“Nếu Bá Vương có thanh kiếm này, hắn đã sớm tiêu diệt Lưu Bang rồi! Lên làm hoàng đế, vậy nàng sẽ là chính cung nương nương.”

“Sư ca, đệ nhất định sẽ tặng huynh thanh kiếm này!”

“Ôi chao, coi chừng đấy, tiểu gia nhi của ta! Đây là đồ thật đấy.”

Lời nói đùa thuở thiếu thời của sư ca, nhưng l��i hứa ấy của Tiểu Đậu Tử lại trở thành niềm bận lòng suốt cả cuộc đời, bởi vì lời hứa đó chính là khát vọng chân thành của y!

Tâm nguyện của Trình Điệp Y không chỉ là muốn dâng bảo kiếm cho Bá Vương, mà càng là muốn được trở thành chính cung nương nương.

Nhưng mà, sư ca đâu phải là Bá Vương thật sự, còn sư đệ thì chỉ có thể hóa thân Ngu Cơ trên sân khấu mà thôi. Vì lẽ đó, sư đệ Trình Điệp Y đã đắm chìm vào vai diễn không thể tự thoát ra, đạt đến cảnh giới “không thành ma không sống được” mỗi khi hóa thân thành Ngu Cơ!

Mỗi lần diễn vở [Bá Vương Biệt Cơ], thực chất là một sự lặp lại nỗi lòng của Trình Điệp Y. Chỉ khi ở trên sân khấu, Bá Vương Đoàn Tiểu Lâu mới là của riêng y, và y mới có thể tận hưởng thứ dục vọng chiếm hữu đầy cấm kỵ ấy.

Khi trưởng thành, Trình Điệp Y vẫn mãi day dứt về thanh bảo kiếm năm xưa, và vẫn mãi mơ ước đến ngôi vị chính cung nương nương của mình.

“Một nữ không thờ hai chồng! Sư ca, đệ muốn huynh theo đệ... Không đúng, là để đệ cùng huynh diễn trọn đời vở kịch này, được không?”

“Chẳng phải chúng ta đã diễn gần nửa đời người rồi sao?”

“Không được! Đã nói là một đời, sai một năm, một tháng, một ngày, một canh giờ, cũng không còn gọi là một đời nữa!”

Thượng Thường Vinh vốn cho rằng tuổi tác đã cao, trải qua mọi ngọt bùi cay đắng của cuộc đời, sẽ không còn xúc động trước bất kỳ nhân vật nào trong tiểu thuyết của Trương Sở nữa.

Nhưng những lời ấy lại trực tiếp đánh tan mọi lý trí, khiến ông có cảm giác đồng cảm sâu sắc. Đây chính là nguyện vọng nhỏ bé nhưng tha thiết của Điệp Y: không thể ở bên sư ca trọn đời, vậy thì hãy cùng sư ca diễn trọn đời vở kịch!

Ngay trước đó, ông vẫn còn đôi chút không ưa cách Trương Sở miêu tả tình cảm giữa hai người đàn ông trong giới hí khúc, nhưng giờ đây nhìn lại, lại thấy một tia cảm động. Một câu chuyện tình yêu như vậy cũng chẳng có gì đáng phải hổ thẹn.

Thượng Thường Vinh để ý thấy lão hữu bên cạnh đã vỗ đùi mấy lượt, ông đặt sách xuống, thuận miệng hỏi: “Lão gia hỏa, sao trông ngươi lại thở ngắn than dài như vậy?”

Từ Kỷ nhẹ nhàng đẩy gọng kính lão lên mũi, cảm khái nói: “Trước đây ta đã nghe Trương Sở kể qua câu chuyện này, vốn nghĩ rằng sẽ rất đỗi bình thường thôi, nhưng nào ngờ hắn lại thực sự lồng ghép câu chuyện Bá Vương - Ngu Cơ vào cốt truyện và bối cảnh của nhân vật. Sau này, đoạn kinh kịch kinh điển nổi tiếng nhất, e rằng cũng chính là đoạn này đây!”

“Có lẽ vậy, biết đâu các gánh hát khắp nơi sẽ phải tăng cường quy mô đoàn kịch để diễn vở này. Nếu thật sự có thể khiến nhiều người tiếp cận Kinh kịch hơn, đó cũng coi như là một công lớn.”

Là quốc túy, Kinh kịch có vô số danh đoạn, nào là [Không Thành Kế], [Quý Phi Say Rượu], [Bạch Xà Truyện], [Tô Tam Khởi Giải], [Mục Quế Anh Cầm Soái Ấn], [Hồng Nương], [Đèn Đỏ Ký], v.v... Ngoài ra còn rất nhiều vở kịch đặc sắc khác.

Nếu tiểu thuyết [Bá Vương Biệt Cơ] này mà nội dung sau đó vẫn giữ được chất lượng như phần đầu, thì thật sự sẽ nâng cao đáng kể danh tiếng của đoạn Kinh kịch kinh điển Bá Vương Biệt Cơ, thậm chí có thể vươn lên đứng đầu!

Trương Sở đứng một bên nghe hai vị lão gia đối thoại, không nhịn được cười nói: “Đây là điều tốt, nhưng nếu để Bá Vương Biệt Cơ hoàn toàn đại diện cho Kinh kịch thì e rằng cũng hơi quá đáng.”

“Thôi không nói nữa, không nói nữa. Ta vẫn nên tranh thủ thời gian đọc hết phần nội dung còn lại thôi, câu chuyện của Trình Điệp Y và Đoàn Tiểu Lâu.”

Thượng Thường Vinh dùng tay vuốt vuốt xấp giấy in trên tay, tiếp tục đọc xuống.

......

Đối với Đoàn Tiểu Lâu, thanh bảo kiếm chỉ là đạo cụ diễn tuồng, là vật ngoài sân khấu. Nhưng đối với Trình Điệp Y, nó lại là tình yêu chân thật kéo dài qua năm tháng, là cả cuộc đời trên sân khấu.

Điệp Y tặng kiếm không phải để gợi lên cảnh diễn, mà là muốn gợi nhắc về ước định và tình ý sâu nặng giữa họ năm xưa.

Với vũ đạo xoay tròn, tay áo dài bay lượn, Trình Điệp Y khi diễn đoạn [Quý Phi Say Rượu] quả thật là vẻ đẹp tao nhã tuyệt vời. Viên Tứ gia vỗ tay tán thưởng, ngay cả tên Nhật Bản Thanh Mộc Tam Lang cũng gỡ thanh mã tấu, cởi găng tay mà vỗ tay chào, đó là khoảnh khắc huy hoàng nhất của y.

“Xem ra đây quả thực không phải nguyên mẫu của tiên sinh Mai Lan Phương. Nếu thật sự là Mai lão tiên sinh, tuyệt đối sẽ không hát hí khúc cho người Nhật!” Từ Kỷ trong lòng gật đầu, đây không phải lịch sử, mà là một hiện thực hư cấu.

Khi Điệp Y bị bắt vì tội Hán gian, Cúc Tiên thì sảy thai giữa tiếng ồn ào của quan binh và đám con hát, còn Đoàn Tiểu Lâu thì lưỡng nan giữa sư đệ và thê tử.

Từ thời kỳ Dân Quốc phân tranh đến Chiến tranh kháng Nhật, từ những năm đầu lập quốc đến mười năm Văn Cách, giọng văn của Trương Sở thong thả không vội vàng, đã kết hợp câu chuyện của hai người Trình Điệp Y và Đoàn Tiểu Lâu với thời đại một cách hoàn hảo không tì vết.

Câu chuyện về thời kỳ Văn Cách khiến Thượng Thường Vinh nhớ lại những năm tháng gian truân thuở ban đầu, số phận của hai diễn viên Kinh kịch này sao mà giống với chính ông đến vậy?

Đừng thấy ông hiện giờ là một đại sư Kinh kịch, nhưng trước đó cũng từng là đối tượng bị phê đấu. Cha của ông, khi còn trẻ, từng biên soạn và diễn Kinh k���ch cách mạng hiện đại, nhưng chỉ trong chớp mắt đã trở thành nhân vật đại diện cho "đường đen" văn nghệ.

Còn Thượng Thường Vinh ông cũng bị bắt giữ, trở thành công nhân vận chuyển ở công trường xây dựng. Ban ngày, ông bị phê đấu vì là người ca ngợi đế vương tướng soái, buổi tối lại bị lôi ra ngoài để đóng vai anh hùng Cao Đại Toàn.

Cha ông đã không thể chịu đựng nổi những đợt phê đấu như vậy mà qua đời, nhưng Thượng Thường Vinh, nhờ tinh thần AQ của mình, cuối cùng đã đợi được bình minh của thời đại mới!

Dưới những điều kiện cực đoan như vậy, Thượng Thường Vinh vô cùng thấu hiểu hành động của các nhân vật trong tiểu thuyết, những điều đó vốn rất đỗi bình thường. Mỗi người đều vì muốn tự bảo vệ mình mà tố cáo, vu khống người khác.

Chỉ những người từng trải mới hiểu, những miêu tả về nhân tính trong tác phẩm văn học, phim ảnh dù có đen tối đến mấy cũng không thể sánh bằng hiện thực.

Cái xấu xí của nhân tính trong mười năm ấy đã bị bức bách bộc lộ đến mức vô cùng nhuần nhuyễn. Mâu thuẫn dường như đạt đến cao trào vào thời điểm này, người người oán hận nhau, phản bội nhau, tố giác nhau.

Nhiều năm sau, hai người họ lại gặp gỡ, khi đã tuổi già, cùng nhau diễn lại một lần Bá Vương Biệt Cơ: Khi Điệp Y tay cầm chuôi kiếm, chậm rãi vuốt ve với tình cảm dịu dàng như nước, thanh kiếm từng là bằng chứng tội phản cách mạng vẫn đeo bên hông Đoàn Tiểu Lâu, ánh sáng lạnh chớp nhoáng xẹt qua khỏi vỏ, Ngu Cơ và Trình Điệp Y dường như đã hòa làm một vào khoảnh khắc ấy!

Diễn vô số lần Bá Vương Biệt Cơ, cuối cùng y đã chết trong giấc mộng đẹp của chính mình.

“Hay! Viết hay lắm!” Từ Kỷ bàng hoàng đọc hết toàn bộ câu chuyện, có lẽ đây chính là kết cục viên mãn nhất.

Thượng Thường Vinh thậm chí còn vỗ tay, “Tiểu Trương, kịch bản này của cậu thật tuyệt vời! Cả đời ta chưa từng thấy tiểu thuyết nào dung hợp Kinh kịch một cách tuyệt vời đến thế, bây giờ lòng ta vẫn còn chút ngổn ngang.”

“Lão Thượng, ông đừng nói nữa. Cuốn tiểu thuyết của thằng bé này quả thực rất hay, không chỉ đề cập đến nghệ thuật Kinh kịch và đời sống của các diễn viên, mà còn có rất nhiều suy tư tinh tế về văn hóa truyền thống, về nhân tính. Nhớ lại mấy cái kịch bản tôi tìm được trước đây mà xem, đó là những câu chuyện gì chứ! Hoàn toàn không cùng đẳng cấp.”

“Tiểu Trương, câu chuyện này thật sự rất tuyệt. Nói thật, khi vừa đọc phần mở đầu, ta đã muốn đuổi cậu ra ngoài rồi, nhưng giờ ta phải rót cho cậu một chén trà để giữ cậu lại đây. Dù ta không trải qua thời kỳ Dân Quốc loạn lạc, nhưng phần sau lại khiến ta cảm nhận được một hương vị đồng cảm sâu sắc, có thể thấy cậu có sự thấu hiểu rất sâu sắc về Kinh kịch.”

Thượng Thường Vinh với giọng đầy nội lực, hô lớn: “Tống thím ơi, rót cho Tiểu Trương một chén trà mang đến đây!”

Mỗi trang chữ đều là tâm huyết, dành riêng cho những ai yêu mến.