(Đã dịch) Văn Đàn Cứu Thế Chủ - Chương 494: Vô cùng phù hợp
Từ khu dân cư Bích Thủy Vân Thiên đến sân bay là cả một quãng đường xa xôi. Nhìn trên bản đồ, Bắc Tứ Hoàn đã tắc nghẽn đến mức nước đổ không lọt, cả con đường đều hiển thị màu đỏ thẫm.
Trương Sở muốn đi qua Tứ Nguyên Kiều để chuyển sang đường cao tốc đến sân bay, nhưng không biết còn phải chờ đến bao giờ. Chiều nay hắn vừa viết sách lại vừa sáng tác ca khúc, thời gian thật sự có chút không đủ.
Lần đầu tiên hắn mong chuyến bay của cha mẹ mình bị trễ một tiếng. Ý nghĩ này quả thực không phù hợp chút nào.
Trời không chiều lòng người. Khi Trương Sở đang bò từng chút một trên đường Tứ Hoàn, điện thoại của hắn reo lên. Màn hình hiển thị rõ ràng hai chữ "Mẹ".
“Đến nhanh vậy sao... Đây không phải vẫn chưa đến sáu giờ rưỡi ư?”
Đeo tai nghe Bluetooth vào, Trương Sở nhận cuộc gọi. Giọng nói quen thuộc của Sở Lam liền truyền đến.
“Con trai, mẹ và cha vừa xuống máy bay rồi, con đang chờ chúng ta ở đâu thế?” Sở Lam đã gần nửa năm không gặp Trương Sở, thỉnh thoảng vẫn rất nhớ con, mặc dù không lâu sau lại sẽ trở nên vô cùng chán ghét.
Trương Sở có chút chột dạ nói: “Mẹ, mọi người tìm một chỗ ngồi xuống nghỉ ngơi trước đã. Con vẫn đang kẹt xe trên đường, giao thông Yến Kinh mẹ cũng biết rồi đấy.”
Sở Lam nửa tin nửa ngờ hỏi: “Con không phải lại chơi game quên giờ giấc, kết quả là còn chưa ra khỏi nhà đấy chứ? Nếu không, mẹ với cha con trực tiếp gọi xe đến tìm con nhé?”
“Con thật sự đang kẹt xe trên đường. Đợi lát nữa con sẽ xem bản đồ trên điện thoại, nếu hướng vào thành không tắc thì mọi người cứ đến đây đi. Cứ nói với tài xế là khu dân cư Bích Thủy Vân Vân Thiên, tài xế lão luyện chắc chắn sẽ biết.”
“Được thôi, vậy chúng ta sẽ ra chỗ taxi. Cha con từng đến khu dân cư đó rồi. Khi nào đến dưới lầu, chúng ta sẽ gọi điện thoại cho con.”
Trương Sở xoa xoa cằm nói: “Con đã nói trước với bác bảo vệ rồi, mẹ cứ nói thẳng tên con hoặc tên Matcha thì họ sẽ cho vào. Đi thang máy lên tầng 12, để hành lý xuống trước rồi chúng ta ra ngoài ăn tối.”
“Không ngờ con cũng là nhân vật nổi tiếng trong khu dân cư đấy, ngay cả bảo vệ cũng biết tên con.” Sở Lam đùa.
“Không không không, Matcha mới là đại danh nhân, con chỉ là chủ nhân của Matcha nên được tiện thể nhớ đến thôi.”
Đúng lúc này, xe đến giao lộ đèn xanh đèn đỏ, Trương Sở vội vàng rẽ phải, bật đèn tín hiệu, chuyển từ làn xe đi thẳng sang làn rẽ phải. Hắn định quay về khu dân cư.
***
Trong công ty mới, mọi thứ đều mới mẻ. Hiện tại, Chu Khang đang làm việc với nhiệt huyết rất cao, vừa cùng Diệp Thục Mai giới thiệu tình hình công ty cho các nhân viên mới vào.
Mọi người lục tục cầm đồ tan tầm rời đi. Hắn định đóng máy tính, nhưng chợt thấy có một thông báo hộp thư, liền tiện tay dùng chuột mở ra.
“Viết nhanh vậy sao? Hiệu suất đúng là không phải khoe khoang.”
Chu Khang mở file nén trong phụ kiện, phát hiện có một thứ tên là Demo không thể mở được. Hóa ra Trương Sở đã quên chuyển nó sang định dạng thông thường.
Vừa lúc hắn cũng không hiểu mấy nội dung này, liền trực tiếp mở tập tin lời bài hát tên là Ngộ Không. Ký hiệu âm nhạc thì không hiểu, nhưng lời bài hát ít nhất đều được viết bằng tiếng Trung.
[Trăng soi sông Ngân, đường dài mênh mang, Sương khói tàn phai, độc ảnh tiêu điều; Ai khiến ta tài năng xuất chúng, ai khiến ta yêu hận lưỡng nan. Để rồi sau này, ruột gan đứt từng khúc. Thế gian huyễn ảo hiện hữu, ân oán khó dứt, Buông bỏ giác ngộ rời mê muội, lục trần vẫn không đổi thay; Mà giận, mà bi, mà cuồng điên, là người hay quỷ, là yêu quái, Chẳng qua là, lòng mang ma chướng.]
“Lời bài hát này viết hay thật đấy, có chút hương vị của ca khúc Trung Quốc phong, Trương Sở quả thực không nói mạnh miệng.”
Chu Khang không thích mấy ca khúc nhạc điện tử hiện nay, hay mấy bài hát thịnh hành trên Douyin mà con gái mình hay nghe. Hắn thường nghe các ca khúc tiếng Quảng Đông và quốc ngữ của thế kỷ trước, bất kể là giai điệu hay nội dung đều thoải mái hơn nhiều.
Trong rất nhiều ca khúc của thế kỷ mới, thứ duy nhất hắn tương đối thưởng thức chính là ca khúc Trung Quốc phong. Dòng nhạc này mang những yếu tố cổ đại, dân tộc của Trung Quốc lên bàn thảo luận, lời ca tựa như thơ từ cổ đại, nghe vào tai rất sâu sắc.
Ý cảnh là ấn tượng tốt nhất mà ca khúc Trung Quốc phong mang lại, với phong cách nhạc cổ xưa nghìn năm cùng việc vận dụng số lượng lớn các nhạc cụ cổ điển như đàn tranh, nhị hồ.
Chẳng qua hiện nay, ca khúc Trung Quốc phong vẫn còn dừng lại ở việc cải biên những bài thơ từ, văn ngôn cổ đại, các tác phẩm nguyên gốc xuất sắc thì vô cùng thiếu sót!
Mấy ca khúc tự xưng “Cổ phong” xuất hiện trên mạng cố gắng bắt chước từ ngữ, ngữ điệu cổ, nhưng nghe vào tai lại chẳng có chút cổ phong nào, có chút cảm giác "vẽ hổ không thành lại ra chó".
Theo Chu Khang thấy, lời bài hát này của Trương Sở dường như cũng có xu hướng "giống thật mà lại giả" như vậy. Cụ thể thế nào, vẫn phải dựa vào giai điệu để cứu vãn.
[Kêu một tiếng Phật Tổ, quay đầu không bờ, Quỳ trước một người làm sư, sinh tử không màng.]
Chu Khang đọc đến đây, cảm giác như bị một đòn cảnh tỉnh, cả người nổi da gà!
Trong các tác phẩm truyền hình, thường có thể nghe thấy đệ tử Phật môn tận tình khuyên bảo người khác rằng "khổ hải vô biên, quay đầu là bờ", cuối cùng còn không quên kèm theo một câu A Di Đà Phật.
Nhưng ở đây, lại trực tiếp là "quay đầu không bờ". Kết hợp với tiểu thuyết [Ngộ Không truyện], Chu Khang mới rung động vạn phần, đây rõ ràng chính là sự miêu tả chân thật về Tôn Ngộ Không!
Sự ý khí phong phát ở giai đoạn đầu, sự bằng phẳng thoải mái ở giai đoạn sau, đã phơi bày sự ngạo mạn, ngang tàng của Đại Thánh một cách không thể nghi ngờ. Số mệnh bi thảm này của Đại Thánh cũng được ẩn chứa trong lời ca đầy bi thương.
Không sợ sinh tử, không sợ trời đất, dường như không ai có thể ngăn cản, nhưng lại không thể thoát khỏi một chiếc kim cô.
Sống động, giàu tình cảm, đây mới là Đại Thánh được mọi người yêu mến nhất trong lòng!
[Ta muốn cây gậy sắt này để vũ diệt ma, Ta có phép biến hóa loạn phá mê trọc; Đạp nát Lăng Tiêu, làm càn kiệt ngạo, Thế ác đường hiểm, chung quy khó thoát. Một gậy này, khiến ngươi tan thành mây khói.]
Chu Khang đã không biết phải khen Trương Sở thế nào. Quả không hổ là ca khúc chủ đề của tiểu thuyết, nó đã hoàn toàn thể hiện hình tượng cá nhân của Tôn Ngộ Không trong truyện.
Rõ ràng chỉ là những dòng chữ trước mắt, nhưng trong đầu hắn lại hiện ra một con khỉ cô độc nhưng bất khuất. Đặc biệt là khi nhìn thấy câu "Đạp nát Lăng Tiêu", khí phách bản sắc của Tề Thiên Đại Thánh hoàn toàn hiển lộ!
Lời ca vô cùng khí phách. Đoạn trước còn nói "ta muốn cây gậy sắt này để làm gì", đoạn sau liền nói có thể dùng để vũ diệt ma. Sự đối ứng trước sau và những biến hóa ấy ẩn chứa sự thay đổi của Ngộ Không.
Cảm xúc dâng trào đến đỉnh điểm. Đối với Tề Thiên Đại Thánh, bất cứ yêu ma quỷ quái nào cũng chỉ là một gậy mà thôi!
Nếu không trốn thoát được, không cầu xin được, vậy chi bằng phá hủy tất cả, tan thành mây khói, ngọc đá cùng tan cũng chẳng tiếc.
Mặc dù lời ca có chút xen lẫn văn ngôn và bạch thoại, nhưng không ảnh hưởng đến cảm nhận. Rất nhiều từ ngữ cổ kính bên trong thoạt nhìn sắc bén không ngừng, ý nghĩa kéo dài, không hề có sự trau chuốt câu chữ hoa mỹ.
“Hay, viết quá hay!” Chu Khang không kìm được lấy tay vỗ mạnh lên mặt bàn. Cảm giác đau đớn trên lòng bàn tay cũng không mạnh bằng sự rung động và thích thú trong lòng.
Tác phẩm văn học hay tác phẩm nghệ thuật cũng vậy. Nó không nằm ở sự trau chuốt từ ngữ hoa lệ, không ở vẻ bề ngoài chói mắt, không ở cách thể hiện kinh diễm, mà nằm ở chỗ chạm thẳng vào lòng người, khơi gợi sự đồng cảm!
Từ trong lời ca, có thể thấy được khí phách hào hùng, sự giằng xé, những ràng buộc và nỗi bàng hoàng. Cách lập ý và điền từ đều là tác phẩm thượng thừa!
Thiên hạ rộng lớn, chương truyện này duy chỉ hiện diện tại truyen.free, mong quý độc giả trân trọng.