(Đã dịch) Văn Đàn Cứu Thế Chủ - Chương 516: Người biết hàng
Dùng bút bi đen để vẽ hầu như yêu cầu không có sai sót, bằng không thì chỉ có thể đổi một tờ giấy khác, dù sao Trương Sở cũng chỉ là nhất thời hứng chí, tiện tay vẽ chơi để xem hiệu quả. Nếu vẽ ra khá ổn, và cư dân mạng cũng hài lòng, thì hắn mới xem xét mua công cụ chuyên nghiệp để làm một cách nghiêm túc. Hiện tại anh ta có quá nhiều dự án trên tay, viết sách mệt mỏi thì dùng việc vẽ tranh để thư giãn đầu óc cũng là một cách rất hay.
Xoèn xoẹt, tiếng ngòi bút cọ xát trên giấy vang lên trong phòng chờ. Trương Sở hoàn toàn không để tâm đến tiếng trò chuyện rôm rả của vài hành khách cạnh bên, tự mình vùi đầu vào vẽ.
Hiện tại đang là mùa cao điểm du lịch hè, du khách Trung Quốc đến Mỹ du lịch rất đông, ngay cả trong phòng chờ VIP cũng có rất nhiều đồng bào. Có người đang vội vàng dùng điện thoại chụp ảnh rồi chỉnh sửa, có người thì dùng Wechat gọi thoại kể lể với người khác về việc tài xế taxi da đen xấu bụng kia đã quá đáng thế nào, lại có người nhét tai nghe vào tai để nghe nhạc.
“Ồ, đúng là cậu thật! Vừa nãy tôi ở cửa còn tưởng mình nhìn nhầm chứ!”
Một giọng nói quen thuộc vang lên bên tai Trương Sở, hắn ngẩng đầu nhìn lên, hóa ra là gia đình mà anh đã gặp ở bảo tàng Metropolis ngày hôm qua.
Trương Sở đành phải ngừng cây bút vẽ trong tay, hắn đứng dậy nói: “Đúng vậy, thật trùng hợp. Mấy vị cũng đi chuyến bay này sao?”
Người đàn ông trung niên Vương Vĩ gật đầu: “Nếu không phải chuyến này, chúng tôi cũng đâu vào được đây! Cậu nhóc, cậu cũng là người Yến Kinh à?”
“Không phải, tôi chỉ học đại học ở Yến Kinh thôi, nhà tôi ở Giang Thành.” Trương Sở lễ phép trả lời, anh ấy thuộc kiểu người hỏi một câu đáp một câu, rất ít khi chủ động bắt chuyện.
“Anh ơi, anh biết vẽ tranh ư, con thỏ trắng này vẽ đáng yêu quá.” Cậu bé Vương Tư Vũ với khuôn mặt bầu bĩnh bên cạnh ngưỡng mộ nói: “Cháu ngay cả cây to với mặt trời còn không vẽ đẹp được, chưa bao giờ được cô giáo tặng hoa hồng nhỏ vì vẽ đẹp cả.”
Trương Sở an ủi: “Không sao đâu, anh cũng chưa bao giờ được tặng mà.”
Vương Tư Vũ do dự một lát, không tự chủ đưa ngón tay mũm mĩm vào miệng ngậm: “Vậy cháu có thể xem một chút không ạ?”
Cái này vốn dĩ là vẽ để cho người khác xem, nên Trương Sở không chút do dự, đưa cuốn sổ tay mới tinh qua.
Cậu bé nhận lấy và bắt đầu lật xem, chẳng qua cậu bé không hiểu lịch sử cũng không hiểu quân sự, thậm chí không nhận ra h��t chữ trên đó, chỉ có thể thấy một con thỏ và một gã Ngốc tử ra tay tàn nhẫn, cùng một đống động vật đứng cạnh bản đồ.
Ngược lại, Vương Vĩ đứng phía sau cậu bé có chút sững sờ, nội dung bộ truyện tranh này hóa ra lại là lịch sử cận đại, chỉ là được thể hiện bằng một cách hài hước và đáng yêu.
Chẳng qua giờ đây ông lại rơi vào suy tư khổ sở, con thỏ này trên đầu có ngôi sao năm cánh, tượng trưng cho quốc gia nào đây?
Cái bím tóc thì dễ hiểu rồi, nam tử thời Thanh triều đều phải để bím tóc. Thế nhưng gã Ngốc tử kia thì sao? Theo như tôi hiểu, họ cùng nguồn gốc, hơn nữa còn phủ định sự thống trị của bím tóc, chẳng lẽ là cái nhóm còn lại ở Đài Loan bây giờ?
Vương Vĩ xoa cằm bắt đầu trầm tư, một khi đã như vậy thì những con vật còn lại đại diện cho quốc gia nào đây? Liên quân tám nước rốt cuộc là những nước nào? Kiến thức lịch sử đã lâu không dùng đến, hoàn toàn trả lại cho thầy cô rồi.
Ông vắt óc suy nghĩ, trong đầu ghép tên các quốc gia với hình tượng các con vật. Đại bàng thì khỏi phải nói rồi, đại bàng đầu trắng là quốc điểu của Mỹ, cũng thường dùng biệt danh 'Mao Tử' để hình dung người của quốc gia lớn ở phương Bắc kia. Cho nên ‘Ưng Tương’ (Đại bàng) và ‘Mao Hùng’ (Gấu Nga) đều đã tìm được đối tượng, nhưng con bò, gà trống và hổ thì lần lượt đại diện cho quốc gia nào?
Con gà trống kia trông có vẻ quen mắt, hình như đã từng thấy trên áo đấu của đội bóng nào đó?
Vương Vĩ vỗ đầu một cái, áo đấu World Cup năm đó của Zidane chẳng phải có in hình con gà trống đó sao, thì ra là nước Pháp chứ gì!
Chưa đợi ông xem xong, cậu bé đã gấp cuốn sổ lại: “Trông có vẻ thú vị, nhưng sao bên trong lại không có heo Peppa Pig ạ?”
“Bởi vì Peppa Pig là của nhà người ta mà.”
“Vậy anh có thể giúp cháu vẽ Peppa Pig không?” Vương Tư Vũ chớp đôi mắt to tròn: “Cháu sẽ đổi bằng sô cô la.”
Nói thật, Trương Sở không thích những đứa trẻ hư, may mà cậu bé này trông đáng yêu, hơn nữa nói chuyện cũng rất có giáo dưỡng, chắc chắn là được cha mẹ dạy dỗ cẩn thận.
Trương Sở thực sự thích cậu bé mũm mĩm trắng trẻo n��y, anh ấy trêu chọc nói: “Hay là để anh vẽ lên cổ tay cho cháu nhé? Peppa Pig xăm tay, tất cả đều là người trong xã hội.”
Vương Tư Vũ ngẩng đầu nhìn bố mình, dùng tay kéo quần ông nài nỉ: “Ba ơi, con muốn Peppa Pig ạ.”
“Vậy thì con phải nói cảm ơn anh trai, sô cô la cũng phải đưa cho anh ấy nhé.” Vương Vĩ không ngăn cản cậu bé ở những chuyện này.
Thực ra vẽ Peppa Pig rất dễ, đơn giản hơn nhiều so với con thỏ kia, nếu không phải sợ làm rách da cậu bé mập mạp này, thì anh ta đã thành thạo vẽ xong rồi.
Sau khi cẩn thận vẽ Peppa Pig lên mu bàn tay phải cho cậu bé, Trương Sở liền lập tức bị nhét sô cô la vào tay. Vương Tư Vũ như thể vừa giành được một thứ gì đó vô cùng tuyệt vời, liền chạy thẳng về chỗ ngồi khoe với mẹ.
Khi cậu bé đã rời đi, Vương Vĩ mới hạ giọng nói: “Cậu nhóc, chúng ta còn chưa rời Los Angeles đâu, cậu có thể về nước rồi hãy từ từ vẽ.”
Người lạ kiêng kỵ nhất là chưa thân đã vờ quen, Trương Sở nhận được lời nhắc nhở xong mới bừng tỉnh ngộ ra rằng, chủ đề bộ truyện tranh của mình thực ra có mức độ nhạy cảm nhất định! Tuy rằng dùng động vật để biểu thị các quốc gia, nhưng vạn nhất bị nhân viên hải quan Mỹ phát hiện thì vẫn sẽ có phiền toái, ai biết họ có mượn cớ để làm lớn chuyện hay không?
Đương nhiên khả năng này là rất nhỏ, nhưng thà ít chuyện còn hơn nhiều chuyện, vì thế Trương Sở dứt khoát ngừng bút, cất cuốn sổ vào ba lô. Về nước rồi có đủ thời gian để từ từ vẽ, không vội lúc này.
Vương Vĩ trở lại chỗ ngồi, ngồi sát cạnh vợ mình là Từ Tĩnh: “Vợ ơi, công ty truyện tranh của em chẳng phải sắp đóng cửa sao? Vừa nãy anh thấy cậu nhóc kia vẽ truyện tranh cũng có chút ý tứ đấy.”
“Em chỉ là kế toán, ăn dưa bận làm gì.” Từ Tĩnh hoàn toàn không để tâm: “Công ty đóng cửa thì em vừa lúc ở nhà làm bà nội trợ toàn thời gian, hay là anh không muốn nuôi em nữa?”
Suy nghĩ của phụ nữ đôi khi lại kỳ lạ như vậy. Vương Vĩ với bản năng sinh tồn mạnh mẽ liền lập tức lắc đầu nói: “Làm sao có thể chứ! Anh cố gắng kiếm tiền chẳng phải là để nuôi hai mẹ con em sao. Anh thực sự cảm thấy cậu ấy vẽ rất thú vị, thể hiện lịch sử cận đại bằng hình thức truyện tranh, hơn nữa lại dùng hình tượng động vật để biểu thị các quốc gia. Anh chưa từng xem qua loại hình này bao giờ.”
Từ Tĩnh liếc nhìn chồng mình một cái, khinh thường nói: “Đó là do anh xem ít thôi, chú à, anh đã từng xem truyện tranh bao giờ chưa?”
Vương Vĩ có chút không phục: “Sao lại không xem chứ? Hồi trước truyện tranh bên Hương Cảng (Hong Kong) thịnh hành lắm đấy. Nào là Lão Phu Tử, Nhiếp Phong, Bộ Kinh Vân đều là lúc đó anh xem. Còn có Trung Hoa Anh Hùng, Long Hổ Môn, Túy Quyền, Như Lai Thần Chưởng, mấy bộ đó đều rất nổi tiếng!”
“Em không xem, chỉ biết bộ phim truyền hình Phong Vân thôi, còn tưởng nó được cải biên từ tiểu thuyết võ hiệp cơ chứ.”
Từ Tĩnh hiểu rõ tính cách của chồng mình, nếu không phải cậu thanh niên kia thực sự vẽ giỏi, thì anh ấy chắc chắn sẽ không mang ra nói trước mặt mình đâu. Vừa rồi cô cũng đã thấy Peppa Pig trên mu bàn tay con trai mình, vẽ y hệt như trên TV. Nàng nghĩ ngợi một lát rồi nói: “Để lát nữa em đi hỏi thử xem sao.”
Độc giả thân mến, nội dung bạn vừa đọc được biên dịch độc quyền cho cộng đồng truyen.free.