Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Văn Đàn Cứu Thế Chủ - Chương 462: Ông trời tác hợp

Mọi việc đã đâu vào đấy, Diệp Thục Mai đã liên hệ xong với công ty dịch vụ môi giới, do bọn họ thay mặt công ty truyền thông văn hóa Hàn Lâm ở Khorgas đăng ký kinh doanh.

Những người đó đều là chuyên nghiệp, nắm rõ mọi quy trình thủ tục, cùng với sở công thương địa phương đương nhiên cũng có các mối quan hệ, bằng không sẽ không thể có tốc độ nhanh đến vậy.

Chậm nhất là ngày kia, hắn có thể đến ngân hàng mở một tài khoản cơ bản, sau đó chính thức chuyển khoản tiền dự kiến của mình từ phía Mộng Long về đây!

“Diệp tỷ, hôm nay chị chịu khó một chút, đi quanh Yên Kinh xem thử xem có địa điểm nào thích hợp để thuê làm văn phòng không. Công ty chúng ta tuy nhỏ bé, nhưng vẫn phải đầy đủ bộ phận.”

Địa điểm cũng không cần quá lớn, dù sao hiện tại cũng không có mấy người, nếu sau này công việc kinh doanh càng làm càng phát triển thì mới tính đến việc mở rộng.

Lên kế hoạch lâu đến vậy, cuối cùng cũng đến thời điểm gặt hái thành quả, Trương Sở cũng có chút cảm thán.

Diệp Thục Mai đáp lời: “Tôi đã liên hệ với bên trung gian rồi, với số vốn đăng ký 1000 vạn nhân dân tệ của anh thì chắc có thể thuê được một địa điểm không tồi.”

Đối với một công ty văn hóa chuyên bán bản quyền mà nói, một ngàn vạn vốn đăng ký chắc chắn là dư dả. Trương Sở trong khoảng thời gian này buôn bán kiếm được không ít tiền, đương nhiên không muốn quá mức lấy trứng chọi đá khi mở công ty.

“Đúng vậy, cũng chỉ là có thể thuê được một địa điểm không tồi mà thôi. Muốn phát tài nhanh chóng, chỉ có thể đầu cơ nhà đất thôi!”

Căn nhà ba phòng ngủ, hai phòng khách mà Trương Sở đang ở tại tiểu khu Bích Thủy Vân Thiên hiện có giá trị lên tới hơn hai ngàn vạn. Giá nhà ở Yên Kinh rất cao, giá thuê nhà cũng tương tự.

Lúc này, Chu Khang đột nhiên nhớ ra điều gì đó, hắn mở miệng nói: “Bộ phim [Tâm Lý Tội] lần này không được kéo dài thời gian chiếu, hôm nay dường như là ngày công chiếu cuối cùng. Tuy nhiên, trên toàn quốc cũng không còn bao nhiêu suất chiếu, tính ra thời gian trôi qua thật nhanh.”

“Vậy tổng doanh thu phòng vé của nó là bao nhiêu?”

“17.5 ức nhân dân tệ, ở hải ngoại không đáng kể là bao.”

Trương Sở âm thầm tính toán một chút trong lòng, 2% tiền hoa hồng doanh thu phòng vé của mình thế mà có thể nhận được 3500 vạn nhân dân tệ thu nhập trước thuế. Khoản này so với việc bán bản quyền đơn thuần thì lời hơn nhiều!

Nếu là chỉ bán bản quyền phim điện ảnh đơn thuần, 500 vạn nhân dân tệ đã là cái giá cao nhất. Trong nước, tác phẩm có thể đạt được mức giá này đã ít lại càng ít, huống chi là 1000 vạn hoặc thậm chí 3000 vạn.

“Hy vọng doanh thu phòng vé của [Thiếu Niên Pi] có thể tốt hơn một chút, ít nhất phải vượt qua 5 ức đô la trên toàn cầu mới được.” Tư duy của Trương Sở lập tức nhảy vọt đến Hollywood xa xôi.

Hắn và Warner Bros ký kết một thỏa thuận tỷ lệ phần trăm linh hoạt. Khi doanh thu phòng vé toàn cầu dưới 5 ức đô la, hắn chỉ có thể nhận được 0.5% phần trăm hoa hồng ít ỏi từ doanh thu toàn cầu. Chỉ khi đạt đến 5 ức đô la thì mới biến thành 1%!

Hollywood chính là hà khắc như vậy, những tác phẩm không nổi tiếng muốn nhận được giá cao hoặc hoa hồng là điều không thể. Bọn họ chỉ hào phóng với những người thành công.

Ví như những ngôi sao lớn như Leonardo, Tom Cruise không chỉ có thể nhận được 2000 vạn đô la tiền cát-xê, thậm chí còn có thể đàm phán được 20% hoa hồng từ doanh thu phòng vé!

Ngay cả khi Trương Sở không so sánh với các siêu sao, mà chỉ so với bộ tiểu thuyết cùng loại như Chúa Tể Những Chiếc Nhẫn, thì phí bản quyền của hai bên cũng khác nhau một trời một vực.

Khoản phí của mấy bộ phim đó đặt sang một bên, chỉ riêng bản quyền toàn cầu của series phim truyền hình Chúa Tể Những Chiếc Nhẫn đã được công ty Amazon mua với số tiền 2.5 ức đô la.

Đây mới là điều Trương Sở ngưỡng mộ nhất, cũng là điều hắn muốn cố gắng vì nó!

Đừng nói các công ty Hollywood không tiếc tiêu tiền, chẳng qua họ không tiếc tiêu tiền cho những người mới mà thôi.

Chu Khang muốn nói lại thôi: “Theo chu kỳ quyết toán doanh thu phòng vé điện ảnh, đợi đến lúc họ phải trả hoa hồng thì công ty chúng ta chắc chắn đã thành lập và vận hành rồi. Vậy số tiền hoa hồng này có phải trả cho Mộng Long không?”

Suy cho cùng, 10% của 3500 vạn nhân dân tệ là tròn 350 vạn, đây không phải là một số tiền nhỏ.

“Cứ trả đi, họ vô tình, chúng ta không thể bất nghĩa. Coi phần tiền này như phí chia tay vậy!” Trương Sở nói đùa, khoản phí chia tay này cũng không hề thấp.

Hắn làm vậy không phải là muốn làm lợi cho Mộng Long, mà là vì hợp đồng chia hoa hồng của bộ phim Tâm Lý Tội được ký kết khi hắn vẫn còn ở Mộng Long. Dù xét về mặt pháp luật hay các khía cạnh khác đều không ổn.

Vì vậy, chỉ 350 vạn nhân dân tệ không đáng để làm xấu danh tiếng.

“Ông chủ có suy nghĩ này là đúng đắn, mọi người hòa thuận mà chia tay, không cần thiết phải trở thành kẻ thù.” Diệp Thục Mai gật đầu tán thành.

Ngược lại, Chu Khang lại có chút trầm tư: “Chỉ sợ khẩu vị của họ quá lớn, 350 vạn này không đủ để thỏa mãn!”

“Tôi cũng không phải là người làm từ thiện, tiền cần trả thì chắc chắn sẽ trả. Những thứ không thuộc về họ, một phần cũng sẽ không đưa ra.”

Trương Sở cũng không phải là người tốt bụng một cách mù quáng, lợi ích của mình sao có thể tùy tiện để người khác xâm phạm?

Hiện tại, điều này càng củng cố ý định tự mình lập nghiệp của hắn. Một hợp đồng tùy tiện cũng có thể mang lại mấy trăm vạn thu nhập cho công ty dự toán, vậy tại sao không dùng chính công ty của mình chứ?

Hơn nữa, nếu bây giờ hắn bán bản quyền phim, tuy��t đối không thể chỉ nhận được 2% hoa hồng doanh thu phòng vé. Mức giá này sẽ được nâng lên 5% hoặc thậm chí 8%, 10%!

Bởi vì tất cả các tiểu thuyết của hắn trước đây khi được chuyển thể thành phim đều sinh lời, điều đó có giá trị!

Hiện tại mục tiêu vẫn chỉ là hoa hồng doanh thu phòng vé, hắn còn chưa nhắm đến hoa hồng trên toàn bộ các khía cạnh, suy cho cùng, trong năm nay các kênh thu nhập ngày càng trở nên đáng giá.

Ngoài doanh thu phòng vé, còn có thu nhập từ giải trí gia đình và thị trường đĩa phim. Một khoản lớn khác là thu nhập từ phát sóng trên TV và các trang web video, tất cả những điều này đều nằm trong phạm vi lợi nhuận của phim.

......

Mấy người trò chuyện thêm một lát rồi tản ra, Trương Sở phải về đi học, Chu Khang phải đi làm, Diệp Thục Mai phải đi tìm văn phòng, ai cũng có việc riêng của mình.

Tuy nhiên, khi bọn họ bước ra khỏi cửa phòng riêng, Từ Kỷ lại liếc thấy chàng trai đi ở phía trước: “Tiểu Trương? Cậu đến đây xem kịch à?”

“Đạo diễn Từ, hôm nay ngài cũng có mặt ở đây ạ!”

Trương Sở cười hì hì nói. Hắn đã là khách quen của nhà hát, nhưng gần đây vẫn chưa từng thấy bóng dáng của Từ Kỷ và Giang Hoa, cứ tưởng rằng họ sẽ không đến nữa.

Từ Kỷ hiếu kỳ nói: “Lời này phải là ta hỏi cậu mới đúng. Hôm nay đâu phải cuối tuần, cậu lại đến nhà hát, chẳng lẽ là lần trước xem kinh kịch mà nghiện rồi à?”

“Cháu có mua vé tháng ở đây, có thời gian thì đến xem. Gần đây xem vở Bá Vương Biệt Cơ này có chút cảm nhận sâu sắc, cho nên chuẩn bị viết một tiểu thuyết liên quan đến nó. Xem nhiều một chút thì luôn đúng, không thể để xảy ra sai sót nào trong kinh kịch được.”

Trương Sở hôm qua vừa viết xong mấy ngàn chữ mở đầu của [Bá Vương Biệt Cơ], bây giờ còn chuẩn bị trau chuốt lại, khiến các đoạn đối thoại và miêu tả bên trong có hơi thở đời thường hơn, càng thêm đậm chất Yên Kinh.

“Chuẩn bị kỹ lưỡng thì chắc chắn không sai. Nếu cậu cảm thấy có vấn đề gì về kinh kịch, có thể đến tìm ta. Gần đây ta đang chuẩn bị quay một bộ phim đề tài kinh kịch, bạn già của ta có hơn trăm đồ đệ, đó đều là những ng��ời chuyên nghiệp!” Từ Kỷ cũng không nghĩ nhiều, tiện miệng nhắc nhở vài câu.

Suy cho cùng, Trương Sở tiếp xúc với kinh kịch cũng không lâu. Theo danh tiếng của hắn trong giới văn đàn ngày nay, nếu tiểu thuyết xuất hiện những sai sót quá rõ ràng thì chắc chắn sẽ bị mang ra khoe khoang khắp nơi.

Từ Kỷ thuận tay giúp đỡ người bạn trẻ này mà thôi, không mong đợi hắn có thể viết ra một cuốn tiểu thuyết thật sự xuất sắc.

Một người chưa từng xem trọn vẹn một vở kịch, làm sao có thể lột tả được sức hút của kinh kịch? Hắn thầm phỏng đoán, phỏng chừng trong cuốn tiểu thuyết kia chỉ chứa đựng một chút yếu tố kinh kịch là cùng.

Ánh mắt Trương Sở hơi sáng lên. Các diễn viên kinh kịch ở hậu trường nhà hát luôn có một loại rụt rè nhất định đối với mình, cũng chưa từng được thấy cảnh học nghệ thực sự.

Nếu người bạn của Từ lão gia tử kia có nhiều đồ đệ đến vậy, chắc chắn có người phụ trách huấn luyện về mặt này. Như vậy, việc quan sát các thiếu niên thiếu nữ học nghệ sẽ trực quan hơn một chút.

Tương tự, có thể thu nhận nhiều đồ đệ như vậy chứng tỏ người bạn của Từ lão gia tử này chắc chắn là một danh gia trong giới kinh kịch. Nếu Trương Sở có thể phỏng vấn được ông ấy, có lẽ sẽ hiểu rõ hơn về thế giới sau khi thành danh.

“Vậy thì cảm ơn ngài rất nhiều, hiện tại cháu đang cần một cơ hội như vậy để tìm hiểu sâu về kinh kịch.” Trương Sở vui vẻ ra mặt, “Không biết bạn ngài là vị danh gia nào ạ?”

“Ông ấy à, Thượng Thường Vinh, cũng có thể coi là một diễn viên kinh kịch không tồi.”

Đặt vào ngày trước, Trương Sở chắc chắn không biết cái tên này rốt cuộc đại diện cho điều gì, nhưng hiện tại hắn đã bổ sung nửa tháng kiến thức liên quan, liền lập tức phản ứng lại.

Đây thật đúng là một danh gia gia học sâu xa!

Là con trai của Tiểu Vân, một trong Tứ đại danh đán, là nghệ sĩ kinh kịch nổi tiếng nhất đương đại, người đã sáng tạo ra một loạt hình thức nghệ thuật độc đáo, từng là chủ tịch Hiệp hội Hý kịch gia Trung Quốc.

“Hóa ra là Thượng lão tiên sinh, trách không được đồ đệ nhiều như vậy.” Trương Sở không tự chủ được cảm thán nói. Trách không được có thể tìm đến Từ Kỷ, có thể khiến Từ Kỷ dùng một bộ phim kinh kịch làm tác phẩm cuối cùng trước khi giải nghệ!

Trong mắt Từ Kỷ lộ ra vẻ tươi cười, hắn cũng không mong đợi Trương Sở biết cái tên Thượng Thường Vinh, bây giờ xem ra đứa trẻ này thật sự đã bỏ công sức rồi.

“Hai ngày nữa ta sẽ nói chuyện với lão Thư���ng một tiếng, tiểu thuyết của cậu rốt cuộc là viết về cái gì?”

Rảnh rỗi cũng là rảnh rỗi, Từ Kỷ tiện miệng hỏi. Hắn thật sự không ngờ rằng Trương Sở, đứa trẻ vẫn luôn viết những tác phẩm bán chạy thuộc thể loại ảo tưởng, lại đặt mục tiêu vào kinh kịch.

Kinh kịch đã từng sinh ra cuốn sách bán chạy nào chưa?

Dù sao thì trong trí nhớ của Từ Kỷ là không có.

Trương Sở vừa cùng hắn đi xuống cầu thang, vừa nói chuyện: “Tiểu thuyết có tên là [Bá Vương Biệt Cơ], đương nhiên là có một mối liên hệ nhất định với vở kịch này.”

“Ồ? Bá Vương Biệt Cơ? Đây không phải là vở kịch mà lần đầu tiên cậu đến nhà hát xem đó sao?” Từ Kỷ tuổi đã già, nhưng trí nhớ vẫn chưa kém, rất nhanh liền hồi tưởng lại chuyện trước kia.

Hắn thật sự không ngờ rằng, địa điểm mà mình tùy tiện chọn lựa, thế mà lại khơi dậy cảm hứng sáng tác của thằng nhóc Trương Sở này. Trong lòng hắn nhất thời thật sự có chút dậy sóng.

“Chính là vở kịch đó, các nhân vật trong tiểu thuyết cũng gần tương ứng với các nhân vật trong kinh kịch, coi như là kịch trong kịch đi.” Trương Sở thản nhiên thừa nhận, nếu chuyện này truyền ra ngoài chắc chắn sẽ là một câu chuyện đẹp.

Từ Kỷ lúc này cũng không định đi nữa, hắn trực tiếp ngồi xuống chiếc ghế ở đại sảnh nhà hát, vẫy Trương Sở nói: “Đến đây, đến đây, cậu nói kỹ càng xem nào, ta nên lắng nghe cẩn thận một chút.”

Từ trước đến nay đều biết đứa trẻ Trương Sở này sáng tác khá lợi hại, chẳng qua đại bộ phận thời điểm đều thuộc về sáng tác mang tính thương mại. Hôm nay nguyện ý viết một đề tài ít người quan tâm như vậy thì cần phải cổ vũ, động viên!

Trương Sở cũng có một chút tính toán riêng. Nếu Từ Kỷ muốn quay phim đề tài kinh kịch, thì chẳng phải là vừa hay sao?

Tiểu thuyết [Bá Vương Biệt Cơ] sau khi viết xong chắc chắn sẽ được chuyển thể thành phim. Nhưng bộ phim kinh điển trong không gian địa cầu nguyên bản đã mang lại ảnh hưởng quá lớn cho Trương Sở, nên khi chuyển nhượng quyền bản quyền, hắn chắc chắn sẽ rất thận trọng.

Hiện tại, Từ lão gia tử có cả năng lực lẫn các mối quan hệ, thậm chí ngay cả cố vấn nghệ thuật cũng có thể tìm được những người xuất sắc nhất cả nước, dường như giao phó cho ông ấy là lựa chọn tốt nhất.

Là một tác phẩm cuối cùng trước khi giải nghệ, Từ Kỷ chắc chắn sẽ mài dũa cẩn thận, đối đãi nghiêm túc, không thể để bộ phim cuối cùng hủy hoại danh tiếng của mình.

Hơn nữa, điểm mấu chốt nhất là ông ấy hiểu về kinh kịch. Trong năm nay, số lượng đạo diễn hiểu về kinh kịch quá ít, đừng nói là các đạo diễn trẻ, ngay cả tuyệt đại bộ phận đạo diễn trung niên cũng chỉ biết lơ mơ!

Xét tổng thể, Trương Sở liền chuẩn bị đặt cược vào Từ Kỷ, chỉ xem xem Từ Kỷ có nguyện ý quay bộ phim này hay không. Vạn nhất ông ấy đã tìm được kịch bản hay hoặc trọng điểm hay, thì chắc chắn sẽ không có hy vọng.

Hiện tại dù sao cũng phải thử mới được!

“Cuốn tiểu thuyết này của cháu kể một câu chuyện có chiều dài thời gian khá lớn. Nhân vật chính Tiểu Đậu Tử từ nhỏ đã bị người mẹ không có khả năng nuôi dưỡng mình đưa đến Lê Viên để mưu sinh. Mỗi khi hắn bị người khác bắt nạt, luôn có đại sư huynh Tiểu Thạch Đầu giúp đỡ. Tình cảm của hai người ngày càng sâu đậm, dần vượt trên tình huynh đệ.”

Nói đến đây, hắn hơi tạm dừng một chút, nhìn thấy Từ Kỷ không có phản ứng đặc biệt nào thì mới tiếp tục. Suy cho cùng, những gì miêu tả có thể là câu chuyện giữa hai người đàn ông, dù chỉ là một chút yếu tố, nhưng những người thuộc thế hệ trước chưa chắc đã có thể chấp nhận.

“Tiểu Đậu Tử vì tư chất trời phú mà được chọn vào vai đào kép, nhưng vì kiên trì với thân phận của mình không chịu thừa nhận là nhân vật nữ, nên thường xuyên bị sư phụ đánh đòn đau. Tiểu Thạch Đầu vẫn luôn liều mạng giúp đỡ. Sau khi lớn lên, hai người vì hợp diễn kinh kịch [Bá Vương Biệt Cơ] mà trở thành danh gia một thời, vang danh khắp Yên Kinh thành.”

Lúc này, Tiểu Đậu Tử đã đổi tên thành Trình Điệp Y, sư huynh Tiểu Thạch Đầu đổi tên thành Đoàn Tiểu Lâu. Hai người hưởng thụ một thời gian nổi tiếng ngắn ngủi.

Niềm vui ngắn chẳng tày gang, sư huynh Đoàn Tiểu Lâu vẫn không hiểu t��nh cảm của Điệp Y lại muốn cưới kỹ nữ Cúc Tiên làm vợ. Vì thế, Điệp Y đau lòng muốn chết, quan hệ với Đoàn Tiểu Lâu dần dần rạn nứt thậm chí đến mức đoạn tuyệt.

Thời kỳ Cách mạng Văn hóa đến, hai người vì nhiều lý do khác nhau mà chỉ đành tố cáo lẫn nhau. Sau nhiều thăng trầm, Trình Điệp Y trong tuyệt vọng phải dựa dẫm vào quan viên Viên Thế Khanh, nhưng vẫn không thoát khỏi số phận bị đấu tố.

Nhiều năm sau, Trình Điệp Y và Đoàn Tiểu Lâu đã trải qua tang thương, tại một rạp hát không một bóng người, một lần nữa đứng trên sân khấu tái diễn lại toàn bộ nguồn cơn [Bá Vương Biệt Cơ], cuối cùng Điệp Y mỉm cười tự vẫn trên sân khấu.”

Trương Sở một hơi cô đọng cuốn tiểu thuyết mười vạn chữ thành số lượng từ như vậy, rất nhiều diễn biến và điểm kịch tính ở giữa cũng không được nhắc đến. Hiện tại hắn trong lòng có chút thấp thỏm, không biết Từ Kỷ rốt cuộc có ý tưởng gì.

Từ Kỷ vẫn điềm tĩnh suy nghĩ, hắn mở miệng nói: “Ngu Cơ trong vở kịch này vốn cũng muốn tự vẫn, hắn rốt cuộc là nhập vai quá sâu, phỏng chừng cũng là vì hiện thực quá tuyệt vọng mới có thể xuyên thời gian hợp làm một với Ngu Cơ. Cậu có lẽ cũng biết, một trong những nhân vật nổi tiếng nhất của lão Thượng chính là Bá Vương Biệt Cơ, chẳng qua ông ấy là diễn Tây Sở Bá Vương.”

“Đúng vậy, vở [Bá Vương Biệt Cơ] của Thượng lão tiên sinh cháu từng xem trên TV rồi, gừng càng già càng cay.”

“Sách của cậu khá thú vị, viết xong rồi đưa ta xem xem nhé.” Từ Kỷ đột nhiên lên tiếng nói. Vẻ ngoài ông ấy điềm tĩnh, nhưng trong lòng lại có chút sốt ruột. Câu chuyện này nghe vào tai cũng rất có chất kịch, hắn muốn xem nội dung chi tiết toàn văn ngay bây giờ, chứ không phải chỉ nghe một cốt truyện đại khái!

Mọi bản quyền dịch thuật cho tác phẩm này đều được bảo hộ tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free