi vứt sang một bên.

Lại có những người khác thì để người khác đọc sách rồi tổng kết, còn mình chỉ việc chờ hưởng thành quả!

Mọi quyền lợi của bản dịch này đều được bảo hộ bởi truyen.free.