Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Văn Đàn Cứu Thế Chủ - Chương 533: Đừng trách là không nói trước cũng

Trong phạm vi quốc tế, mối quan hệ giữa các quốc gia ở mức độ rất lớn thường có sự tương đồng với mối quan hệ giữa người với người.

Những nội dung khó hiểu, ban đầu tưởng chừng chỉ là lời bông đùa, thế mà lại ẩn chứa thâm ý sâu xa. Việc tìm kiếm những ý nghĩa ẩn giấu trong câu chữ đã trở thành điều mà cư dân mạng say mê nhất.

Họ như muốn tách rời từng con chữ, tìm hiểu xem rốt cuộc bên trong ẩn chứa điều gì, dường như mỗi câu nói đều chất chứa thâm ý.

Nếu dồn sức lực này vào việc đọc hiểu môn Ngữ văn, e rằng họ đều đã đạt điểm tuyệt đối mất rồi!

Những bài văn và truyện tranh đầy nội hàm không chút nào bất ngờ khi càn quét khắp internet, thu hút đông đảo cư dân mạng tham gia, cùng nhau tiếp nhận ý kiến quần chúng, chung sức tìm tòi nghiên cứu câu chuyện.

Trong diễn đàn quân sự Hán Huyết, ở mục trò chuyện, có đến hơn mười bài viết nổi bật trên trang đầu, mỗi bài đều thu hút vô số lượt phản hồi.

Có thể viết ra một tác phẩm lịch sử như [Vạn Lịch Mười Lăm Năm], Trương Sở giờ đây lại đem lịch sử cận đại biến thành truyện tranh, khiến sự nghiêm túc vốn có của lịch sử dường như không còn tồn tại trong tay anh ta.

Lịch sử triều Minh, lịch sử cận đại Trung Quốc dưới ngòi bút của Trương Sở trở nên sống động và thú vị, điều này dường như đã mở ra cho các sử học gia một con đường mới để phổ cập kiến thức lịch sử!

Trong một phòng đọc của thư viện Đại học Yến Kinh, vài lão nhân tóc trắng xóa đang đeo kính đọc sách báo trên tay.

Họ đã dạy học ở Đại học Yến Kinh nhiều năm, thường hẹn nhau đến đọc sách, chơi cờ hoặc trò chuyện trao đổi. Phòng đọc này cũng đã trở thành "căn cứ địa cách mạng" của họ.

"Lão Dương, hình như học trò của ông lại bày ra trò gì mới mẻ trên mạng rồi, cậu ta lại dùng truyện tranh để phổ cập lịch sử cận đại đấy!"

Vương Mục vừa đưa điện thoại di động, vừa đẩy tin nhắn cho lão hữu của mình xem, ông ta hiện tại có chút muốn đi dự giờ lớp đại học năm hai khoa Ngữ Văn, để xem rốt cuộc Trương Sở có năng lực gì.

Dương Hiên Tông đã từng tận mắt thấy [Vạn Lịch Mười Lăm Năm] xuất hiện dưới dạng luận văn trong tay mình, bình thường vẫn luôn tán thưởng Trương Sở không ngớt. Mặc dù chỉ dạy một học kỳ, nhưng hiện tại ông sớm đã coi Trương Sở là đệ tử đắc ý luôn miệng nhắc đến.

Ông buông cuốn sách báo hơi ố vàng trên tay xuống, sau đó lấy kính lão ra, đồng thời đưa điện thoại ra xa mắt một chút, lúc này mới nhìn rõ hơn một chút.

"Hôm qua, Trương Sở đã đăng tải tác phẩm truyện tranh kiêm tiểu thuyết [Năm Ấy Con Thỏ Kia Những Chuyện Ấy], thể hiện một số sự kiện quân sự và ngoại giao trọng đại trong và ngoài nước dưới hình thức trang trại động vật, thêm không ít tính thú vị cho lịch sử vốn dĩ nghiêm túc, khiến cư dân mạng nhiệt tình hưởng ứng!"

Dương Hiên Tông chậm rãi đọc nội dung tin tức này ra tiếng, ánh mắt lại bị truyện tranh phía dưới thu hút.

Từ khi có cháu trai, ông ta đã tiếp xúc không ít với truyện tranh, cho nên cũng rất hiểu rõ hình thức này.

Chẳng qua, truyện tranh của Trương Sở trước mắt không giống với những truyện tranh mà cháu trai ông xem, nét vẽ trông vô cùng đơn giản, vài nét đường cong đã phác họa ra một chú thỏ trắng nhỏ đội mũ có ngôi sao năm cánh.

"Cái này thú vị thật đấy, thằng bé này đúng là có tâm." Dương Hiên Tông khen ngợi nói, "Dùng cách này, hẳn là có thể giúp trẻ nhỏ đều có thể học được những điều này ngay từ sớm."

Vương Mục gật đầu, đáp: "Quả thực rất có ý nghĩa, dù có chút ngây ngô, nhưng quả thật rất hấp dẫn người. Các ông đã xem nội dung đoạn thứ hai chưa? Viết về chiến tranh Bổng quốc đó, tôi lão già này xem xong mà cũng có chút cảm động!"

Bắc Bổng tìm được gấu Mão làm chỗ dựa xong, liền quay về đánh cho Nam Bổng, người anh em đồng nguồn, một trận. Con thỏ lo lắng bên kia Đông Bắc có một con đại bàng đầu trắng béo múp nằm chờ, kết quả liền đi tìm gấu Mão thương lượng.

Ai ngờ đại bàng đầu trắng còn chưa bị đuổi đi, gấu Mão lại cũng lảng tránh, gấu Mão không đi, con thỏ chỉ có thể tự mình ra trận.

Sâm Cao Ly từ xưa đến nay đều là món ăn truyền thống của con thỏ. Tổ tiên con thỏ cũng thường xuyên bận rộn bón phân tưới nước, chăm sóc cây, điều này khiến tổ tiên Sâm Cao Ly cảm động đến khắc cốt ghi tâm.

Nhưng mà hai nhãn hiệu Sâm Cao Ly khác nhau đều muốn thôn tính lẫn nhau, cho nên năm ấy, con thỏ hùng dũng oai vệ, khí phách hiên ngang vượt sông Áp Lục, trên bản đồ, dùng nhiệt huyết của vô số con thỏ vẽ nên một đường ranh giới 38, đồng thời để lại lời cảnh báo: "Đừng nói là không báo trước."

Nhưng đại bàng đầu trắng không tin tà, cứ ngang nhiên thử thách bên bờ nguy hiểm, tự cho là đúng mà vượt qua vĩ tuyến 38, vạn vạn không ngờ lại bị chém đứt một ngón tay!

"Chúng ta chui hầm trú ẩn ở đây, là để những người thân yêu ở Tổ quốc không cần phải chui hầm trú ẩn. Các bạn thân mến, giấc mơ của các bạn, hãy giao cho ta bảo vệ!"

Những lời như vậy, xứng với bóng dáng con thỏ dứt khoát bước lên chiến trường, nét vẽ rõ ràng đơn giản lại khiến Dương Hiên Tông lão gia tử đây cũng có chút cảm động, cảm giác tự hào dân tộc nồng đậm này tự nhiên mà trỗi dậy!

Không có sự hy sinh của các liệt sĩ trong quá khứ, làm sao có cuộc sống an ổn, vui vẻ như hiện tại?

Quả thực nên hạnh phúc và biết ơn hơn mới phải.

"Thằng nhóc này đúng là biết bày trò ra đủ thứ, hôm khác ta sẽ mua một bộ cho cháu trai ta, để nó tìm hiểu nội dung về phương diện này."

Tiêu đề chương thứ hai này khiến cư dân mạng không khỏi bật cười nhẹ, đó là một điển hình của ngôn ngữ ngoại giao, loại thuật ngữ chuyên môn này có thể phân tích ra nhiều thái độ khác nhau.

Cuộc chiến tranh giữa Nam Bắc Bổng Tử tuy đã cách hiện tại rất xa, ước chừng hơn nửa thế kỷ, nhưng không ai quên nó. Đó là lần đầu tiên đại bàng đầu trắng gặp phải thất bại lớn kể từ khi lập quốc.

Cư dân mạng cũng vì đoạn lịch sử này mà cảm thấy khâm phục, từng người trong số họ đều mang lòng biết ơn, dành cho những bậc tiền bối đã đổ xương máu nơi đất khách quê người sự kính trọng cao quý nhất.

Không có họ của ngày xưa, liền không có chúng ta của ngày hôm nay!

"Xem xong muốn khóc quá, nhìn bao nhiêu chú thỏ vác hành lý lên đường, thật sự rất muốn khóc."

"Hướng về anh hùng chào, hướng về cách mạng tiên liệt chào!"

"Trận chiến này không vì cứu Bắc Bổng, chỉ là để nói cho thế giới biết, con thỏ không chỉ ăn cỏ, mà cũng có thể ăn thịt!"

"Khoan đã, tiếng lóng ngoại giao này có vẻ hơi nghiêm trọng đó! Mấu chốt là ánh mắt của con thỏ vẫn ôn hòa và đáng yêu đến thế, quả nhiên là chú thỏ trắng nhỏ phúc hắc."

"Mọi người nhớ kỹ những lời này, vô cùng quan trọng!"

"Trong truyện tranh, con gà kia cùng con trâu hay con lợn kia lần lượt biểu thị cái gì vậy?"

"Đại bàng đầu trắng lập flag hahaha, chém đứt móng vuốt của ngươi!"

Mà trong phần nội dung truyện tranh này, tiếng lóng ngoại giao lại càng thu hút sự chú ý rộng rãi, đặc biệt là câu "đừng nói là không báo trước" lại càng như vậy. Trong lịch sử nó cũng chỉ xuất hiện lác đác vài lần, điều này có nghĩa là sự kháng nghị mạnh mẽ nhất, mang ý nghĩa sắp ra tay!

Những cư dân mạng tài hoa nhanh chóng lật lại những đối đáp qua lại của người phát ngôn Bộ Ngoại giao, tìm kiếm ý nghĩa ẩn giấu trong mỗi thuật ngữ, kết quả là đã mở ra một chân trời hoàn toàn mới!

Hóa ra cái gọi là "trò chuyện thân thiết hữu hảo" thật ra chỉ mang ý nghĩa đúng theo mặt chữ, còn "trò chuyện thẳng thắn" lại mang ý nghĩa khác biệt rất lớn, không thể thông hiểu nhau. "Chúng ta bảo lưu ý kiến" có nghĩa là từ chối đồng ý, "Bày tỏ quan ngại sâu sắc" cho thấy khả năng muốn tiến hành can thiệp thích đáng, còn "Bảo lưu quyền đưa ra phản ứng tiếp theo" lại là nói sắp bắt đầu trả đũa.

Mấy điều này vốn dĩ không phải là bí mật gì, sau khi được mọi người tổng kết ra, bất quá chỉ là để mọi người cùng cười mà thôi, cư dân mạng đương nhiên là thích thú trong đó!

Mọi nỗ lực biên soạn và chuyển ngữ văn bản này đều thuộc về đội ngũ tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free