Khu chợ trung tâm Los Angeles chắc hẳn là điểm đến không thể bỏ lỡ đối với bất kỳ tín đồ ẩm thực nào. Trải qua hơn một trăm năm, nơi đây vẫn sừng sững, hiên ngang, khiến mỗi du khách tìm đến đều có thể cảm nhận được không khí hoài cổ đặc trưng.

Vào giữa trưa, Trương Sở và những người khác không ăn quá no, cốt là để dành bụng đến thưởng thức nền ẩm thực đa dạng tại đây.

Từ hamburger thức ăn nhanh, trứng gà cuộn thịt xông khói và phô mai, pizza Margaret, cho đến xúc xích Đức kinh điển đầy mê hoặc, các món thập cẩm, hàu tươi ngon, thậm chí còn có thể bắt gặp món hoành thánh của Trung Quốc!

Những con hàu sống tươi rói, ốc khô thanh mát cùng tôm càng ngon miệng đều thu hút du khách, vài quầy hàng ăn uống thậm chí đã xếp hàng dài dằng dặc.

Đồng thời, đây cũng là khu chợ rau củ quả cổ kính nhất Los Angeles. Nếu may mắn, bạn còn có thể bắt gặp hình ảnh các ngôi sao Hollywood tự mình xách giỏ đi mua sắm thực phẩm.

Trương Sở không để mình quá mệt nhọc. Sau khi dạo quanh khu chợ trung tâm một lúc, anh tìm một quán cà phê ngồi xuống nghỉ ngơi, vì thời gian sắp tới còn dài, không cần phải vội vã như vậy.

“Trương tiên sinh, về trang phục cho buổi tiệc tối nay, ngài đã chuẩn bị chưa?” Chu Vân mở lời dò hỏi, “Ngài có cần tôi giúp giới thiệu chuyên gia tạo hình không?”

“Tham gia một buổi tiệc mà còn cần chuyên gia tạo hình sao?��� Trương Sở lúc này có chút vẻ nhà quê, anh vẫn nghĩ chỉ cần mặc trang phục chỉnh tề một chút là được.

Chu Vân lắc đầu nói: “Tại buổi tiệc sẽ có phóng viên chụp ảnh, hơn nữa đây là lần đầu tiên ngài tham dự tiệc rượu của Hollywood, nên cần phải nghiêm túc chuẩn bị!”

Tuy nhiên, Trương Sở lại lắc đầu, tự giễu nói: “Nếu ta là một diễn viên hay đạo diễn, chắc chắn sẽ ăn mặc lộng lẫy tham dự, hy vọng có thể tạo ấn tượng tốt, có lẽ cũng tìm được cơ hội làm việc. Nhưng ta là người viết sách, không cần thiết phải so kè với các nam tài tử đó, họ cũng sẽ không vì ta ăn mặc bảnh bao mà quyết định mua bản quyền phim của tôi.”

Huống hồ, Trương Sở hiện tại chỉ có hai cuốn tiểu thuyết tiếng Anh, bản quyền chuyển thể đã sớm bán hết, giờ đâu còn tác phẩm nào để quảng bá nữa!

Mùa thứ hai của [Thần Thám Sherlock] đã quay chụp ở Anh quốc được một hai tháng, [Cuộc Đời Của Pi] cũng đã giao cho Warner rồi, lẽ nào mình còn có thể bán bản quyền phim của tiểu thuyết tiếng Trung sao?

Đúng là có khả năng đó, nhưng xác su��t thấp đến mức còn không bằng đi mua xổ số!

Anh vẫn luôn viết tác phẩm tiếng Trung, tạm thời chưa viết tiểu thuyết lấy bối cảnh phương Tây. Trong tình cảnh không có dục vọng cầu cạnh, đương nhiên không cần đi lấy lòng ai cả.

“Tuy nhiên, mình vẫn nên đi mua vài bộ trang phục mới, nhân tiện thay đổi quần áo chưa giặt.” Trương Sở thầm nghĩ trong lòng. Anh từ Yến Kinh đến Los Angeles chỉ mang theo một chiếc ba lô, quần áo tùy thân thực sự rất ít.

Vừa hay ở Los Angeles, hoàn toàn không cần lo lắng về vấn đề mua sắm, các cửa hàng đồ xa xỉ đủ loại đều có.

Có tiền thì chẳng ngại gì, Trương Sở cùng Chu Vân, Frank và đoàn người trực tiếp đến trung tâm thương mại để mua sắm lớn. Quần tây, giày da, áo sơ mi, trang phục thể thao, quần áo thường ngày, mỗi loại đều mua một ít.

Điều anh đang lo lắng hiện tại là khi về nước, lẽ nào lại phải vác thêm mấy cái vali cồng kềnh?

Tư tưởng tiêu dùng từ kiếp trước đã kìm hãm tâm lý lãng phí của anh. Với thu nhập hiện tại, anh hoàn toàn có thể mua một bộ rồi vứt bỏ một bộ.

Sau khi Frank giúp vận chuyển đủ thứ đồ lớn nhỏ về khách sạn, Chu Vân lại bắt đầu chăm sóc da mặt cho Trương Sở theo kiểu nam giới, nào là mặt nạ, nào là đủ loại chai lọ không ít!

Đối phương cứ thế coi anh như một nam tài tử Hollywood, hướng tới phong cách chàng trai tinh tế, trau chuốt.

Nói thật, đi mua sắm còn mệt hơn cả đi tham quan du lịch.

Khi Trương Sở trở về khách sạn, anh liền nằm dài trên ghế sofa, không muốn nhúc nhích.

Lúc này, chiếc điện thoại im lặng đã lâu của anh bỗng nhiên vang chuông, có người vậy mà lại gọi điện thoại đường dài quốc tế cho anh!

“Blair?” Trương Sở còn tưởng là người nhà hoặc công ty gọi, vạn vạn không ngờ tới lại là anh ta – biên tập viên từng làm việc ở trụ sở Random House tại Anh quốc, hiện tại là một trong những người phụ trách khu vực Bắc Mỹ.

“Rất xin lỗi vì đã làm phiền ngài. Tôi vừa hay nghe tin ngài đã đến Mỹ, ngài có kế hoạch đi du lịch New York không? Tôi sẽ rất vinh dự được làm hướng dẫn viên của ngài.”

Trương Sở ngớ người, cười đáp: “Tạm thời tôi vẫn chưa rõ. Tôi cần ph��i xử lý xong công việc bên Warner đã. Ngoài ra, trong nước cũng có một chương trình đang chờ tôi thu âm, nên tôi vẫn chưa biết rõ lịch trình tương lai.”

Đầu dây bên kia, Blair có chút thất vọng, đồng thời cũng hơi không cam lòng: “Vừa đúng lúc tuần này tôi có ngày nghỉ, có lẽ đến Los Angeles chơi một chuyến là lựa chọn không tồi. Tiện thể tôi cũng có vài chuyện muốn trực tiếp nói chuyện với ngài.”

Lời thỉnh cầu vượt ngàn dặm đến gặp mặt này quả thực khiến người ta không biết phải làm sao. Trương Sở cũng vừa hay muốn trò chuyện với anh ta về bản tiếng Anh của [Vạn Lịch Mười Lăm Năm], vì thế liền vui vẻ đáp lời: “Không thành vấn đề. Los Angeles là một nơi rất tuyệt. Vừa hay tôi cũng có một cuốn sách cần anh giúp xem qua.”

Blair trong lòng vui mừng, xem ra mình quả nhiên đã xử lý đúng chuyện.

Việc anh ta, một người Anh nhập cư, muốn tạo dựng vị thế ở New York, Mỹ là một chuyện vô cùng khó khăn. Hầu hết các tác giả ở đây đều đã tìm được công ty xuất bản và người đại diện văn học phù hợp, đó là nguồn tài nguyên trong tay người khác, không thể nào đến lượt anh ta.

Vì vậy Blair chỉ có thể dốc hết tâm sức tìm kiếm những tài năng mới thực sự. Nhưng đó không phải là chuyện dễ dàng. Suốt bấy lâu nay, số lượng bản thảo nhận được không nhiều, hơn nữa 99% trong số đó còn chưa đạt đến tiêu chuẩn xuất bản, chứ đừng nói là trở thành sách bán chạy.

Nếu không thì trong khoảng thời gian gần đây, nếu không có [Thiếu Niên Pi] giúp anh ta giữ vững tình thế, thành tích cá nhân của anh ta chắc chắn sẽ tệ hại hơn nhiều!

Nhưng Trương Sở đã lâu không viết tiểu thuyết tiếng Anh, cũng không dịch tiểu thuyết tiếng Trung sang tiếng Anh. Blair trơ mắt nhìn người này liên tục viết nhiều tác phẩm tiếng Trung như vậy, sốt ruột đến mức muốn phát điên.

Ngày xưa, vì khoảng cách quá xa nên không thể giục anh viết chương mới. Hiện tại nếu đã đến Mỹ, thì dù có phải ngồi chuyến bay gần nhất để đến gặp cũng đáng!

Sau khi cúp điện thoại, Blair liền khẩn cấp đặt vé cho chuyến bay đêm nay, hy vọng có thể đến Los Angeles sớm.

Về phần Trương Sở, anh cảm nhận được sự coi trọng của Random House đối với mình, nhưng anh không quá để tâm. Chiến trường chính của anh vẫn là trong nước. Thỉnh thoảng quan tâm đến thị trường nước ngoài một chút là đủ, không cần thiết phải từ bỏ thị trường và độc giả đã có, đó sẽ là một hành vi vô cùng ngu xuẩn!

“Người này quả thực nhanh nhẹn quyết đoán, xem ra anh ta ở công ty con Random House Bắc Mỹ cũng gặp phải không ít trắc trở đây.”

Trương Sở tiếp tục nằm bất động trên ghế sofa một lúc, sau đó mới hồi phục được chút sức sống. Anh chống người đứng dậy đi vào phòng tắm gội đầu, rồi tự mình dùng máy sấy làm khô tóc một cách đơn giản, không quá chú tâm vào việc tạo kiểu.

Một chiếc áo phông ngắn tay kết hợp với bộ vest nhỏ màu trắng nhạt kiểu thường ngày, cùng với quần kaki và giày bệt, Trương Sở trông tràn đầy sức sống tuổi trẻ.

Ở độ tuổi này, không cần thiết phải mặc những bộ vest quá chững chạc và trang trọng như vậy, ăn mặc thế này là rất tốt rồi.

“Thưa tiên sinh, ngài đã sẵn sàng chưa? Chúng ta sắp khởi hành rồi.” Giọng của Frank vang lên bên ngoài căn hộ.

Trương Sở cầm lấy điện thoại di động rồi mở cửa bước ra, “Đi thôi, hy vọng đừng đến muộn!”

Bản dịch này do truyen.free cẩn trọng chuyển ngữ, thuộc bản quyền duy nhất của họ.