(Đã dịch) Văn Đàn Cứu Thế Chủ - Chương 481: Ba lần đến mời
Viết sách, lên lớp, rèn luyện, giải trí, cuộc sống của Trương Sở êm đềm không chút gợn sóng, dường như an tĩnh đến mức không hề biến đổi.
Hai ngày thời gian thoáng chốc đã trôi qua, hắn đã dành hai ngày này để viết gần hai phần ba nội dung của cuốn [Long Lĩnh Mê Quật], hiệu suất thực sự đáng kinh ngạc!
Ngày mai chính là mùng một tháng sáu, Trương Sở cũng không định tốn quá nhiều thời gian cho [Ma Thổi Đèn]. Cả đại cương và tiểu cương đều có sẵn, lại còn có nguyên tác của Thiên Hạ Bá Xướng để tham khảo, tốc độ viết đương nhiên kinh người.
Sớm hoàn thành nội dung cuốn sách này, hắn có thể có thêm thời gian dành cho kỳ thi cuối kỳ, vì hắn không muốn thấy thành tích của mình quá tệ.
Trương Sở cẩn thận kiểm tra nội dung vừa gõ xong, sau khi sửa chữa lỗi chính tả, hắn liền tắt máy tính, nằm lên giường chuẩn bị ngủ.
Matcha như mọi khi lại chiếm lấy một chỗ bên cạnh, rõ ràng có ổ của riêng mình, nhưng cứ thích nhảy lên giường, khiến Trương Sở phải thường xuyên dùng máy hút bụi, lông mèo trong nhà thật sự quá nhiều.
Hiện tại, khoảng thời gian này hắn không có quá nhiều việc phải bận tâm, hầu hết các dự án đều đang vận hành đâu vào đấy.
Khi hắn đếm sơ qua xem mình rốt cuộc đã trải ra bao nhiêu mặt trận lớn, bản thân hắn cũng không khỏi ngẩn ra: “Cảm giác như sắp tiến hành oanh tạc toàn diện vậy!”
Phim truyền hình Anh c���a BBC, [Thám Tử Sherlock] mùa thứ hai, đang quay ráo riết và đã được ấn định sẽ phát sóng vào đêm Giáng Sinh năm nay.
Giống như mùa đầu tiên, bộ phim vẫn nhanh gọn với chỉ ba tập, mỗi tập được quay theo phong cách phim điện ảnh.
Chính vì sự kiểm soát chất lượng nghiêm ngặt này mà chất lượng phim truyền hình được đánh giá cao, mùa mới nhất của [Thám Tử Sherlock] thậm chí còn có hy vọng xô đổ kỷ lục rating phim truyền hình của Anh quốc!
Một bộ phim Hollywood khác đang trong quá trình sản xuất là [Life of Pi] thì hiện tại lại chậm hơn rất nhiều. Mặc dù đã mời vài biên kịch từng được đề cử Oscar đến viết kịch bản, nhưng thành quả tạo ra không thực sự khiến người ta hài lòng.
Bên sản xuất, Warner Bros, đã thỉnh cầu đến Trương Sở, nhưng Trương Sở tạm thời chưa đồng ý, thứ nhất là không có thời gian, thứ hai là phía Warner Bros không có thành ý.
“Cũng không biết tình hình cụ thể bên đó ra sao nữa.”
Trương Sở đã rất lâu không nhận được tin tức từ Hollywood, tiến độ thế nào còn phải thông qua tin tức giải trí từ bên kia đại d��ơng mà biết!
Những chuyện hậu trường trong quá trình chuẩn bị như thế này thường không nhận được nhiều sự chú ý, cho nên căn bản không thể nhìn ra được nhiều điều từ các bản tin.
Các paparazzi khẳng định sẽ không soi mói nhà sản xuất cùng đạo diễn, mà sẽ tập trung vào các ngôi sao.
Thật ra, trong số nhiều tiểu thuyết hắn đã viết, những cuốn được dịch sang tiếng Anh cũng không nhiều, chỉ có hai cuốn ban đầu mà thôi. Phần lớn nội dung sau này đều liên quan đến văn hóa Trung Quốc, điều này ở nước ngoài không mấy thu hút người đọc.
Cuốn duy nhất có khả năng được hoan nghênh lại đúng là cuốn [Vạn Lịch Mười Lăm Năm] có lượng tiêu thụ thấp nhất trong nước. Trên Địa Cầu, cuốn này vốn được dịch từ tiếng Anh, là phương thức quan trọng nhất để các quốc gia nói tiếng Anh hiểu về nhà Minh, được nhiều trường đại học ở Mỹ chọn làm sách giáo khoa, và cũng hai lần đạt được đề cử giải thưởng Sách Hay thể loại lịch sử của Mỹ, hơn nữa còn có các phiên bản tiếng Nhật, tiếng Pháp, tiếng Đức và các phiên bản khác.
Nếu muốn quảng bá văn hóa Trung Quốc, thì bắt đầu từ cuốn sách này chính là lựa chọn tuyệt vời nhất.
Ở thế giới song song, nó đã có thể lưu hành ở nước ngoài, vậy ở thế giới này hẳn càng có thể, nói không chừng còn có thể ăn theo chút độ hot hiện tại. Kể từ khi tổng thống Trump được bầu, một số người đã cho rằng đây là luân hồi của lịch sử, [Vạn Lịch Mười Lăm Năm] chính là năm 2018 của nước Mỹ!
Quan điểm này rất được lòng người trong nước, không ít người đều cho rằng thời điểm hiện tại sẽ là dấu hiệu Mỹ từ thịnh chuyển suy.
Chỉ trích tổng thống Trump ở Mỹ đã là một dạng đúng đắn chính trị ngầm, bất kể là chương trình gì cũng thường xuyên chỉ trích một phen. Trong đó, một cuốn sách gọi là [Lửa Và Sự Thịnh Nộ: Bên Trong Nhà Trắng Của Tổng Thống Trump] đã khuấy động thị trường sách báo Mỹ ngay từ đầu năm mới, được các phương tiện truyền thông chính thống hết sức ca ngợi.
Hiện tại nó vẫn còn nằm trong bảng xếp hạng sách bán chạy của New York Times, có thể thấy độ hot của nó cao đến mức nào!
Đ��ơng nhiên, độ hot này là một con dao hai lưỡi, nếu không xử lý khéo léo, khẳng định sẽ làm tổn hại đến chính mình.
Trương Sở yên lặng ghi nhớ ý tưởng này trong lòng, nếu kỳ nghỉ hè có thời gian, hắn sẽ thử xem.
Chẳng lẽ tất cả những tác phẩm mà hắn xuất bản ở nước ngoài đều là tác phẩm văn hóa của các quốc gia khác sao?
[Thám Tử Sherlock] là của Anh quốc, [Life of Pi] là của Ấn Độ, hắn cần phải trình bày những thứ thuộc về Trung Quốc ra trước mắt toàn thế giới!
[Vạn Lịch Mười Lăm Năm] chỉ là khởi đầu mà thôi, sau này, hắn còn dự định dựa vào tình hình của bộ phim [Ma Thổi Đèn] để xuất bản tiểu thuyết, đến lúc đó sẽ hỗ trợ lẫn nhau, cùng nhau phát triển.
Tuy nhiên, phỏng chừng lượng tiêu thụ bản tiếng Anh của [Ma Thổi Đèn] vẫn chưa thể sánh bằng [Vạn Lịch Mười Lăm Năm].
Mí mắt Trương Sở hơi cụp xuống, trong cơn buồn ngủ mơ màng, hắn chợt nhớ đến một bộ phim có tính nghệ thuật tương đối tốt khác của mình. Nếu bộ phim [Bá Vương Biệt Cơ] gặt hái thành công về mặt nghệ thuật và giải thưởng, thì cũng xem như đã phần nào quảng bá văn hóa Trung Quốc rồi.
......
Mùa hè, mặt trời mọc bao giờ cũng rất sớm. Khi tia nắng ban mai đầu tiên xuyên qua tấm kính chiếu rọi lên người Trương Sở, hắn liền trở mình quay lưng lại với ánh nắng, tiếp tục ngủ. Cả người cuộn tròn lại, trông giống như một đứa bé trong bụng mẹ, lại có chút giống con tôm luộc chín.
Nằm nán trên giường là điều không thể tránh khỏi, rõ ràng đã tỉnh rồi, nhưng hắn không muốn mở mắt, không muốn rời giường.
Sau hơn mười phút đấu tranh tư tưởng vất vả, hắn mới lật mình ngồi dậy, mở cửa sổ, để không khí trong lành tràn vào. Ít nhất vừa sáng sớm còn chưa cần bật điều hòa lạnh.
Sau khi rửa mặt qua loa, Trương Sở liền thay đồ thể thao, mở cửa ra công viên bên ngoài khu dân cư để chạy bộ buổi sáng. Điều này thoải mái hơn nhiều so với việc chạy bộ trong phòng tập thể thao.
Nếu Matcha sẵn lòng ra ngoài, thì đây chính là thời điểm tốt nhất, đáng tiếc nó là mèo chứ không phải chó.
Công viên ven sông đã trở nên náo nhiệt, những người già không ngủ được, có người đánh Thái Cực quyền, có người luyện Thái Cực kiếm, cũng có người xách lồng chim đi dạo, còn có lác đác từng tốp ba bốn người đi bộ nhanh tập thể dục.
Trương Sở chạy năm cây số thì không chạy nữa, hắn cũng không muốn trở thành vận động viên marathon. Mua bánh bao và sữa đậu nành xong thì về nhà.
Sáng nay khi chạy bộ hắn không mang điện thoại ra ngoài, bây giờ hắn rõ ràng thấy có hai cuộc gọi nhỡ từ Chu Khang. Điều này quả thực khá bất ngờ.
Hắn uống một ngụm sữa đậu nành, gọi lại hỏi: “Chú Chu, chú gọi điện sớm vậy có chuyện gì không? Chẳng lẽ có chuyện gấp đột xuất?”
“Vừa đánh thức cháu dậy phải không? Chú cũng có chút sốt ruột. Hôm nay, một đồng nghiệp cũ bên Mộng Long đột nhiên dùng điện thoại của vợ hắn gửi cho chú một tin nhắn, nói rằng phía Warner Bros của Mỹ đã liên hệ với chúng ta vài lần, chẳng qua vì cháu đã rời đi nên bị Tổng giám đốc Ngô ém lại. Hắn cũng là lặng lẽ tìm cơ hội nói cho chú biết, phỏng chừng là muốn chuyển sang làm việc cho chúng ta.”
Trương Sở đang định cắn một miếng bánh bao, nghe vậy liền nhíu mày: “Thảo nào gần đây không nhận được tin tức từ Hollywood, thì ra là Mộng Long giở trò quỷ!”
Trước đây, khi hắn ký hợp đồng với Warner, là thông qua sự hỗ trợ của Mộng Long, hầu hết các thông tin liên hệ để lại đều là của Mộng Long Văn Hóa, không ngờ lại bị chơi một vố.
“Vậy phía Warner cụ thể nói gì, chú có biết không?”
“Hắn cũng không biết rõ, chỉ có Tổng giám đốc Ngô và một người khác mới biết được. Hai người này xem xong email thì xóa sạch ngay.”
Trương Sở lắc đầu: “Không có việc gì, chú hẳn là có thông tin liên hệ của Warner, hãy nói rõ tình hình cho họ biết, bảo họ sau này cứ trực tiếp liên hệ với Hàn Lâm Văn Hóa. Lát nữa chú hỏi xem tình hình cụ thể là gì nhé!”
Mọi bản dịch chất lượng cao của tác phẩm này đều được đăng tải độc quyền trên truyen.free.