(Đã dịch) Văn Đàn Cứu Thế Chủ - Chương 518: Xem không đủ
"Ý ngươi là bây giờ ta đi hiệu sách mua một cuốn, rồi tìm anh ta ký tên được không?"
Lúc này, lòng Vương Vĩ hoàn toàn không cách nào bình tĩnh. Khi tự lái xe, cậu ta đã nghe toàn bộ cuốn "Ma Thổi Đèn: Tinh Tuyệt Cổ Thành". Dù hiện tại đang du lịch ở Mỹ, mỗi tối Vương Vĩ vẫn không bỏ sót việc nghe "Ma Thổi Đèn: Long Lĩnh Mê Quật" vừa ra mắt. Mặc dù đã qua cái tuổi cuồng thần tượng, nhưng Vương Vĩ vẫn có chút kích động. Trong cuộc sống đời thường, cậu ta hiếm khi tiếp xúc với những người như vậy. Cậu ta vẫn nghĩ người có thể viết ra tác phẩm như "Ma Thổi Đèn" chắc chắn phải trẻ tuổi tài hoa, tuyệt đối không ngờ rằng ở viện bảo tàng tùy tiện chụp ảnh với một người lại có thể gặp được chính tác giả!
Từ Tĩnh dùng ngón tay gõ nhẹ thái dương Vương Vĩ, bực mình nói: "Đây là nước Mỹ, cậu đi đâu mà mua sách bây giờ."
"Sao lại không mua được chứ, tiểu thuyết của anh ta sắp được Hollywood chuyển thể thành phim rồi mà."
"Vậy cậu cứ ra hiệu sách xem thử đi, tôi với Tiểu Vũ chờ cậu ở đây."
Vương Vĩ lập tức nhụt chí, cậu ta lắc đầu nói: "Thôi vậy, cứ coi anh ấy là người bình thường thế này là tốt nhất. Nếu đi xin chữ ký, sau này sẽ thấy ngại không dám bắt chuyện nữa."
"Đúng là đạo lý này mà, biết thì cứ biết chứ đừng nói toạc ra." Từ Tĩnh rất có kinh nghiệm sống, nếu Trương Sở bản thân cũng không có ý định công khai, vậy chắc là anh ta không muốn để người khác biết. Giờ đây, cô cuối cùng cũng đã hiểu ra lý do ban nãy của Trương Sở. Hóa ra anh ta không phải kiểu họa sĩ u sầu thất bại, mà vẽ truyện tranh đơn thuần là vì đam mê cá nhân. Cô bắt đầu lo lắng, nếu mình thật sự có thể lôi kéo Trương Sở về công ty truyện tranh của mình, biết đâu công ty sẽ không phải đóng cửa. Nhưng cô lại không thể nào mặt dày mà mở lời được. Với một tác giả tầm cỡ như anh ta, việc vẽ truyện tranh đã có thể coi là 'không làm việc đàng hoàng' rồi. Nếu truyện tranh bị đánh giá kém, doanh số không tốt, ngược lại sẽ trở thành điểm yếu để truyền thông và cư dân mạng công kích Trương Sở!
Sau khi nghe thông báo làm thủ tục, Trương Sở lấy thẻ lên máy bay ra. Hành khách khoang hạng nhất có quyền ưu tiên làm thủ tục. Lên máy bay có nghĩa là khoảng cách đến nhà ngày càng gần. Tuy ở Mỹ suốt ngày ăn chơi vui vẻ, nhưng nỗi lòng muốn về nhà chưa bao giờ nguôi. Thỉnh thoảng ra ngoài chơi, ngắm cảnh khác biệt quả thực có ích. Đa số tác giả đều là những người hướng nội.
Sau khi máy bay cất cánh từ sân bay quốc tế Kennedy New York, Trương Sở điều chỉnh ghế ngồi, nửa nằm và dùng điện thoại xem xét bình luận của độc giả. Ngay trong hôm nay, tất cả các chương mới của "Ma Thổi Đèn: Long Lĩnh Mê Quật" đã được đăng tải đúng hẹn, toàn bộ nội dung tập này đã hoàn thành cập nhật. Khu bình luận sách trên trang web Nguyên Điểm Trung Văn vô cùng sôi nổi, nào là thảo luận về cốt truyện, về những tình tiết cài cắm (phục bút), thậm chí còn có cả sáng tác truyện đồng nhân. Cho dù toàn bộ đề cương tiểu thuyết đã bị tiết lộ, nhưng đó chỉ là những nét lớn chung chung. Rất nhiều chi tiết cụ thể không thể nào đặt vào đề cương được, nếu thật sự bỏ vào vào thì sẽ trở thành một bản chi tiết quá mức!
"Đọc chưa đã ghiền gì cả, không ngờ tập này đã hết rồi."
"Tuy biết cuối cùng Shirley Dương chắc chắn sẽ về bên Hồ Bát Nhất, nhưng thực lòng tôi lại mong cô ấy có thể gả cho một người nước ngoài. Tôi cực kỳ thích cặp mập mạp và Hồ Bát Nhất, họ mới là chân ái!"
"Tôi đọc xong tập này trong hai ngày, về cơ bản là rảnh lúc nào đọc lúc đó, ngay cả khi đi vệ sinh cũng đọc. Thực ra tôi thấy nó không đáng sợ như một số cư dân mạng nói, buổi tối xem cũng không đáng sợ. Tôi thấy bộ này hay hơn Tinh Tuyệt Cổ Thành, các tình tiết gay cấn được sắp xếp rất tốt."
"Cốt truyện tập này phần một là thám hiểm Long Lĩnh Mê Quật, phần hai là Shirley Dương hồi ức về ông ngoại Già Cô Tiếu, phần ba là ngôi mộ dưới xưởng mộc. Điều tôi thích nhất ở Ma Thổi Đèn là các hiện tượng bên trong về cơ bản đều có thể được giải thích bằng khoa học hoặc ngụy khoa học. Tình tiết hồi hộp nối tiếp hồi hộp, càng ngày càng yêu thích mấy nhân vật chính, thích nhất là xem họ trêu chọc Marx, mong chờ tập tiếp theo là Điền Nam Trùng Cốc!"
"Sức tưởng tượng phong phú quá cũng không phải chuyện hay đâu, gần đây ngày nào tôi cũng mơ thấy đủ loại ký hiệu, thỉnh thoảng còn bị tỉnh giấc vì chúng."
"Không ngờ nghề trộm mộ lại có nhiều chuyện để nói đến vậy, sự kết hợp giữa trí tuệ cổ nhân và trí tưởng tượng khiến người ta khó mà tin nổi."
Đa số độc giả đều có cảm giác chưa thỏa mãn, bộ tiểu thuyết này lại bị chia thành nhiều tập và cập nhật từ từ, hoàn toàn không theo nhịp điệu của một tiểu thuyết mạng thông thường. Ai dám xuất bản tiểu thuyết theo kiểu nửa năm mới ra một tập như thế này? Nhưng Trương Sở cố tình làm như vậy, mà độc giả vẫn phải vừa than vãn tác giả vừa đọc tiếp, ai bảo câu chuyện lại hấp dẫn đến thế! Đối mặt với sự bực bội của độc giả, Trương Sở cũng có chút muốn cười, nhưng lúc này anh ta tuyệt đối không dám lộ diện. Vừa lộ diện sẽ bị vây công tập thể ngay, anh ta không muốn đối mặt với những lời oán trách này. Rất nhiều độc giả đều cho rằng anh ta đang ngồi trước máy tính chăm chú gõ chữ, căn bản không biết anh chàng này đã lén lút ra nước ngoài chơi gần hai tuần rồi mới quay về.
Mọi người đều đang đoán tác phẩm mới của anh ta là gì, chỉ có một số ít người chú ý đến bộ tiểu thuyết đề tài Kinh kịch chỉ mới công bố tên sách, liệu nó có nội dung gì mà có thể được đạo diễn Từ Kỷ sắp về hưu chọn làm kịch bản cho bộ phim cuối cùng của mình! Đáng tiếc, Công ty xuất bản Nam Hải bảo vệ tác phẩm này cực kỳ nghiêm ngặt, căn bản không gửi cho những người bình luận sách đó. Họ muốn đợi sau khi doanh số sách in "Ngộ Không Truyện" ổn định rồi mới dồn tài nguyên quảng bá cho "Bá Vương Biệt Cơ". Hành động như vậy có thể nói là đã khơi gợi đủ sự tò mò. Giới giải trí và giới văn học đều có người khắp nơi hỏi thăm, thậm chí còn có người trực tiếp @ Trương Sở trong các nhóm tác giả. Chẳng qua với những tác giả không mấy thân thiết này, anh ta luôn từ chối một cách lịch sự. Ai biết liệu họ có làm lộ tiểu thuyết ra ngoài không? Người thực sự có được nội dung "Bá Vương Biệt Cơ" chỉ có phòng làm việc của đạo diễn Từ Kỷ và Công ty xuất bản Nam Hải, các biện pháp bảo mật được thực hiện rất triệt để.
Thấy chưa, giờ lại có thêm mấy cửa sổ trò chuyện tạm thời trên QQ, đều là của những người chưa kết bạn. Nói thật, Trương Sở vốn là một người ẩn dật "lặn ngụp vạn năm", không quen thuộc với đa số tác giả khác. Thế nên, gặp phải chuyện này mà từ chối thẳng thừng thì không hay lắm, anh ta chỉ đành giả vờ tín hiệu kém không nhận được tin nhắn. Ở nước ngoài chơi bời lâu như vậy, về nước xong chắc sẽ bận tối mắt tối mũi. Trương Sở thở dài một tiếng, cái thói lười biếng trong người dường như lại muốn trỗi dậy. Nào là quảng bá tiểu thuyết, công việc ở hiệu sách, bản thân còn vội vàng nhận lời tham gia chương trình thực tế. Trước khi ra nước ngoài, anh ta đã thành khẩn hứa hẹn sẽ chuẩn bị thật tốt cho "Bộ Não Mạnh Nhất", kết quả vừa đi ra ngoài là vứt nó ra sau đầu, căn bản không nhớ đến nữa.
Giờ đây, Trương Sở chỉ mong mình không bị loại ngay từ vòng đầu, như vậy thật sự quá mất mặt. Thậm chí không chỉ mất mặt của riêng anh ta, mà còn làm mất hết thể diện của Đại học Yến và tỉnh Giang Đông. Không biết bây giờ chuẩn bị còn kịp không nữa, Trương Sở xoa cằm lo lắng, chỉ còn ba ngày nữa là đến buổi ghi hình đầu tiên.
"Lâm trận mới mài gươm, tuy không sắc bén cũng sáng loáng. Chân Phật này vẫn cứ phải ôm lấy thôi."
Trương Sở chỉ hy vọng chương trình có thể nổi tiếng thêm chút, giúp mình thu được nhiều điểm danh vọng hơn. Dù sao, để rút thưởng lần tiếp theo còn thiếu hơn chín mươi triệu điểm, quả là một con số khổng lồ!
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, rất mong nhận được sự ủng hộ từ quý độc giả.