(Đã dịch) Văn Đàn Cứu Thế Chủ - Chương 521: Đột nhiên tập kích
“Đây chính là chủ tiệm Chung Lương Bình. Về sau, anh ấy sẽ phụ trách cụ thể các công việc kinh doanh, có chuyện gì các ngươi cứ thoải mái trò chuyện cùng anh ấy. Nếu Tiểu Chung không tự mình từ chức từ công ty Tây Tây phất, chúng ta khó mà mời được anh ấy.”
Trương Bác Văn chỉ vào người đàn ông ba mươi tuổi đeo kính trước mặt mà nói. Chung Lương Bình thoạt nhìn có vẻ thường xuyên tập thể hình, vóc dáng được giữ gìn khá tốt, áo phông Polo tay ngắn phối cùng quần kaki trông rất trẻ trung.
Chung Lương Bình cười chào hỏi: “Chào ông chủ. Trong ngành xuất bản sách của chúng tôi, ngài tuyệt đối là một cái tên lừng lẫy, cửa hàng sách nào cũng muốn được biết ngài đó!”
“Tại sao lại muốn biết tôi chứ, tôi đâu phải siêu sao.” Trương Sở hơi băn khoăn.
“Ngài chính là đảm bảo doanh số hiện tại. Sách của ngài là bán chạy nhất, nhiều nhất trong các hiệu sách. Hàn Lâm Hiên chúng tôi cuối cùng cũng được ‘gần quan được ban lộc’. Ông chủ à, tục ngữ có câu ‘nước phù sa không chảy ruộng ngoài’, hay là ngài tổ chức buổi ra mắt sách mới “Ngộ Không Truyện” ở Hàn Lâm Hiên chúng tôi đi?”
Chung Lương Bình nửa đùa nửa thật mà nói. Anh ấy thực sự rất muốn cửa hàng sách này kinh doanh lâu dài, chứ không phải trở thành một món đồ chơi mỗi khi Trương Sở hứng thú nhất thời bùng phát.
Trương Sở suy nghĩ kỹ càng rồi nói: “Cái này hình như được đó, nhưng thời gian có hạn, liệu có kịp không?”
Theo kế hoạch quảng bá của công ty xuất bản Nam Hải, ngày mốt sẽ ra mắt ca khúc chủ đề của tiểu thuyết là “Ngộ Không”. Sách giấy “Ngộ Không Truyện” sẽ đồng loạt được phát hành tại các hiệu sách truyền thống lớn và các hiệu sách trực tuyến trên toàn quốc.
Bọn họ vốn dĩ chưa bao giờ trông mong Trương Sở, cái người lười biếng chỉ làm việc vào phút chót này, có thể tổ chức buổi ra mắt sách mới hay buổi ký tặng nào. Hoàn toàn không đưa Trương Sở vào kế hoạch.
Trương Bác Văn vỗ tay tán thưởng: “Tiểu Chung quả nhiên rất hợp làm chủ tiệm, ngay lập tức đã tìm ra một ý tưởng giúp cửa hàng sách nổi tiếng. Tôi thấy cứ thuận theo tự nhiên đi, dứt khoát ngày mai khi khai trương thì tổ chức luôn buổi ra mắt đó. Như vậy doanh thu ngày đầu tiên thế nào cũng sẽ khả quan hơn một chút.”
Người ta thường nói, khởi đầu tốt là một nửa thành công. Kinh doanh cũng vậy, rất chú trọng việc khai trương hồng phát. Nếu ngày đầu tiên cửa hàng sách chỉ bán được vài quyển sách, e rằng các nhân viên đều sẽ mất niềm tin vào tương lai.
“Một ngày thời gian chắc là đủ chứ?” Chung Lương Bình vừa nhẩm tính vừa nói, “Bây giờ việc quan trọng nhất là thông báo cho các độc giả của ngài. Có truyền thông hay không không quan trọng, quan trọng là phải có độc giả đến, nếu không thì rất xấu hổ đó.”
Đây quả thực là một vấn đề lớn. Vị trí của hiệu sách Hàn Lâm Hiên không nằm ở khu sầm uất. Về mặt giao thông cũng như diện tích không gian đều không được rộng rãi. Muốn vào thì chỉ có sinh viên Đại học Yến Kinh, hoặc là khách thăm quan phải quẹt chứng minh thư mới được vào.
Cách giờ khai trương còn khoảng 12 tiếng. Trong thời gian ngắn như vậy mà muốn thông báo cho các độc giả biết tin “Ngộ Không Truyện” sẽ có buổi ra mắt sách mới là chuyện khó khăn, hơn nữa còn phải khiến các độc giả đó nguyện ý đến cái hiệu sách nhỏ trong Đại học Yến Kinh này.
Trương Sở từng tổ chức hoạt động ký tặng sách, nhưng đó là ở tòa nhà sách Tân Hoa lớn nhất toàn quốc – Cao ốc Sách Báo Tây Đan.
Đầu tiên là giao thông thuận tiện, xuống tàu điện ngầm là tới ngay. Tiếp đó là một công trình kiến trúc mang tính biểu tượng, cho dù là hỏi đường hay xem bảng chỉ dẫn, hoặc dùng điện thoại định vị cũng rất dễ tìm thấy.
Mặc dù có nhiều bất tiện như vậy, Trương Sở vẫn muốn thử một lần, coi như là để tăng thêm chút danh tiếng cho cửa hàng sách.
Trước kia không thể tổ chức buổi ra mắt sách mới ở hiệu sách Hàn Lâm Hiên tại Giang Thành, giờ tổ chức ở chi nhánh Đại học Yến Kinh cũng tương tự.
Thế là, anh nói với Chung Lương Bình: “Tôi sẽ gọi điện cho người phụ trách bên công ty ngay bây giờ, để công ty Văn hóa Truyền thông Hàn Lâm của chúng ta chủ trì, còn hiệu sách Hàn Lâm Hiên phụ trách cụ thể các khâu tổ chức. Yêu cầu bên đó liên lạc với công ty xuất bản Nam Hải, dù tối nay phải thức trắng đêm cũng phải lo liệu xong phần cung ứng!”
Việc tổ chức buổi ra mắt sách mới “Ngộ Không Truyện” này không phải là việc mà vài nhân viên nhỏ của hiệu sách có thể lo liệu xuể. Cần phải có người chuyên nghiệp ra tay mới được.
May mắn là Trương Sở có công ty văn hóa chuyên nghiệp của riêng mình. Đây chính là ưu điểm của việc làm ông chủ.
Chung Lương Bình cũng biết năng lực của hiệu sách trong việc này có hạn, đương nhiên sẽ không ôm đồm quá nhiều việc. Dù sao thì cuối cùng, hiệu sách chúng tôi có được danh tiếng và lợi ích là được. “Vậy ông chủ, chúng tôi sẽ ngồi đợi tin tốt từ ngài!”
Trương Sở cầm điện thoại đi ra ngoài cửa hiệu sách. Anh bấm số gọi cho Tổng giám đốc công ty, Diệp Thục Mai.
“Ông chủ?”
“Chị Diệp, hiện tại công ty không có việc gì bận rộn lắm phải không?”
Diệp Thục Mai lắc đầu nói: “Chỉ là chuẩn bị một số việc trước khi “Ngộ Không Truyện” ra mắt thị trường mà thôi. Còn về việc ca khúc “Ngộ Không” leo bảng xếp hạng, là do công ty âm nhạc phụ trách, chúng ta nhiều lắm cũng chỉ là cổ vũ reo hò ở một bên.”
Trương Sở nghe vậy trong lòng cũng đã có dự tính. Anh mở lời nói: “Nếu ngày mai tôi muốn tổ chức buổi ra mắt sách mới “Ngộ Không Truyện” tại hiệu sách Hàn Lâm Hiên bên này, chị thấy có kịp không?”
Tiểu tổ tông này đúng là muốn làm gì là làm đó! Giờ đã qua hai giờ chiều, vậy mà đột nhiên gọi điện thoại nói muốn mở buổi ra mắt vào ngày mai. Chẳng có gì chuẩn bị cả.
Nhưng mệnh lệnh của ông chủ, dù có gấp gáp đến mấy hay không kịp đi chăng nữa, thì các nhân viên cũng phải kiên quyết đồng ý.
Thế là, Diệp Thục Mai suy nghĩ rồi nói: “Không thành vấn đề. Tôi sẽ lập tức liên hệ với công ty xuất bản Nam Hải. Ba bên chúng ta sẽ cùng nhau mời truyền thông bên ngoài, tin rằng các phóng viên đó nhất định sẽ đến. Đến lúc đó anh lại viết một bài Weibo mời người hâm mộ đến, nếu không, các phóng viên mà chụp được cảnh cửa ra vào vắng vẻ đến mức có thể giăng lưới bắt chim, không chừng họ lại nói anh hết thời đó!”
“Ừm, cái này nhất định phải làm. Độc giả của tôi ở Yến Kinh chắc là không ít đâu, một trăm người thì chắc chắn có. Nếu thật sự ít người quá, tôi đành kéo mấy đứa bạn cùng phòng đến cho đủ số vậy, vừa hay là bọn họ vừa mới hoàn thành huấn luyện quân sự, còn chưa kịp về nhà.”
Sau khi kết thúc cuộc trò chuyện với Trương Sở, Diệp Thục Mai vội vàng gọi điện thoại cho Cố Tân Học, người phụ trách bên công ty xuất bản Nam Hải. Vị này từng là biên tập viên của Trương Sở, một mạch thăng tiến đến vị trí lãnh đạo.
Đợi đến khi cô ấy truyền đạt ý của Trương Sở xong, Cố Tân Học vô cùng ngạc nhiên, đồng thời lại đặc biệt vui mừng: “Cậu ấy muốn tổ chức buổi ra mắt sách mới sao? Đây là chuyện tốt quá đi! Cần bao nhiêu bản sách giấy? Tôi sẽ đi hỗ trợ sắp xếp, cố gắng chuẩn bị đủ sớm nhất có thể.”
Đề nghị của Chung Lương Bình khiến tất cả những người liên quan đều trở nên bận rộn không ngừng. Ngay cả nhân viên của hiệu sách cũng phải đi báo cáo với ban giám hiệu Đại học Yến Kinh về hoạt động ra mắt sách mới này, tiện thể còn đi mượn rất nhiều thiết bị về, ví dụ như hàng rào để xếp hàng giữ trật tự.
May mắn là lúc này đang là kỳ nghỉ hè. Nếu là trong thời gian học, nhà trường chắc chắn sẽ không cho phép nhiều phóng viên và khách bên ngoài vào khuôn viên trường như vậy.
Trương Sở ngồi trên thành cửa sổ kính rộng rãi, sáng sủa của hiệu sách. Anh cầm điện thoại, suy nghĩ câu chữ rồi viết: “Tạm thời thông báo cho mọi người một tin tốt. Buổi ra mắt sách mới “Ngộ Không Truyện” sẽ được tổ chức vào ngày mai [ngày 15 tháng 7] tại hiệu sách Hàn Lâm Hiên, Đại học Yến Kinh. Khi đó sẽ có hoạt động ký tặng sách mới cùng với buổi nghe thử trước ca khúc chủ đề “Ngộ Không”.”
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, hy vọng quý độc giả sẽ đón đọc và ủng hộ.